REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004 /99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3 -उप- खण्ड (1)
PART II Section 3 Sub- section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 641 ]
No. 641 ]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, दिसम्बर 27 , 2001 /पौष 6 , 1923 NEW DELHI , THURSDAY , DECEMBER 27 , 2001/ PAUSA 6, 1923
वित्त मंत्रालय
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
(राजस्वविभाग )
NOTIFICATION
अधिसूचना
New Delhi , the 27th December . 2001
नई दिल्ली, 27 दिसम्बर, 2001
No. 13/2001 -SERVICE TAX
सं. 13 /2001-सेवा कर
सा.का.नि. 922 ( अ ) केन्द्रीय सरकार , वित्त अधिनियम, 1994 ( 1994 का 32 ) की धारा 93 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार, वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) सं. की अधिसूचना 6/ 2001-सेवा कर तारीख 9 जुलाई , 2001 में सिवाय उन बातों के जिन्हें ऐसे संशोधन से पूर्व किया गया है या करने का लोप किया गया है, निम्नलिखित संशोधन करती है , अर्थात्:-
G.S.R. 922 (E) .- In exercise of the powers conferred by section 93 of the Finance Act , 1994 ( 32 of 1994) the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue) , No. 6/2001-Service Tax, dated the 9th July, 2001 , except as respects things done or omitted to be done before such amendment , namely :-
उक्त अधिसूचना में " जो कि दुकान अथवा इसटेबलिसमेंट से संबंधित कानून के अंतर्गत अथवा राज्य के किसी अन्य कानून जो वर्तमान में लागू हो, के अंतर्गत पंजीकृत न हो " शब्दों के स्थान पर " वाणिज्यिक समुत्थान के अलावा " शब्दों को अंतःस्थापित करती है ।
In the said notification , for the words " which is not registered under the law relating to Shops and Establishment or any other law of a State for the time being in force" , the words " other than a commercial concern" shall be substituted .
[फा. सं. 354/183/2001- टी आर यू]
जी. डी. लोहानी, अवर सचिव
[F. No. 354/ 183/2001 - TRUJ G. D. LOHANI , Under Secy.
Note: Notification No. 6/2001-Service Tax , dated the 9th July, 2001 was published in the Gazette of India, vide G.S.R. 516 ( E) , dated the 9th July, 2001 .
टिप्पण: अधिसूचना सं. 6/ 2001- सेवा कर, तारीख 9 जुलाई, 2001 भारत के राजपत्र, असाधारण में सा.का.नि. 516 (अ ) तारीख 9 जुलाई , 2001 द्वारा प्रकाशित की गई थी ।
3974 GI/ 2001
Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road, Mayapurı , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .