रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
REGD . NO . D. L. -33004/99 भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
Mel
भाग II- खण्ड 3 -उप- खण्ड (1 ) PART II---Section 3 Sub- section (i)
189
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 67 ]
No. 67]
नई दिल्ली, सोमवार , फरवरी 4 , 2002 /माघ 15 , 1923
NEW DELHI, MONDAY, FEBRUARY 4, 2002/ MAGHA 15, 1923
गृह मंत्रालय
शुद्धि-पत्र
नई दिल्ली , 4 फरवरी , 2002
सा.का.नि. 80( अ ).-महाराष्ट्र संगठित अपराध नियंत्रण अधिनियम, 1999 ( 1999 का महाराष्ट्र अधिनियम सं.30 ) को राष्ट्रीय राजधानी राज्य क्षेत्र, दिल्ली पर विस्तारित करने से संबंधित भारत सरकार , गृह मंत्रालय की दिनांक 2 जनवरी, 2002 की अधिसूचना सं ० 6 ( अ ) , जो उसी तारीख को भारत के राजपत्र, असाधारण , भाग II, खण्ड 3 , उप- खण्ड ( i ) में प्रकाशित हुई थी, के हिन्दी रूपान्तर में, - (i ) पृष्ठ सं. 2, पंक्ति 11 में , " अपर पुलिस आयुक्त " शब्दोंके स्थान पर " विशेष पुलिस आयुक्त" शब्द पढ़े जाएं ;
( ii) पृष्ठ सं. 3 , पंक्ति 10 में , " अपर पुलिस आयुक्त" शब्दोंके स्थान पर "विशेष पुलिस आयुक्त" शब्द पढ़े जाएं ।
[फा. सं. यू-11015/1/2001 -यू०टी ० एल० ]
पी. के. जलाली, संयुक्त सचिव 394 GI/ 2002
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
CORRIGENDUM
NewDelhi , the 4th February, 2002
G.S.R. 80(E) . In the English version of the notification of the Government of India in the Ministry of HomeAffairs number G.S.R. 6 (E) dated the 2nd January, 2002 , published in the Gazette of India , Extraordinary , Part II, Section 3 , Sub- section (i) of the same date , regarding extension of the Maharashtra Control of Organised Crime Act, 1999 (Maharashtra Act No. XXX of 1999 ) to the National Capital Territory of Delhi ,-
(i) at page 28 , in line 18 , for " Additional Commissioner of Police " , read " Special Commissioner of Police" ;
(ii) at page 29 , in line 20 , for " Additional Commissioner of Police " , read " Special Commissioner of Police" .
[File No. U- 11015/ 1 /2001 -UTL] P.K.JALALI , Jt . Secy.
Printedby the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .