...-33004/99 भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3 -उप- खण्ड ( ii)
PART II- Section 3-Sub - section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 950 ]
नई दिल्ली, सोमवार , दिसम्बर 31 , 2001 /पौष 10 , 1923
No. 950 ]
NEW DELHI , MONDAY, DECEMBER 31 , 2001 /PAUSA 10 , 1923
पर्यावरण और वन मंत्रालय
MINISTRY OF ENVIRONMENT AND FORESTS
NOTIFICATION
अधिसूचना
नई दिल्ली, 31 दिसम्बर , 2001
New Delhi , the 31st December , 2001
S.O. 1283 ( E ).-In exercise of the powers confcrred by sections 6 , 8 , and 25 of Environment ( Protection ) Act . 1986 (29 of 1986 ) , the Central Government hereby makes the following rules to amend the Ozone Depleting Substances (Regulation and Control) Rules , 2001 .
का.आ. 1283( अ ) केन्द्रीय सरकार, पर्यावरण ( संरक्षण ) अधिनियम, 1986 ( 1986 का 29 ) की धारा 6 , 8 और 25 द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए, ओजोन अवक्षयकारी पदार्थ ( विनियमन और नियंत्रण ) नियम, 2000 का संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है ; अर्थात्: -
1 ( 1 ) These rules may be called the Ozone Depleting Substances ( Regulation and Control ) Amendment Rules , 2001.
1. ( 1 ) इन नियमों का संक्षिप्त नाम ओजोन अवक्षयकारी पदार्थ ( विनियमन और नियंत्रण ) संशोधन नियम, 2001 है;
(2 ) ये राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .
होंगे।
2. In schedule V to the Ozone Depleting Substances (Regulation and Control) Rules , 2000,-
2. ओजोन अवक्षयकारी पदार्थ ( विनियमन और नियंत्रण ) नियम, 2000 की अनुसूची 5 में:-
(i) in column( 1 ) serial number 7 shall be renumbered as serial number 6 thereof;
(i) स्तंभ ( 1 ) में , क्रम संख्यांक 7 को उसके क्रम संख्यांक 6 के रूप में पुनः संख्यांकित किया जाएगा ;
(ii) in column ( 5) , against serial numbers 1 , 3 , 4, 5 and 6 as so renumbered, for the existing entries , the following shall respectively be substituted, namely :-
(ii) स्तंभ (5 ) में , इस प्रकार पुनः संख्यांकित क्रम संख्यांक 1 , 3 , 4, 5 और 6 के सामने , विद्यमान प्रविष्टियों के स्थान पर , क्रमशः निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्:-
"Two years after commencement ofthese rules" .
" इन नियमों के प्रारंभ के पश्चात् दो वर्ष" ।
[फा.सं. 16 ( 1 )/96-ओसी]
[F.No. 16/1/96 -OC ] C. VISWANATH , Jt . Sccy.
सी. विश्वनाथ, संयुक्त सचिव
पाद टिप्पण:-ओजोन अवक्षयकारी पदार्थ ( विनियमन और
नियंत्रण ) नियम, 2000 भारत के राजपत्र असाधारण में का. आ. 670 ( अ) तारीख
Foot-note : The Ozone Depleting Substances (Regula- tion and Control ) Rules, 2000 were published in the Gazette of India, Extraordinary Part II , Section 3 , Sub - section ( ii ) vide S.O. 670 ( E) dated the 19th July, 2000 .
19 जुलाई, 2000 द्वारा प्रकाशित किए गए थे ।
4021 GI/2001
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .