REGD NO DL - 33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
CENTRAL8 , TARIAT LIBRARY
भाग II-खण्ड 3- उप-खण्ड ( i) PART II- Section 3 Sub- section ( i )
प्राधिकार से प्रकाशित
GOVERNET FPGA
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 94]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , मार्च 1 , 2001 /फाल्गुन 10, 1922
No. 94]
NEW DELHI , THURSDAY , MARCH 1 , 2001 /PHALGUNA 10, 1922
वित्त मंत्रालय
( आर्थिक कार्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 1 मार्च, 2001
सा.का. नि. 151 (अ) केंद्रीय सरकार, सरकारी बचत बैंक अधिनियम 1873 (1873 का 5) की धारा 15 द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए, डाकघर सावधिक जमा नियम 1981 का और सशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है , अर्थात् - 1 (1) इन नियमो का सक्षिप्त नाम डाकघर सावधिक जमा (सशोधन) नियम, 2001 है ।
(2) ये राजपत्र मे प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होगे ।
2 डाकघर सावधिक जमा नियम, 1981 के नियम 7 मे,-
(क) सारणी ढ के नीचे " ( 15 जनवरी 2000 को या उसके पश्चात् जमा की गई रकम के लिए ) " कोष्ठको, अको, शब्दो और अक्षरो के स्थान पर " ( 15 जनवरी 2000 को या उसके पश्चात् किंतु 1 मार्च , 2001 से पूर्व जमा की गई रकम के लिए) " कोष्ठक, अक, शब्द और अक्षर रखे जाएगे ;
(ख ) सारणी ढ के पश्चात् निम्नलिखित सारणी अत स्थापित की जाएगी, अर्थात् --
"सारणी--ण
(1 मार्च, 2001 को या उसके पश्चात् जमा की गई रकम के लिए)
जमा की अवधि
प्रतिवर्ष ब्याज की दर
75 प्रतिशत
1 वर्ष
2 वर्ष
8 प्रतिशत
3 वर्ष
9 प्रतिशत
5 वर्ष
9 प्रतिशत ।
644 GI / 2001
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- SEC 3 (1 )] (ग) टिप्पण के पैरा (2) मे, "सारणी ढ", शब्द और अक्षर के स्थान पर "सारणी ढ या सारणी ण " शब्द और अक्षर रखे जाएगे ।
[फा. सं . 18-3/2000- एन . एस . II ]
सूर्या माइती, अवर सचिव टिप्पण--मूल नियम सा० का ०नि० 664(अ) , तारीख 17 दिसबर, 1981 द्वारा प्रकाशित किए गए थे और सा० का०नि० 300 (अ) , तारीख 1 अप्रैल, 1984 , सा 0का0 नि0 418(अ) , तारीख 10 मई , 1985, सा0 का 0नि0 193 (अ) , तारीख 12 फरवरी , 1986, सा०का०नि० 362(अ) , तारीख 1 अप्रैल, 1987 , सा0 का0नि0 1005(अ) , तारीख 23 दिसंबर, 1987 , सा० का० नि० 353 (अ) , तारीख 18 मार्च, 1988, सा0 का0 नि0 507 (अ) , तारीख 23 मई, 1990, सा० का०नि० 191 (अ) , तारीख 27 मार्च , 1991 , सा0 का0 नि0 580 (अ) , तारीख 12 सितबर, 1991 , सा० का०नि० 727 (अ ) , तारीख 6 दिसबर, 1991 , सा0का0नि0 431 (अ) , तारीख 24 अप्रैल , 1992, सा० का०नि० 586(अ) , तारीख 2 सितबर, 1993, सा० का०नि० 3 (अ) , तारीख 1 जनवरी, 1999 और सा० का० नि० 43 (अ ) , तारीख 15 जनवरी, 2000 द्वारा सशोधित किए गए ।
MINISTRY OF FINANCE
(Department ofEconomic Affairs )
NOTIFICATION
NewDelhi , the 1st March , 2001
G. S. R. 151 ( E) . In exercise of the powers conferred by section 15 of the Government Savings Banks Act, 1873 (5 of 1873 ) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Post Office Time Deposit Rules, 1981 , namely : -
1. (1) These rules may be called the Post Office Time Deposit (Amendment) Rules , 2001. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .
2. In the Post Office Time Deposit Rules , 1981 , in rule 7 , -
(a ) under Table - N , for the brackets , words , figures and letters , "( For deposits made on or after 15th January , 2000 ) " , the brackets , words , figures and letters , " ( For deposits made on or after 15th January , 2000 but before 1st March , 2001 ) " shall be substituted;
(b) after Table- N , the following Table shall be inserted , namely: -
"Table- O [For deposits made on or after 1st March , 2001 ]
Rate of Interest per annum Period of deposit
7.5 per cent.
1 year
8 per cent.
2 years
9 per cent.
3 years
9 percent . ";
5 years 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (i ) ]
(c) in the Notes , in paragraph (2) , for the word and letter , " Table N " , the words and letters "Table N or Table O" shall be substituted .
[F. No. 18-3/2000- NS - 11 . ] SURYA MAITI , Under Secy.
Note : -The principal rules were published vide GSR 664 ( E) , dated the 17th December , 1981 and amended vide GSR 300 ( E) , dated the 1st April , 1984, GSR 418 (E ) , dated the 10th May, 1985 , GSR 193 ( E ) , dated the 12th February , 1986, GSR 362( E ) , dated the 21st April , 1987 , GSR 1005 ( E) , dated the 23rd December , 1987 , GSR 353 ( E ) , dated the 18th March , 1988 , GSR 507( E ) , dated the 23rd May, 1990, GSR 191 ( E) , dated the 27th March , 1991 , GSR 580 ( E ) , dated the 12th September , 1991 , GSR 727 ( E) , dated the 6th December , 1991 , GSR 431 ( E) , dated the 24th April , 1992, GSR 586 ( E) , dated the 2nd September , 1993 , GSR 3 ( E) , dated the 1st January , 1999 and GSR 43 ( E ) , dated the 15th January, 2000.
अधिसूचना
नई दिल्ली, 1 मार्च , 2001
सा. का. नि. 152(अ) केंद्रीय सरकार, सरकारी बचत बैंक अधिनियम, 1873 (1873 का 5) की धारा 15 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, डाकघर आवर्ती जमा नियम, 1981 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात्:-
1. (1 ) इन नियमों का संक्षिप्त नाम डाकघर आवर्ती जमा (संशोधन) नियम, 2001 है ।
(2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. डाकघर आवर्ती जमा नियम, 1981 के नियम 9 में, दोनों अनुसूचियों में, -
(क) उपनियम (1 ) के खण्ड (क) की अनुसूची में , अंतिम मदों और उनसे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित मदें और प्रविष्टियां रखी जाएंगी, अर्थात् : --
... 789.60 "15.01.2000 से 28.02.2001 तक ( जिनमें दोनों तारीखें सम्मिलित है)
01.03.2001 से आगे
...758.53 ";
(ख) उपनियम (2) के खण्ड (क) की अनुसूची में, अंतिम मदों और उनसे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित मदें और प्रविष्टियां रखी जाएंगी , अर्थात्:-
...789.60 "15.01.2000 से 28.02.2001 तक (जिनमें दोनों तारीखें सम्मिलित है)
01.03.2001 से आगे
...758.53 . " .
[फा. सं . 18-3/2000 - एन. एस. [ 1 ]
सूर्या माइती, अवर सचिव पाद टिप्पण--मूल नियम सा० का० नि० 666 (अ) , तारीख 17 दिसंबर, 1981 द्वारा प्रकाशित किए गए थे और उनका सा० का ०नि० 301 (अ) , तारीख 1 अप्रैल, 1982, सा0 का0नि0 258 (अ) , तारीख 11 मार्च, 1983 , सा0 का0नि0 62 (अ) , तारीख 14 फरवरी, 1984, सा0 का0नि0 95(अ) , तारीख 7 फरवरी, 1986, सा0 का 0नि0 194 (अ) , तारीख 13 फरवरी, 1986, सा ० का ०नि० 363(अ) , तारीख 1 अप्रैल, 1987, सा0 का 0नि0 39(अ ) , तारीख 16 जनवरी, 1988 , सा० का० नि० 458 (अ ) , तारीख 15 अप्रैल, 1988 , सा0का0नि0 708 (अ) , तारीख 21 जुलाई, 1989, सा0 का 0नि0 16 (अ) , तारीख 9 जनवरी , 1990 , सा० का ० नि० 190(अ ) , तारीख 27 मार्च , 1991 , सा0 का0नि0 579(अ) , तारीख 12 सितंबर, 1991 , सा0 का0नि0 918 (अ) , तारीख 11 4
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II SH 3 (1 ) दिसबर, 1992 , सा 0 का०नि० 42 (अ) , तारीख 1 फरवरी , 1993 , सा० का०नि० 587 (अ ), तारीख 2 सितवर, 1993, सा० का ०नि० 2 (अ ) , तारीख 1 जनवरी , 1999, सा0का 0नि0 748 (अ) , तारीख 4 नवबर, 1999 और सा 0 का 0 नि0 44 (अ) , नारीख 15 जनवरी, 2000 द्वारा सशोधन किया गया ।
NOTIFICATION
New Delhi , the 1st March , 2001
G. S. R. 152 (E) .- In exercise of the powers conferred by section 15 of the Government Savings Banks Act, 1873 ( 5 of 1873 ) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Post Office Recurring Deposit Rules, 1981, namely: -
1. (1) These rules may be called the Post Office Recurring Deposit (Amendment) Rules, 2001.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .
2. In the Post Office Recurring Deposit Rules,1981, in rule 9, -
(a) in sub - rule ( 1) in clause (a ) , in the Schedule, for the last item and the entries relating thereto , the following items and entries shall be substituted, namely: -
"From 15.1.2000 to 28.2.2001 (both dates inclusive) ... 789.60 From 1.3.2001 onwards
...758.53 ";
(b) in sub- rule (2) in clause ( a ) , in the Schedule, for the last item and the entries relating thereto , the following items and entries shall be substituted , namely: -
"From 15.1.2000 to 28.2.2001 ( both the dates inclusive) From 1.3.2001 onwards ...789.60
... 758.53 . " .
