REGD NO . D L. - 33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/ 99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
ENTHAL
भाग II- खण्ड 3-उप- खण्ड (ii)
PART II-Section 3 Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
Hol 5/16/2/03
PUBLISHED BY AUTHORITY '
सं. 694 ]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , अगस्त1 , 2002 / श्रावण 10 , 1924
NEW DELHI , THURSDAY , AUGUST 1 , 2002 / SRAVANA 10 , 1924
No. 694]
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 1 अगस्त, 2002
से. 11 /2002-2007
: का.आ. 818 ( अ ).- निर्यात और आयात नीति, 2002-2007 के पैरा 1.1 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास और विनियमन) अधिनियम , 1992 ( 1992 की संख्या -22 ) की धारा-5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा निर्यात और आयात नीति, 2002-2007 में निम्नलिखित संशोधन/ शुद्धियों करती हैः-
1. " निर्यात अनुबंधों को मूल्य वर्ग में डालना " से संबंधित पैरा 2.40 को निम्नानुसार संशोधित किया जाता हैः-
" सभी निर्यात अनुबंधों और बीजकों को मुक्त रूप से परिवर्तनीय मुद्रा या भारतीय रूपयों के मूल्य वर्ग में डाला जाएगा लेकिन निर्यात आय को केवल मुक्त रूप से परिवर्तनीय मुद्रा में ही प्राप्त किया जाएगा। वे अनुबंध जिनके लिए एशियल निकासी संघ ( ए सी यू) के माध्यम से भुगतान प्राप्त किए जाते हैं उन्हें ए सी यू डालर के मूल्य वर्ग में डाला जाएगा। उपयुक्त मामलों में केन्द्र सरकार उस पैरा के प्रावधान में छूट दे सकती है। एग्जिम बैंक/ भारत सरकार की ऋण प्रक्रिया में निर्यात अनुबंधों और बीजकों को भारतीय रूपयों के मूल्य वर्ग में डाला जाएगा " ।
2. "निर्यात निष्पादन स्तर" से संबंधित पैरा 3.72 की टिप्पणीः 1 को निम्नानुसार सशोधित किया जाता है: -
उत्तर पूर्वी राज्यों, सिक्किम और जम्मू कश्मीर में स्थित यूनिटें " विगत तीन लाइसेंसिंग वर्षों में 5 करोड रूपए का औसत पोत पर्यन्त निशुल्क मूल्य/रेल पर्यन्त निशुल्क गूल्य प्राप्त कर लेने पर लघु 2423 G1/ 2002
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
[PART II -SEC. 3 (ji) ] उद्योग/ लघु क्षेत्र/कुटीर क्षेत्र की यूनिटें/ के वी आई सी या के वी आई बी के पास पंजीकृत यूनिटे/ उत्तर पूर्व राज्यों, सिक्किम और जम्मू कश्मीर में स्थित यूनिटें/ हथकरघा, हस्तशिल्प, हाथ के बुने कालीनों, रेशमी कालीनों का निर्यात करने वाली यूनिटें/ स्वर्ण स्टेट्स धारक निर्यातक/लैटिन अमेरिका और सी आई एस/ उस सहारा अफ्रीका के देशों को निर्यात करने वाले निर्यातक, आई एस ओ 9000 (सीरीज ) या आई एस ओ 14000 ( सीरीज ) या एच ए सी सी पी प्रमाणन या डब्ल्यू एच' ओ जी एम पी या एस ई आई सी एम एम स्तर 2 और उससे अधिक प्रमाणन स्टेट्स वाली यूनिटें निर्यात सदन स्तर हेतु हकदार होंगी। निर्यात सदन स्तर प्राप्त करने के लिए सेवा निर्यातकों और कृषि निर्यातकों ( अनाजो के अलावा ) पर भी यही न्यूनतम सीमा लागू होगी ।"
3. पैराग्राफ 4.4.5 (ख ) को निम्नानुसार संशोधित किया गया हैः-
" आंशिक रूप से प्रोसैस्ड आभूणण , सिल्वर वायर, सिल्वर स्ट्रिप्स और अन्य वस्तुओं सहित मैड्रालियन्स और सिक्के ( लीगल टैन्डर किस्म के सिक्कों और किसी इन्जीनियरी वस्तुओं को छोड़कर) सहित चांदी के आभूषण जिनमे भार के रूप में 50 प्रतिशत से ज्याद चांदी हो। "
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
[फा. सं. 01/94/180/26/ए एम 03/पी सी-4 ]
एन. एल. लखनपाल , महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं सचिव
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 1st August , 2002
No. 11 /2002-2007
S.O. 818 (E) . In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992 ) read with paragraph 1.1 of the Export and Import Policy, 2002-07, the Central Government hereby amends/ corrects the Export and Import Policy, 2002-07 as under:
1) Para 2.40 pertaining to " Denomination ofExport Contracts " is amended as under:
"All export contracts and invoices shall be denominated either in freely convertible currency or Indian Rupees but the export proceeds shall be realized in freely convertible currency only. Contracts for which payments are received through the Asian Clearing Union ( ACU) shall be denominated in ACU Dollar. The Central Government may relax the provision of this paragraph in appropriate cases . Export contracts and invoices can be denominated in Indian rupees against EXIM Bank / Government of India line of credit . " [ भाग II- खण्ड 3( ii) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
3 2) Note: 1 of para 3.7.2 pertaining to "Export Performance Level" is amended as under:
"Units in Small Scale Industry/ Tiny Sector/Cottage Sector /Units registered with KVIC's or KVIBs/ Units located in North Eastern States , Sikkim and J&K/ Units exporting handloom , handicrafts , hand knotted carpets, silk carpets/ exporters holding golden status/ exporters exporting to countries in Latin America and CIS/ sub Saharan Africa , units having ISO 9000 ( series) or ISO 14000 (series) or HACCP Certification or WHO -GMP or SEI CMM level 2 and above certification status , shall be entitled for export house status on achieving average FOB /FOR value of Rs.5 crore during the preceding three licensing years . The same threshold limit shall be applicable to the service exporters and agri exporters (other than grains ) for obtaining Export house status . "
3) Paragraph 4.4.5 (b ) is amended as under:
"Silver Jewellery including partly processed jewellery , silver wire , silver strips , and any article including medallions and coins (excluding the coins of the nature of legal tender and any engineering goods ) containing more than 50 % silver by weight; "
This issues in public interest.
[F. No. 01 /94/180/26/ AM03/PC -IV]
N.L LAKHANPAL, Director General of Foreign Trade & Secy.
Printed by the Manager , Govt of India Press, Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi- 110054