The Tea (Marketing) Control Order, 2003.

रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99

REGD . NO . D. L. - 33004/ 99

सत्यमेव जयते

का

भारत राजपत्र The Gaztte of India

असाधारण

EXTRAORDINARY

भा-खण्ड 3 - उप-खण्ड (ii)

PAR-Section 3-Sub - section (ii)

प्राधिकार से प्रकाशित

PUSHED BY AUTHORITY

सं. 1 ]

नई दिल्नुधवार, जनवरी 1 , 2003 /पौष 11 , 1924

No. 11

NEW DELHI, WNESDAY, JANUARY 1, 2003 /PAUSA 11 , 1924

वाणिज्य एवंप्रेग मंत्रालय

( वाणिज्य विभाग )

आदेश

नई दल्ली, 1 जनवरी , 2003

का.आ. 1 ( अ ) - केन्द्र सरकार चाय अधिनियम, 1953 ( 1953 का 29 ) की धारा 30 की उपधारा ( 3 ) और उपधारा ( 5 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए और ऐसे अधिक्रमण से पहले इस संबंध में किए गए अथवा करने से रह गए कार्यों को छोड़कर चाय ( विपणन ) नियंत्रण आदेश , 1984 का अधिक्रमण करके एतद्वारा निम्नलिखित आदेश करती है , अर्थात्: -

सक्षिप्त नाम और प्रारंभ 1.

(i) इस आदेश का नाम चाय वेपणन) नियंत्रण आदेश , 2003 है ।

यह सरकारी राजपत्र में इसके प्रकाशन की तारीख से लागू होगा । (ii)

2. परिभाषाएं

इस आदेश में जब तक संदर्भानुसार अन्यथा अपेक्षित न हो-

(क) "अधिनियम"से चाय अधिनियम, 1953 अभिप्रेत है;

(ख) " बोर्ड"से अधिनियम की धारा 4 के अधीन स्थापित चाय बोर्ड अभिप्रेत; है ।

(ग) "अध्यक्ष" से चाय बोर्ड का अध्यक्ष अभिप्रेत है और इसके अंतर्गत अध्यक्ष की शक्तियों का तत्समय प्रयोग करने वाला कोई व्यक्ति भी है;

(घ) " कैलेण्डर वर्ष" से उस वर्ष पहली जनवरी से प्रारंभ होकर 31 दिसम्बर को समाप्त होने वाला वर्ष अभिप्रेत है ;

(ड.) "प्ररूप"से इस आदेश से संलग्न कोई प्ररूप अभिप्रेत हैं;

(1) [PART IF SBC. 3 (ii)]

THE GAZETTE OF INDIA: EXTORDINARY

(च) " लाइसेंस से इस आदेश के पैरा 9 के अधीन दी गन्नाइसेंस अभिप्रेत है;

(छ ) " लाइसेंसधारी "से इस आदेश के अधीन दी गई लाझ का धारक अभिप्रेत है;

(ज) " लाइसेंस प्राधिकारी से अध्यक्ष अभिप्रेत है;

(झ) " विनिर्माता" से संपदा कारखाने के मालिक, क्रीवत्ती कारखाने और कोपरेटिव कारखाने सहित कोई ऐसा व्यक्ति अभिप्रेत है जो वाणिज्यिक रूप चाय के नाम से ज्ञात किसी उत्पाद का विनिर्माण करता है जिसे कैमीलिया सिनेसिस (एल) कुंटजे की पत्तियों से बनाया जाता है और/ अथवा जो चाय के मूल्यवर्धित उत्पादों जैसे पैकेट टी बैग, इन्सटेंट टी, ग्रीन टी, फ्लेवर्ड टी और क्विक ब्रेविंग ब्लैक टी का उत्पादन करता है ;

(*) " चाय नीलामी का आयोजक " से अभिप्रेत है व व्यक्ति, निगमित निकाय को आपरेटिव सोसायटी या संघ, चाहे रास्ट्रीकृत हो या न हो, ति नियंत्रण या तत्वाधान के अधीन चाय की समालाभियों होती हैं;

" राजस्ट्री प्राधिकारी" से अध्यक्ष अभिप्रेत हैं;

"रजिस्ट्रीकृत बिनिर्माता से इस आदेश के पैरा 3 के अधीन रजिस्ट्रीकृत विनिर्माता औ "क्रेता" से ऐसा कोई व्यक्ति, फर्म, कंपनी, निमित निकाय, कोआपरेटिव सोसाइटी आदि अभिप्रेत है जिसके पास भारत में चाय के व्यागर का कोई स्थान है, जो सार्वजनिक चाय नीलामियों से अथवा चाय विनिर्माताओं से संधे चाय के मूल्यवर्धित उत्पादों सहित चाय खरीदने का नगर्य करता है;

(ढ) "चाय पत्ती" से कमेलिया सिर्नेसिस (एल) ओ कुटजे की पत्ती अभिप्रेत है और इसमें कमेलिया सिनेंसिस (एल) ओ कुंटजे के पौधे के कोमल तन और कलियां शामिल हैं;

(ण) "चाय उत्पादक " से ऐसा कोई व्यक्ति, फर्म कंपनी अथवा निगमित निकाय अथवा कोआपरेटिव सोसाइटी अभिप्रेत है जो चाय के पौधों की खेती करता हो;

