REGD . NO . D. L. - 33004/ 99 रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
96/3/03
भाग II-खण्ड 3 -उप- खण्ड ( ii)
PART II-Section 3-Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शुक्रवार, सितम्बर 13 , 2002/भाद्र 22, 1924 NEW DELHI , FRIDAY, SEPTEMBER 13 , 2002/BHADRA 22, 1924
सं. 813 ] No. 813 ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
NOTIFICATION
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय अधिसूचना
New Delhi , the 13th September, 2002
नई दिल्ली , 13 मितम्बर , 2002
No. 15/2002-2007
सं. 15/2002-2007
S.O. 997 (F ) . In exercise of powers conferred by Section 5 of the Forcign Trade ( Development and Regulation ) Act, 1992 (No. 22 of 1992 ) read with paragraph 1.1 of the Export and Import Policy , 2002-07, the Central Government hereby amends/corrects the Export and Import Policy. 2002-07 as under :
का.आ. 997 (अ). निर्यात और आयात नीति, 2002-2007 केपैराग्राफ 1.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास तथा विनियमन ) अधिनियम, 1992 ( 1992 की मं. 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार, निर्यात और आयात नीति, 2002-2007 में, एतद्वारा , निम्नानुसार संशोधन/शुद्धियां करते हैं :-
( 1 ) A new sub - paragraph 5.5.2 is inserted as under:
( 1 ) एक नया उप- पैरा 5.5.2 निम्नानुसार जोड़ा जाता है :-
In the case of EPCG licences issued to units in the agri export zones , a period of 12 ycars reckoned from the date of issuance of the licence would be permitted for the fulfilment of export obligation.
कृषि निर्यात जोनों की यूनिटों को जारी किए जाने वाले ई पी सी जीलाइसेंसों के मामले में, निर्यात दायित्व की पूर्ति हेतु लाइसेंस के जारी होने की तारीख से 12 वर्षों की अवधि गिनने की अनुमति प्रदान की जाएगी।
This issues in public interest.
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
[ फा. सं . 01/94/180/20/ए एम -03/पी सी- IV ]
[F. No. 01 /94/ 180/20 /AM -03 /PC - IV ] L. MANSINGH, Director General of Foreign Trade and एल. मानसिंह, महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन
Ex -Officio Addl Secy.
अपरसचिव
2897 G1: 2002
Printed by the Manager , Govt of India Press . Ring Road, Mayapurı . New Dellt - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .