REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
CEMTEAL 8.
EXTRAORDINARY
Ho
11/1/02
भाग II- खण्ड 3 - उप- खण्ड (ii) PART II-Section 3 Sub-section
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
GOVECENT OF INDIA
सं. 311]
नई दिल्ली, सोमवार , अप्रैल 1 , 2002/चैत्र 11 , 1924-
No. 311 ]
NEW DELHI , MONDAY, APRIL 1 , 2002 / CHAITRA 11 , 1924
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
वित्त मंत्रालय (राजस्वविभाग)
(CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES) (केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड )
NOTIFICATION
अधिसूचना नई दिल्ली, 1 अप्रैल, 2002
New Delhi , the 1st April, 2002 (INCOME-TAX)
(आय-कर)
का. आ. 356 ( अ ) . - केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड, आय- कर अधिनियम, 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 295 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, आय - कर नियम, 1962 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाता है, अर्थात:-
S.O. 356 (E) . In exercise of the powers conferred by Section 295 of the Income - tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Board of Direct Taxes hereby makes the following rulcs further to amend the Income-tax Rules , 1962 , namely:- 1. ( 1 ) These rules may be called the Income -tax (Fifth Amendment) Rules, 2002 .
1. (1 ) इन नियमों का संक्षिप्त नाम आय- कर ( पांचवां संशोधन ) नियम, 2002 है ।
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
(2) ये राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. आयकर नियम , 1962 के नियम 11 ट के खंड ( i ) में मद ( त) के पश्चात्निम्नलिखित मद अंतःस्थापित की जाएंगी, अर्थात्: -
2. In the Income-tax Rules , 1962 , in rule 11K, in clause (i), after item (p ) , the following items shall be inserted, namely:-
" ( थ) ग्रेड घटाई गई वन रहित भूमि पर मृदु काष्ठ कारोपण;
land; "(q) plantation of softwood on degraded non -forest (द) प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण या वनरोपण का कोई कार्यक्रम ; " ।
(r) any programme of conservation of natural resources orof afforestation;" .
[अधिसूचना सं. 70/2002/फा . सं. 15/एफ बी/2002- टी.पी.एल. ] दीपिका मित्तल , अवर सचिव
[Notification No. 70/2002/F. No 15 /FB/2002- TPL] DEEPIKA MITTAL, Under Secy.
Note: Theprincipal rules were published vide Notifi- cation No. S.O. 969 (E) , dated the 26th March, 1962 and last amended by Income- tax (Fourth Amendment) Rules, 2002 videNotification S.O. No. 331 (E) , dated the 22nd March, 2002 .
टिप्पण:-मूल नियम अधिसूचना सं. का.आ. 969( अ ) , तारीख 26 मार्च, 1962 द्वारा प्रकाशित किए गए थे और अंतिम बार आय- कर ( चौथा संशोधन ) नियम, 2002 , अधिसूचना सं. का.आ. 331 , तारीख 22-3-2002 द्वारा संशोधित किए गए ।
1087 GI/ 2002
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi- 110054 .