[F No 18-3 /2000- NS - II ]
SURYA MAITI , Under Secy Note.-
The principal rules were published vide GSR 666 (E ) , dated the 17th December , 1981 and amended vide GSR 301 (E) , dated the 1st April , 1982, GSR 258 (E ) , dated the 11th March , 1983 , GSR 62 ( E ) , dated the 14th February , 1984 , GSR 95( E ) , dated the 7th February, 1986, GSR 194 ( E ) , dated the 13th February, 1986, GSR 363 (E) , dated the 1st April , 1987 , GSR 39 (E ) , dated 16th the January , 1988 , GSR 458 (E) , dated the 15th April , 1988 , GSR 708 ( E) , dated the 21st July, 1989, GSR 16( E) , dated the 9th January, 1990, GSR 190(E) , dated the 27th March , 1991 , GSR 579 (E ) , dated the 12th September, 1991 , GSR 918 ( E) , dated the 11th December, 1992, GSR 42(E ) , dated the 1st February, 1993 , GSR 587 (E) , dated 2nd September , 1993 , GSR 2 ( E ) , dated the 1st January, 1999 , GSR 748 (E ) , dated the 4th November , 1999 and GSR 44 (E ) , dated the 15th January , 2000.
5
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (1 ) ]
अधिसूचना
नई दिल्ली, 1 मार्च , 2001
सा. का. नि. 153(अ) केंद्रीय सरकार, सरकारी बचत बैंक अधिनियम, 1873 (1873 का 5) की धारा 15 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, डाकघर (मासिक आय खाता) नियम, 1987 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात् : -
1. (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम डाकघर (मासिक आय खाता) संशोधन नियम, 2001 है ।
(2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. डाकघर (मासिक आय खाता) नियम, 1987 के नियम 8 में, उपनियम (1 ) के स्थान पर निम्नलिखित उपनियम रखा जाएगा, अर्थात्: -
"(1 ) इन नियमों के अधीन जमा पर निम्नलिखित दर से ब्याज मिलेगा-
(क) 15 अगस्त, 1987 को या उसके पश्चात् किंतु 24 अप्रैल, 1992 के पूर्व किए गए जमा के संबंध में 12 प्रतिशत प्रतिवर्ष ;
(ख) 24 अप्रैल, 1992 को या उसके पश्चात् किंतु 2 सितंबर 1993 के पूर्व किए गए जमा के संबंध में 14 प्रतिशत प्रतिवर्ष ;
(ग) 2 सितंबर, 1993 को या उसके पश्चात् किंतु 1 जनवरी, 1999 के पूर्व किए गए जमा के संबंध में 13 प्रतिशत प्रतिवर्ष ;
(घ) 1 जनवरी , 1999 को या उसके पश्चात् किंतु 15 जनवरी , 2000 के पूर्व किए गए जमा के संबंध में 12 प्रतिशत प्रतिवर्ष :
(ङ) 15 जनवरी, 2000 को या उसके पश्चात् किंतु 1 मार्च, 2001 के पूर्व किए गए जमा के संबंध मे 11 प्रतिशत प्रतिवर्ष ;
(च) 1 मार्च, 2001 को या उसके पश्चात् किए गए जमा के संबंध में 9.5 प्रतिशत प्रतिवर्ष ।" ।
[फा. सं. 18-3/2000- एन . एस . II ]
सूर्या माइती, अवर सचिव पाद टिप्पण : मूल नियम सा.का.नि. 701 (अ) , तारीख 10 अगस्त, 1987 द्वारा प्रकाशित किए गए थे और उनका सा.का.नि. 805(अ) , तारीख 21 जुलाई, 1988, सा.का.नि. 46 (अ) , तारीख 20 जनवरी , 1989 , सा.का.नि. 581 (अ) , तारीख 12 सितंबर, 1991 , सा.का.नि. 430 (अ) , तारीख 24 अप्रैल, 1992, सा.का.नि. 390(अ) , तारीख 29 अप्रैल , 1993, सा.का.नि. 585 (अ) , तारीख 2 सितंबर, 1993, सा.का.नि. 5 (अ ), तारीख 1 जनवरी, 1999 , सा.का. नि. 45 (अ) , तारीख 15 जनवरी, 2000, सा.का.नि. 80 (अ ) , तारीख 1 फरवरी, 2000 और सा.का.नि. 613 (अ) , तारीख 18 जुलाई, 2000 द्वारा सशोधन किया गया ।
NOTIFICATION
New Delhi , the 1st March , 2001
G. S. R. 153(E) . In exercise of the powers conferred by section 15 of the Government Savings Banks Act, 1873 (5 of 1873) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Post Office (Monthly Income Account) Rules , 1987 , namely : -
1. (1) These rules may be called the Post Office (Monthly Income Account) Amendment Rules , 2001 .
6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (1)] (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .
