रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. - 33004/99 भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
भाग II -खण्ड - उप -खण्ड PART II - Section 3-Sub- section(il)
EXTRAORDINARY
5/2/02
inENTRAL 8. ET LIBRARY *
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 399 ] No. 399 ]
विधि, न्याय और कम्पनी कार्य मंत्रालय
(विधि कार्य विभाग )
(विदेशी मुद्रा अपील अधिकरण )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 30 अप्रैल, 2002
का. आ. 472( अ). विदेशी मुद्रा प्रबंध अधिनियम, 1999 (1999का 42 ) की धारा 29 के साथ पठित धारा 20 की उपधारा ( 2 ) के खंड ( ख ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, अध्यक्ष , एतद्द्वारा भारत सरकार, विधि, न्याय और कंपनी कार्य मंत्रालय ( विधि कार्य विभाग ) की दिनांक 4 अप्रैल, 2001 की अधिसूचना सं. का.आ. 320 (अ ) में निम्नलिखित संशोधन करते हैं , अर्थात्: - उक्त अधिसूचना में पैराग्राफ 2 को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा, अर्थात्: -
"2. उपर्युक्त खंड ( ख ) में उल्लिखित खंडपीठ केवल ऐसे मामलों की सुनवाई करेगा , जिनमें अध्यक्ष या सदस्य की राय में, विधि का सारभूत प्रश्न या विधि तथ्य का मिश्रित प्रश्न निहित हो, जिसका निर्णय खंडपीठ द्वारा किया जाएगा । मामले की सुनवाई करते समय अध्यक्ष या सदस्य उसे सुनवाई के लिए खंडपीठ के सुपुर्द कर सकते हैं, चाहे अपील का मूल्य कुछ भी हो । "
[फा. सं. 386/2001 /ए टी एफ ई ]
रविनंदन सहाय, अध्यक्ष 1387 GI/ 2002
GOKINDIA
नई दिल्ली, मंगलबार , अप्रैल 30 , 2002/वैशाख 10, 1924 NEW DELHI , TUESDAY, APRIL 30 , 2002/VAISAKHA 10, 1924
MINISTRY OF LAW, JUSTICE AND COMPANY AFFAIRS
(Department of Legal Affairs)
(APPELLATE TRIBUNAL FOR FOREIGN EXCHANGE)
NOTIFICATION
New Delhi , the 30th April, 2002
S.O. 472 (E) . In exercise of the powers conferred by clause ( b) of sub-section ( 2) of section 20 , read with section 29 , ofthe Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999) , the Chairperson hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Law, Justice and Company Affairs (Department ofLegal Affairs ) , number S.O. 320 (E) , dated the 4th April , 2001 , namely :-
In the said notification, for paragraph 2, the follow- ing shall be substituted, namely:-
"2. The Division Bench referred to in clause (b) above shall hear only such cases which in opinion of the Chairperson or Member involves substantial question of law or mixed question of law and fact which ought to be decided by Division Bench. The Chairperson or Member hearing any case irrespective of valuation ofthe appeal may refer the case for hearing by a Division Bench" .
[F. No. 386/2001/ATFE] RAVINANDAN SAHAY, Chairperson
Printed by the Manager, Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.