REGD . NO . D. L. - 33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
ATRAL 8 . +
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित-
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 188] No. 188]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , जुलाई 18, 2002/आषाढ़ 27, 1924 NEW DELHI, THURSDAY , JULY 18 , 2002/ASADHA 27 , 1924
MINISTRY OF FINANCE
वित्त मंत्रालय
(आर्थिक कार्य विभाग )
(बजट प्रभाग )
(Department of Economic Affairs) (BUDGET DIVISION)
NOTIFICATION
अधिसूचना
नई दिल्ली, 18 जुलाई , 2002
New Delhi , the 18th July, 2002
Auction for Sale ofGovernment of India Floating Rate Bonds , 2017 -Corrigendum
भारत सरकार के अस्थायी दर वाले बाण्ड 2017 की बिक्री के लिए नीलामी- शुद्धिपत्र
F. No. 4(9) W& M/2002.-The Government of India hereby makes following amendment to the Ministry of Finance Notification F. No. 4(9 ) -W&M/2002 dated June 28, 2002 relating to the issue of Government of India Floating Rate Bonds , 2017 .
एफ. सं . 4 ( 9 ) डब्ल्यू एण्ड एम/2002.- भारत सरकार एतद्वारा वित्त मंत्रालय की अधिसूचना सं. एफ.सं. -4( १ ) डब्ल्यूएण्ड एम/2002 दिनांक 29 जून, 2002 जो भारत सरकार के अस्थायी दर वाले ब्राण्ड -2017 की बिक्री से सबंधित हैं, में निम्नलिखित संशोधन करती है ।
In Paragraph 7 (v) of the Notification the first two sentences
अधिसूचना के पैराग्राफ 7( v ) में, पहले दो वाक्यों
"The base rate for payment of interest on January 2 , 2002will be6.50 per cent . Accordingly, the rate of interest applicable for half- year ending January 1 , 2002 shall be 6.50 per cent plus the spread determined in the auction." "दिनांक 2 जनवरी, 2002 को ब्याज के भुगतान की आधार दर 6.50 प्रतिशत होगी । तदनुसार दिनांक 1 जनवरी , 2002 को समाप्त अर्धवर्षके लिए लागू ब्याज की दर नीलामी में निर्धारित विस्तारित दर के साथ 6.50 प्रतिशत होगी । "
shall be replaced by the following .
के स्थान पर निम्नलिखित वाक्य रखे जाएंगे :
"The base rate for payment of interest on January 2, 2003 will be 6.50 per cent. Accordingly, the rate of interest applicable for half-year ending January 1 , 2003 shall be 6.50 per cent plus the spread determined in the auction . " "दिनांक 2 जनवरी , 2003 को ब्याज के भुगतान की आधार दर 6.50 प्रतिशत होगी । तदनुसार दिनांक 1 जनवरी , 2003 को समाप्त अर्धवर्ष के लिए लागू ब्याज की दर नीलामी में निर्धारित विस्तारित दर के साथ 6.50 प्रतिशत होगी । "
ByOrder of the President of India
D. SWARUP, Addl . Secy.
भारत के राष्ट्रपति के आदेश से
धीरेन्द्र स्वरूप, अपर सचिव
2287 GI/ 2002
Printedby the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054