रजिस्ट्री सं०डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. - 33004/99
सत्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
مراء
भाग -खण्ड १
PART I- Section 1
GOVE OF MO৯০
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 320]
नई दिल्ली, सोमवार, दिसम्बर 3 , 2001/अग्रहायण 12, 1923
No. 3201
NEW DELHI , MONDAY , DECEMBER 3 , 2001/AGRAHAYANA 12 , 1923
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
पाटनरोधी एवं सम्बद्ध शुल्क महानिदेशालय
शुद्धिपत्र
नई दिल्ली, 3 दिसम्बर, 2001
विषय : जापान, कोरिया, चीन और बंगलादेश के मूल की अथवा वहां से निर्यातित लैंड एसिड बैटरीज के आयातों से संबंधित पाटनरोधी आंच के सम्बन्ध में वचन पत्र स्वीकार करना ।
संख्या 67/1 /2000 - डीजीएडी. वर्ष 1995 में यथा संशोधित सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 और सीमाशुल्क टैरिफ (पाटित वस्तुओं की पहचान, उन पर पाटनरोधी शुल्क का आकलन तथा संग्रहण और क्षति निर्धारण) नियम 1995 को ध्यान में रखते हुए, दिनांक 2 नवम्बर, 2001 की अधिसूचना सं.67/1 /2000 -डीजीएडी के पैरा 3 ( 1 ) में निम्नलिखित तथ्य जोड़ गए हैं, अर्थातः-
कपनी इस बात पर सहमत हुई है कि वह निम्नलिखित वचन पत्र के कीमत ढांचे में दी गई कीमतो से कम कीमत पर भारत में आयतकों का सबद्ध वस्तुओं की बिक्री नहीं करेगी ।
(1)
3719 GI/2001 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I- SBC. 1 ] उत्पादः मेनटेनेंस फ्री लैड एसिड ऑटोमोटिक बैटरीज
विवरण
माडल सं.
ए एच क्षमता रेटिंग
सी आई एफ आई सी डी, नई दिल्ली /तुगलकाबाद पर आधारित वचनबद्ध यूनिट ए टी 20 एच आर द क्षमता । कीमत
रेटिंग
विवरण
अमरीकी डालर 12.93
12वी 32 ए एचे
एन एस 40 एम एफ
अमरीकीडालर 14.74
12वी 35 ए एच
38 बी 20 आर
अमरीकी डालर 19.58
85 बी 60 के
12वी 55 ए एच
अमरीकी डालर 24.13
12वी 80 ए एच
एन एक्स 120-7 एम एफ
अमरीकी डालर 27.75
12वी 88 ए एच
। एन 88
अमरीकी डालर 34.19
एन 100
12वी 100 ए एच
अमरीकी डालर 41.56
एन 120
12वी 120 ए एच
अमरीकी डालर 47.56
12वी 150 ए एच
एन 150
सभी कीमतें साईट आधार पर ओर सी आई एफ आई सी डी, नई दिल्ली/ तुगलकाबाद, आधार पर साख पत्र पर प्रति नग यू एस डालर में उदृत की हैं । वचन पत्र में दिए गए कीमत ढांचे में उल्लिखित बिक्री कीमतें संबद्ध वस्तुओ के उन पोत लदानों पर लागू होंगी जिनका भारत में आयात प्राधिकारी द्वारा इस वचनबद्धता की स्वीकृति की तारीख को अथवा उसके बाद में अथवा ऐसी किसी अन्य उपर्युक्त तारीख को किया गया हो ।
एल. वी. सप्तऋषि, निर्दिष्ट प्राधिकारी 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग [-खण्ड 1 ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
DIRECTORATE GENERAL OF ANTI -DUMPING AND ALLIED DUTIES
CORRIGENDUM
New Delhi, the 3rd December, 2001
Subject: Acceptance of an undertaking in connection with Anti -dumping investigation concerning import of Lead AcidBatteries in or exported froma Japan , Korea, China and Bangladesh.
No. 67/ 1 /2000 -DGAD . Having regard to the Customs Tariff Act , 1975 , as amended in 1995 and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules , 1995 , the following additions are made in para 3 (i) of the Notification No. 67/1/2000 -DGAD dated 2nd November , 2001 , namely: -
The company has agreed not to sell subject goods to importers in India at prices lower than the prices stipulated in the following Price Undertaking Grid.
Product: Maintenance Free Lead Acid Automotive Batteries
Model No.
Description (AH CAPACITY RATING AT 20HR RATE)
Undertaking Unit Price on CIF ICD New Delhi/ Tuglakahbad basis
NS40MF
12V 32 AH
US$ 12.93
38B20R
12V 35 AH
US$ 14.74
85B60K
12V 55 AH
US$ 19.58
NX120-7MF
12V 80 AH
US$ 24.13
N88
12V 88 AH
US$ 27.75
N100
12V100 AH
US$ 34.19
N120
12V 120 AH
US$ 41.56
N150
12V 150AH
US $ 47.56
All prices are quoted in US Dollar per piece on Letter of Credit at sight basis and on CIF ICD New Delhi/Tuglakhabad basis . The selling prices in the undertaking price grid shall apply to shipments of the subject goods that are imported into India on or after the date of acceptance of this undertaking by the authority or such other date as may be appropriate.
L. V. SAPTHARISHI, Designated Authority Printed by the Manager, Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Publishedby the Controller of Publications, Delhi - 110054.