रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. - 33004/99 भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3 - उप-खण्ड (i)
2519
PART II Section 3 Sub- section ( i )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 140]
नई दिल्ली , शुक्रवार , मार्च 22 , 2002 /चैत्र 1 , 1924
No. 140]
NEW DELHI , FRIDAY , MARCH 22 , 2002 /CHAITRA 1 , 1924
MINISTRY OF FINANCE
वित्त मंत्रालय
(Department ofRevenue)
(राजस्व विभाग )
NOTIFICATION
अधिसूचना
New Delhi , the 22nd March , 2002
No. 15/2002- Central Excise ( N.Τ. )
नई दिल्ली, 22 मार्च , 2002 सं. 15/2002-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क ( गै.टै. )
G.S.R. 223 (E) . In exercise of the powers conferred by sub-rule (3 ) of rule 19 of the Central Excise Rules , 2002, the Board hereby makes the following amendment in the Notification of the Government of India , in the Ministry of Finance , Department of Revenue, No. 45 /2001 - Central Excise(NT) , dated the 26th June , 2001 , namely
सा.का.नि. 223( अ ) -केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियमावली, 2002के नियम 19 के उप- नियम ( 3 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, बोर्ड एतद्वारा भारत सरकार वित्त मंत्रालय , राजस्व विभाग की दिनांक 26 जून , 2001 की अधिसूचना संख्या 45/ 2001 -केन्द्रीय उत्पाद शुल्क ( गै . टै . ) में निम्नलिखित संशोधन करता है, अर्थात्:-
In the said Notification , in paragraph ( 1 ) in place of Explanation to clause , the following shall be substituted, namely:-
उक्त अधिसूचना में , पैराग्राफ ( 1 ) में खण्ड की व्याख्या के स्थान पर, निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्: -
"व्याख्या.-' निर्बाध संपरिवर्तनीय मुद्रा' का आशय आस्ट्रेलियाई डॉलर, आस्ट्रेलियाई शिलिंग, बहरीन दीनार, बैल्जियम फ्रैंक्स, कैनेडियन डॉलर, डेनिस क्रोनर्स, ड्यूश मार्क, यूरोपीय मुद्रा इकाइयाँ ( यूरो ) , फ्रैंच फ्रैंक्स, हाँगकाँग डालर, इटैलियन लीरा, जापनी येन, कुवैती दीनार, मलेशियाई डॉलर, नीदरलैंड गिल्डर्स, नार्वेजियन क्रोनर्स, पाउंड स्टर्लिंग, सिंगापुर डॉलर, स्वीडिशक्रोनर, स्विस फ्रैंक और संयुक्त राज्य अमेरिकी डॉलर ( और इसमें एशियाई विकास बैंक द्वारा भारतीय रिज़र्व बैंक को विदेशी मुद्रा में भुगतान करके खरीदे गए भारतीय रुपए शामिल हैं ) से है । "
"Explanation- Freely convertible currency' means Australian Dollars , Australian Schillings , Bhrain Dinars , Belgian Francs , Canadian Dollars , Danish Kroners , DeutscheMarks, European Currency Units ( Euros ), French Francs , Hongkong Dollars , Italian Lire , Japanese Yen, Kuwaiti Dinars , Malaysian Dollars , Netherlands Guilders , Norwegian Kroners , Pounds Sterling , Singapore Dollars , Swedish Kroners , Swiss Francs and U.S.A. Dollars ( and includes Indian Rupees bought by the Asian Development Bank by payment to the Reserve Bank of India in foreign exchange) ."
[F. No. 209/ 13/2002-CX . - 6 ]
M.G. THAMIZH VALAVAN, Under Secy .
[फा. सं . 209/13/2002-सी एक्स-6] एम. जी. थामिज वलवन, अवर सचिव
1002 G1/ 2002
Printed by the Manager , Govt of India Press . Ring Road, Mayapuri , New Delhi -110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054