2. Inthe Post Office (Monthly Income Account) Rules , 1987 , in rule 8, for sub - rule ( 1 ) , the following sub - rule shall be substituted , namely: -
"(1) The deposit made under these rules shall bear interest at the rate of - (a) 12 per cent. per annum in respect of deposits made on or after the 15th day of August, 1987 but before the 24th day of April , 1992 ;
(b) 14 per cent . per annum in respect of deposits made on or after the 24th day of April , 1992 but before the 2nd day of September , 1993 ;
(c) 13 per cent . per annum in respect of deposits made on or after the 2nd day of September , 1993 but before the 1st day of January, 1999;
(d) 12 per cent . per annum in respect of deposits made on or after the 1st day of January, 1999 but before the 15th day of January , 2000;
(e) 11 per cent . per annum in respect of deposits made on or after the 15th day of January , 2000 but before the 1st day of March , 2001 ;
(f) 9.5 per cent . per annum in respect of deposits made on or after the 1st day of March , 2001. " .
[F. No. 18-3/2000 - NS - II ] SURYA MAITI , Under Secy Note.- The principal rules were published vide GSR 701 ( E ) , dated the 10th August , 1987 and amended vide GSR 805 ( E ) , dated the 21st July, 1988 , GSR 46(E) , dated the 20th January , 1989 , GSR 581 ( E ) , dated the 12th September , 1991 , GSR 430(E) , dated the 24th April, 1992 , GSR 390 ( E ) , dated the 29th April, 1993 , GSR 585 ( E ) , dated the 2nd September, 1993 , GSR 5 ( E ) , dated the 1st January, 1999, GSR 45( E) , dated the 15th January, 2000 , GSR 80 (E), dated the 1st February, 2000 and GSR 613 ( E ) , dated the 18th July, 2000 .
अधिसूचना
नई दिल्ली , 1 मार्च , 2001
सा. का. नि. 154(अ) केंद्रीय सरकार, सरकारी बचत बैंक अधिनियम, 1873 (1873 का 5) की धारा 15 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , राष्ट्रीय बचत स्कीम नियम, 1992 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात् : -
1. (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम राष्ट्रीय बचत स्कीम (संशोधन ) नियम, 2001 है ।
(2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे । 7
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (1 ) ]
2. राष्ट्रीय बचत स्कीम नियम, 1992 के नियम 6 में, -
उपनियम (1 ) में, -
(क) खंड ( i ) में, " 15 सितंबर, 1992 " अंकों और शब्द के स्थान पर " 1 अक्तूबर, 1992 " अंक और शब्द रखे जाएंगे ;
(ख) खंड ( ii ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखे जाएंगे, अर्थात्: -
"(ii ) 15 जनवरी, 2000 से किंतु 1 मार्च, 2001 के पहले आरभ होने वाली अवधि के लिए, मास के दसवे दिन की समाप्ति और और उसके अंत के बीच जमाखाते में न्यूनतम अतिशेष पर किसी कलैंडर मास के लिए साढ़े दस प्रतिशत प्रतिवर्ष की दर से व्याज अनुज्ञात किया जाएगा और ऐसा ब्याज प्रत्येक वर्ष के अंत मे संगणित किया जाएगा और खाते में जमा कराया जाएगा ।
(iii ) 1 मार्च, 2001 से ही, मास के दसवे दिन की समाप्ति और और उसके अंत के बीच जमाखाते में न्यूनतम अतिशेष पर किसी कलैंडर मास के लिए नौ प्रतिशत प्रतिवर्ष की दर से ब्याज अनुज्ञात किया जाएगा और ऐसा ब्याज प्रत्येक वर्ष के अंत मे संगणित किया जाएगा और खाते में जमा कराया जाएगा ।" ।
[फा. मं . 18-3/2000- एन. एस . II ]
सूर्या माइती, अवर सचिव टिप्पणी:- मूल नियम सा.का.नि. 763 (अ) , तारीख 15 सितंबर, 1992 द्वारा प्रकाशित किए गए थे और उनका सा.का.नि. 46(अ) , तारीख 15 जनवरी, 2000 और सा.का. नि. 541 (अ), तारीख 14 जून, 2000 द्वारा संशोधन किया गया ।
NOTIFICATION
New Delhi, the 1st March , 2001
G. S. R. 154(E) . In exercise of the powers conferred by section 15 of the Government Savings Banks Act , 1873 ( 5 of 1873 ) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the National Savings Scheme Rules , 1992 , namely : - 1. ( 1) These rules may be called the National Savings Scheme (Amendment ) Rules , 2001 .
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .
2. In the National Savings Scheme Rules , 1992 , in rule 6, -
in sub - rule ( 1 ) , -
(a) in clause ( i ) , for the figures , letters and words " 15th day of September, 1992 " , the figures , letters and words " 1st day of October , 1992 " shall be substituted;
for clause ( ii ) , the following clauses shall be substituted , namely : - (b)
"( ii ) For the period commencing from the 15th day of January, 2000 but before the 1st day of March , 2001 , the interest at the rate of ten - and- a- half per cent . per annum shall be allowed for a calendar month on the lowest balance at credit of an account between the close of the tenth day and the end of the month and such interest shall be calculated and credited in the account at the end of each year .
8
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 (i )] (iii) On and from the 1st day of March , 2001 , the interest at the rate of nine per cent . per annum shall be allowed for a calendar month on the lowest balance at credit of an account between the close of the tenth day and the end of the month and such interest shall be calculated and credited in the account at the end of each year . "
[F. No. 18-3/2000 - NS -II ]
SURYA MAITI , Under Secy.
Note.- The principal rules were published vide GSR 763 (E ) , dated the 15th September , 1992 and amended vide GSR 46 ( E ) , dated the 15th January , 2000 and GSR 541 ( E) , dated the 14th June. 2000.
अधिसूचना
नई दिल्ली, 1 मार्च, 2001
सा. का. नि. 155 (अ) केंद्रीय सरकार, सरकारी बचत पत्र अधिनियम, 1959 (1959 का 46) की धारा 12 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, किसान विकास पत्र नियम, 1988 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात्: -
1. (1 ) इन नियमों का संक्षिप्त नाम किसान विकास पत्र ( संशोधन) नियम, 2001 है ।
(2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. किसान विकास पत्र नियम, 1988 में, -
(क) नियम 12 मे, --
(i) उप-नियम (6) में " 15 जनवरी , 2000 को या उसके पश्चात्" अंकों और शब्दों के स्थान पर " 15 जनवरी , 2000 को या उसके पश्चात् किंतु 1 मार्च, 2001 से पूर्व " अंक और शब्द रखे जाएंगे ;
(ii) उप-नियम (6) के पश्चात् निम्नलिखित उपनियम अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात् : --
" (7) उप- नियम (1 ) से उप- नियम (6) में किसी बात के होते हुए भी, 1 मार्च, 2001 को या उसके पश्चात् क्रय किए गए पत्र की परिपक्वता अवधि पत्र जारी करने की तारीख से प्रारंभ होकर सात वर्ष और तीन मास होगी । उसकी परिपक्वता अवधि की समाप्ति के पश्चात् किसी भी समय पत्र के भुनाए जाने पर संदेय रकम , जिसमें ब्याज सम्मिलित है, 1000 रुपए के अंकित मूल्य के लिए 2000 रुपए और किसी अन्य अंकित मूल्य के लिए आनुपातिक दर से होगी ।"
(ख) नियम 13 में, --
(i) उप-नियम (9) में " 15 जनवरी, 2000 को या उसके पश्चात्" अंकों और शब्दों के स्थान पर " 15 जनवरी , 2000 को या उसके पश्चात् किंतु 1 मार्च, 2001 से पूर्व " अंक और शब्द रखे जाएंगे ;
(ii ) उप- नियम (9) के पश्चात् निम्नलिखित उप - नियम अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्:--
"(10) नियम 12 में या उप- नियम (1 ) में किसी बात के होते हुए भी, यदि 1 मार्च, 2001 को या उसके पश्चात् जारी किया गया कोई पत्र , पत्र के जारी करने की तारीख से दो वर्ष और छह मास की समाप्ति के पश्चात् किसी समय भुनाया जाता है, तो संदेय रकम, जिसमे ब्याज सम्मिलित है, 1000 रुपए के अंकित मूल्य के पत्र के लिए नीचे की सारणी में विनिर्दिष्ट रूप में होगी और किसी अन्य अंकित मूल्य के लिए आनुपातिक दर से होगी, अर्थात्:-
सारणी
पत्र के जारी करने की तारीख से भुनाए जाने की तारीख तक कीअवधि
संदेय रकम, जिसमें ब्याज सम्मिलित है (रुपए में)
1209
1. दो वर्ष और छह मास या उससे अधिक किंतु तीन वर्ष से कम
1274
2. तीन वर्ष या उससे अधिक किंतु तीन वर्ष और छह मास से कम 9
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (i ) ]
1327
3. तीन वर्ष और छह मास या उससे अधिक किंतु चार वर्ष से कम
1409
4. चार वर्ष या उससे अधिक किंतु चार वर्ष और छह मास से कम
1470
5. चार वर्ष और छह मास या उससे अधिक किंतु पांच वर्ष से कम
1572
6. पांच वर्ष या उससे अधिक किंतु पांच वर्ष और छह मास से कम
1644
7. पांच वर्ष और छह मास या उससे अधिक किंतु छह वर्ष से कम
8. छह वर्ष या उससे अधिक किंतु छह वर्ष और छह मास से कम 1770
9. छह वर्ष और छह मास या उससे अधिक किंतु सात वर्ष और तीन मास से कम 1857." .
[फा. सं . 18-3/2000--एन . एम. II ] सूर्या माइती , अवर सचिव टिप्पण--मूल नियम सा ० का० नि० 370 (अ ) , तारीख 22 मार्च , 1988 द्वारा प्रकाशित किए गए थे और सा० का ०नि० 81 (अ) , तारीख 6 फरवरी , 1989, सा० का ०नि ० 8 (अ ) , तारीख 4 जनवरी , 1990 , सा0 का0 नि0 728 (अ ) , तारीख 6 दिसंबर, 1991 , सा0का0नि0 432(अ) , तारीख 24 अप्रैल, 1992, सा0 का 0नि0 567 (अ ) , तारीख 20 अगस्त, 1993 , सा0 का 0 नि0 588 (अ) , तारीख 2 सितंबर, 1993, सा0का 0नि0 119(अ) तारीख 8 मार्च, 1995, सा० का० नि० 4(अ) , तारीख 1 जनवरी, 1999, सा0का0नि0 492 (अ) तारीख 6 जुलाई , 1999 , सा0 का0नि0 659(अ ) तारीख 23 सितंबर, 1999, सा0 का0नि0 660 (अ) तारीख 23 सितंबर, 1999, सा0 का0नि0 765(अ) तारीख 11 नवंबर, 1999 और सा ० का० नि० 48 ( अ ) तारीख 15 जनवरी , 2000 द्वारा संशोधित किए गए ।
NOTIFICATION
New Delhi , the 1st March , 2001
G. S. R. 155 (E). In exercise of the powers conferred by section 12 of the Government Savings Certificates Act, 1959 (46 of 1959 ) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Kisan Vikas Patra Rules , 1988 , namely: - 1. (1) These rules may be called the Kisan Vikas Patra (Amendment) Rules, 2001.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gzaette.
2. In the Kisan Vikas Patra Rules , 1988 , -
(a) in rule 12, -
(i) in sub - rule ( 6 ) , for the words , figures and letters "on or after the 15th day of January , 2000 " , the words , figures and letters " on or after the 15th day of January, 2000 but before the 1st day of March , 2001 " shall be substituted;
(ii) after sub - rule (6) , the following sub- rule shall be inserted , namely: - "( 7) Notwithstanding anything contained in sub- rules (1) to (6) , the maturity period of a certificate purchased on or after the 1st day of March , 2001 , shall be seven years and three months commencing on the date of 10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II -SEC . 3 (i ) ] issue of the certificate . The amount, inclusive of interest , payable on encashment of the certificate at any time after the expiry of its maturity period shall be Rs . 2,000/ - for a denomination of Rs . 1,000/ - and at proportionate rate for any other denomination . " ;
(b) in rule 13 , -
( i) in sub - rule (9) , for the words , figures and letters " on or after the 15th day of January , 2000 " , the words , figures and letters "on or after the 15th day of January , 2000 but before the 1st day of March , 2001" shall be substituted ;
(ii) after sub - rule ( 9) , the following sub - rule shall be inserted , namely : - "(10 ) Notwithstanding anything contained in rule 12 or in sub- rule ( 1 ) , if a certificate issued on or after the 1st day of March , 2001 , is encashed at any time after the expiry of two years and six months from the date of issue of the certificate , the amount payable inclusive of interest shall be as specified in the Table given below for certificate of the denomination of Rs . 1,000/ - and at proportionate rate for any other denomination , namely: -
TABLE
Amount payable inclusive of interest ( in Rupees )
Period from the date of issue of the certificate to the date of its encashment
1.
1209 2 years 6 months or more but less than 3 years .
2.
1274 3 years or more but less than 3 years6 months .
3 .
1327 3 years 6 months or more but less than 4 years .
4.
1409 4 years or more but less than 4 years 6 months .
5.
1470 4 years 6 months or more but less than 5 years.
6.
1572 5 years or more but less than 5 years 6 months .
7.
1644 5 years 6 months or more but less than 6 years.
8.
1770 6 years or more but less than 6 years 6 months .
9.
1857. " .
6 years 6 months or more but less than 7 years 3 months.
[ F. No. 18-3 /2000- NS - II ]
SURYA MAITI , Under Sccy [ भाग II- खण्ड 3 (1 ) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
11 Note. The principal rules were published vide GSR 370 ( E) , dated the 22nd March , 1988 and amended vide GSR 81 ( E ) , dated the 6th February , 1989 , GSR 8 ( E) , dated the 4th January, 1990 , GSR 728(E ) , dated the 6th December , 1991 , GSR 432 ( E ) , dated the 24th April , 1992 , GSR 567( E ) , dated the 20th August, 1993 , GSR 588 ( E) ,dated the 2nd September , 1993 , GSR 119 (E) dated the 8th March , 1995, GSR 4 (E) , dated the 1st January, 1999, GSR 492 (E) dated the 6th July , 1999, GSR 659 (E) dated the 23rd September , 1999 , GSR 660 ( E) dated the 23rd September , 1999 , GSR 765 ( E ) , dated the 11th November , 1999 and GSR 48 ( E ) , dated the 15th January , 2000.
अधिसूचना
नई दिल्ली, 1 मार्च , 2001
सा. का. नि. 156(अ) केंद्रीय सरकार, सरकारी बचत पत्र अधिनियम, 1959 ( 1959 का 46) की धारा 12 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , राष्ट्रीय बचत पत्र (आठवां निर्गम) नियम, 1989 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है , अर्थात् : --
1. ( 1 ) इन नियमों का संक्षिप्त नाम राष्ट्रीय बचत पत्र (आठवां निर्गम) (संशोधन) नियम , 2001 है ।
(2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. राष्ट्रीय बचत पत्र (आठवां निर्गम) नियम, 1989 में,--
(i) नियम 15 में, --
(क) उप- नियम (3) में " 15 जनवरी, 2000" अंकों और शब्दों के स्थान पर " 15 जनवरी , 2000 को या उसके पश्चात् किंतु 1 मार्च, 2001 से पूर्व" अंक और शब्द रखे जाएंगे ;
(ख) उप-नियम (3 ) के पश्चात् निम्नलिखित उपनियम अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्: -
"(4) जहां कोई पत्र 1 मार्च, 2001 को या उसके पश्चात् क्रय किया गया है वहां उसकी परिपक्वता अवधि की समाप्ति के पश्चात् किसी भी समय पत्र के भुनाए जाने पर संदेय रकम, जिसमें ब्याज सम्मिलित है, 100 रुपए के अंकित मूल्य के लिए 174.52 रुपए और किसी अन्य अंकित मूल्य के लिए आनुपातिक दर से होगी । नीचे सारणी मे विनिर्दिष्ट ब्याज प्रत्येक वर्ष के अंत में पत्र के धारक या धारकों को उद्भूत होगा और प्रत्येक वर्ष के अंत में पांचवें वर्ष के अंत तक इस प्रकार उद्भूत ब्याज के बारे मे यह समझा जाएगा कि उसे धारक की ओर से पुनः विनिधान किया गया है और पत्र के अंकित मूल्य की रकम के साथ संकलित किया गया है ।
सारणी
वर्ष , जिसके लिए ब्याज उद्भूत होता है 100 रुपए के अंकित मूल्य के पत्र पर उद्भूत होने वाले ब्याज की रकम (रुपए मे)
9.72
पहला वर्ष
10.67
दूसरा वर्ष
11.71
तीसरा वर्ष
12.85
चौथा वर्ष
14.10
पांचवा वर्ष
15.47
छठा वर्ष
टिप्पण--किसी अन्य अंकित मूल्य के किसी पत्र पर उद्भूत होने वाली ब्याज की रकम ऊपर सारणी में विनिर्दिष्ट रकम की आनुपातिक होगी ।";
12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II- STC 3 (i) ] (ii) नियम 16 के उप- नियम (4) के स्थान पर निम्नलिखित उप- नियम रखा जाएगा, अर्थात् : --
"(4)(i ) यदि 1 मार्च, 2001 से पूर्व क्रय किया गया कोई पत्र, पत्र की तारीख से तीन वर्ष की समाप्ति के पश्चात् उप- नियम (1 ) के अधीन भुनाया जाता है तो संदेय रकम, जिसमें नियम 15 के अधीन उद्भूत ब्याज सम्मिलित है और रियायत के समायोजन के पश्चात् सौ रुपए के अंकित मूल्य के पत्र के लिए नीचे की सारणी में विनिर्दिष्ट रूप में होगी और किसी अन्य अंकित मूल्य के लिए आनुपातिक दर से होगी ।
सारणी
पत्र की तारीख से उसके भुनाए जाने की तारीख तक की अवधि
संदेय रकम, जिसमें ब्याज सम्मिलित है (रुपए मे)
132.00
तीन वर्ष या उससे अधिक किंतु तीन वर्ष और छह मास से कम
138.50
तीन वर्ष और छह मास या उससे अधिक किंतु चार वर्ष से कम
145.00
चार वर्ष या उससे अधिक किंतु चार वर्ष और छह मास से कम
152.00
चार वर्ष और छह मास या उससे अधिक किंतु पांच वर्ष से कम
15900
पांच वर्ष या उससे अधिक किंतु पांच वर्ष और छह मास से कम
166.50;
पांच वर्ष और छह मास या उससे अधिक किंतु छह वर्ष से कम
( ii) यदि 1 मार्च, 2001 को या उसके पश्चात् क्रय किया गया कोई पत्र, पत्र की तारीख से तीन वर्ष की समाप्ति के पश्चात् उप-नियम (1 ) के अधीन भुनाया जाता है तो संदेय रक्कम, जिसमे नियम 15 के अधीन उद्भूत ब्याज सम्मिलित है और रियायत के समायोजन के पश्चात्, सौ रुपए के अंकित मूल्य के पत्र के लिए नीचे की सारणी में विनिर्दिष्ट रूप में होगी और किसी अन्य अंकित मूल्य के लिए आनुपातिक दर से होगी ।
सारणी
पत्र की तारीख से उसके भुनाए जाने की तारीख तक की अवधि
संदेय रकम , जिसमें ब्याज सम्मिलित है (रुपए मे)
126.43 तीन वर्ष या उससे अधिक किंतु तीन वर्ष और छह मास से कम
131.71 तीन वर्ष और छह मास या उससे अधिक किंतु चार वर्ष से कम
136.90 चार वर्ष या उससे अधिक किंतु चार वर्ष और छह मास से कम
142.48 चार वर्ष और छह मास या उससे अधिक किंतु पांच वर्ष से कम
147.98 पांच वर्ष या उससे अधिक किंतु पांच वर्ष और छह मास से कम
153.89 ." .
पांच वर्ष और छह मास या उससे अधिक किंतु छह वर्ष से कम
[फा. मं. 18-3 /2000- एन . एम. II ]
सूर्या माइती, अवर सचिव टिप्पण--मूल नियम सा० का० नि० 496 (अ) , तारीख 1 मई , 1989 द्वारा प्रकाशित किए गए थे और सा०का० नि० 508 (अ) , तारीख 23 मई, 1990, सा0 का0 नि0 120(अ) , तारीख 8 मार्च, 1998 , सा0 का0 नि0 7 (अ ) , तारीख 1 जनवरी , 1999 , सा0 का 0नि0 491 (अ ) , तारीख 6 जुलाई, 1999 और सा० का०नि० 47 (अ ) तारीख 15 जनवरी , 2000 द्वारा संशोधित किए गए । 13
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II- खण्ड 3 (i ) ]
NOTIFICATION
New Delhi , the 1st March , 2001
G. S. R. 156(E) . In exercise of the powers conferred by section 12 of the Government Savings Certificates Act, 1959 (46 of 1959 ) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the National Savings Certificates (VIII Issue) Rules, 1989 , namely: -
1. (1) These rules may be called the National Savings Certificates (VIII Issue) Amendment Rules , 2001 .
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .
2. Inthe National Savings Certificates (VIII Issue) Rules , 1989 , -
(i) in rule 15 , -
(a) in sub - rule ( 3 ) , for the figures , letters and words " 15th day of January , 2000 , " the figures , letters and words " 15th day of January , 2000 but before the 1st day of March , 2001 , " shall be substituted ;
(b) after sub - rule (3) , the following sub - rule shall be inserted, namely: -
"(4) Where a certificate has been purchased on or after the 1st day of March , 2001 , the amount inclusive of interest , payable on encashment of the certificate at any time after the expiry of its maturity period shall be Rs . 174.52 for denomination of Rs.100 and atproportionate rate for any other denomination . The interest as specified in the Table below shall accrue to the holder or holders of the certificate at the end of each year and the interest so accrued at the end of each year upto the end of the fifth year shall be deemed to have been reinvested on behalf of the holder and aggregated with the amount of face value of the certificate .
TABLE
The year for which interest accrues Amount of interest (Rs .) accruing on certificate of Rs.100 denomination .
9.72 First year
10.67 Second year
11.71 Third year
12.85 Fourth year
14.10 Fifth year
15.47 Sixth year [PART II SHC 3 ( 1) ] THE GAZETTE OF INDIA . EXTRAORDINARY
14
Note.- The amount of interest accruing on a certificate of any other denomination shall be proportionate to the amount specified in the Table above.";
(ii) in rule 16 , for sub - rule ( 4) , the following sub - rule shall be substituted , namely: -
"(4) ( i) If a certificate is encashed under sub- rule ( 1) after the expiry of three years from the date of certificate purchased before the 1st day of March , 2001 , the amount payable, inclusive of interest accrued under rule 15 and after adjustment of discount, shall be as specified in the Table below for a certificate of Rs . 100 denomination and at a proportionate rate for a certificate of any other denomination .
TABLE
Period from the date of the certificate to the date of its encashment
Amount payable inclusive of interest (Rupees)
132.00
Three years or more, but less than three years and six months
138.50
Three years and six months or more, but less than four years
145.00
Four years or more, but less than four years and six months
152.00
Four years and six months or more, but less than five years
159.00
Five years or more , but less than five years and six months
166.50;
Five years and six months or more, but less than six years
(ii) If a certificate is encashed under sub- rule ( 1) after the expiry of three years from the date of certificate purchased on or after the 1st day ofMarch , 2001 , the amount payable , inclusive of interest accrued under rule 15 and after adjustment of discount , shall be as specified in the Table below for a certificate of Rs . 100 denomination and at a proportionate rate for a certificate of any other denomination.
[ भाग II- खण्ड 3 ( 1 ) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
15
TABLE
Period from the date of the certificate to the date of its encashment
Amount payable inclusive of interest (Rupees)
126.43
Three years or more, but less than three years and six months
131.71
Three years and six months or more , but less than four years
136.90
Four years or more, but less than four years and six months
142.48
Four years and six months or more, but less than five years
147.98
Five years or more , but less than five years and six months
153.89 . " .
Fiveyears and six months or more ; but less than six years
[F No 18-3 /2000 - NS - II ]
SURYA MAITI , Under Secy Note.- The principal rules were published vide GSR 496 ( E ) , dated the 1st May, 1989 and amended vide GSR 508 ( E) , dated the 23rd May , 1990, GSR 120 ( E ) , dated the 8th March , 1998 , GSR 7 (E ) , dated the 1st January , 1999 , GSR 491 (E) , dated the 6th July , 1999 and GSR 47 ( E ) , dated the 15th January , 2000.
Printed by the Manager , Govt of India Press , Ring Road, Mavapurs , New Delhi -110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 -2001