(त) " बागान जिला" से किसी भिन्न भौगोलिक क्षेत्र अभिप्रेत है जहां यथा परिभाषित काफी मात्रा में चाय के पौधों की खेती की जाती है और वह टी बोर्ड द्वारा मान्यता प्राप्त हो;

(थ) क्रीत चाय पत्ती कारखाना से कोई ऐसा चाय. कारखाना अभिप्रेत है जो चाय के विनिर्माण के प्रयोजनार्थ किसी कैलेण्डर वर्ष के दौरान दूसरे चाय उपजकर्ताओं से अपनी चाय पत्ती की सप्तश्यकता का दो तिहाई से कम प्राप्ज़ न करता हो;

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii)]

(द) " पैकेट टी"से इकाई पैकों/ अथवा इस प्रकार के कंटेनरों में पैक की हुई चाय अभिप्रेत है जो साधारणतः किसी ब्रांड के नाम के अंतर्गत परचून बिक्री के प्रयोजनार्थ प्रस्तुत किए जाते हैं:

(घ) * टी बैग से गरम अथवा ठंडे पानी में ऐसे बैग को सीधा डुबोकर चाय का पानी तैयार करने के लिए फिल्टर पेंटर, नायलोन नेट और/ अथवा अंतर्राष्ट्रीय मापदंडों और मानकों के अनुरूप अन्य किसी स्वीकार्य सामग्री से बने बैगों और जो वाणिज्यिक रूप से चाय बैंग के रूप में ज्ञात हो, में भरी हुई चाय पैकेट से है;

(न) "ग्रीन टी से ग्रीन टी के रूप में वाणिज्यिक रूप से ज्ञात विनिर्मित चाय की किस्म अभिप्रेत है;

(प) क्विक ब्रेविंग ब्लेक टी"से वाणिज्यिक तौर पर चाय के रूप में ज्ञात ऐसा उत्पाद अभिप्रेत है जिसमें चाय का सत्व/अथवा सान्द्रता 20% (अधिकतम) से कम न हो तथा काले रूप में विनिर्मित चाय 80% (अधिकतम) से अधिक न हो तथा गर्म अथवा ठंडे पानी में चाय का पार्टी तैयार करने के लिए प्रयुक्त खाद्य अपमिश्रण निवारण अधिनियम 1954 के अनुरूप हो;

" इन्सटेंट टी"से चाय , अपशिष्ट और चाय क्सी के जलीय सत्व से तैयार उत्पाद से है जो व्वाणिब्धिक रूप से इन्सेंटट टी के नाम से जाने जाते हैं;

(ब) रजिस्ट्रीकृत क्रेता से इस आदेश के पैराग्राफ 3 के अधीन पंजीकृत कोई क्रेता अभिप्रेत है;

(भ) दलाल से लाइसेंस युक्त नीलामी प्रणालियों के जरिए चाय में दलाली के व्यवसाय में कार्यस्त और इस आदेश के पैसग्राफ 7,8,10 और 11 के अंतर्गत लाइसेंस शुद्रा कोई व्यक्ति फर्म, कंपनी, निममित निकाय को आपरेटिव सोसाइटी आदि अभिप्रेत है;

(म) मेड टी" से समय - समय पर यथा संशोधित खाद्य अपमिश्रण निवारण अधिनियम 1954 (1954 का 37)अथवा उस समय के लिए लागू कोई अन्य के अधीन निर्धारित चाय की विनिर्दिष्टताओं के अनुरूप चाय अभिप्रेत है;

1) कोई भी विनिर्माता, अपने स्वामित्व या अपने द्वारा नियंत्रित प्रत्येक कारखाने की बाबत इस आदेश के अधीन विधिमान्य रजिस्ट्रीकरण प्राप्त किए बिना सरकारी सजपत्र में इस आदेश के प्रकाशन के साठ दिन के बाद चाय विनिर्मित करने का क्रियाकलाप नहीं करेगा । THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii) ] बशर्ते वह विनिर्माता जिसने चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश 1984 के प्रावधान के अंतर्गत रजिस्ट्रेशन पहले ही प्राप्त कर लिया हो इस आदेश के प्रावधान के अंतर्गत रजिस्टर्ड समझा जाएगा और उन्हें तदनुसार टी बोर्ड को सूचित करना चाहिए ;

2) रजिस्ट्रीकरण का प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए वांछा करने वाला प्रत्येक व्यक्ति रजिस्ट्री प्राधिकारी को प्ररूप ' क' में आवेदन करेगा ।

3) . रजिस्ट्री प्राधिकारी, उसके लिए जो कारण हैं उन्हें लेखबद्ध करके, किसी आवेदक को रजिस्ट्रीकरण देने से इन्कार कर सकेगा और इस प्रकार पारित आदेश की प्रति उसे देगा । बशर्ते मनाही का ऐसा आदेश पारित करने से पहले आवेदक को सुनवाई का भी एक अवसर प्रदान किया जाएगा ।

4) जहां रजिस्ट्रीकरण के आवेदन को उप- पैरा 3 के अधीन नामंजूर नहीं किया जाता हैवहां रजिस्ट्री प्राधिकारी आवेदक को आवेदन प्राप्त होने की तारीख से पन्द्रह कार्य दिवसों के भीतर प्ररूप ' ख' में रजिस्ट्रीकरण का एक प्रमाणपत्र देगा ।

4. चाय के क्रेता का रजिस्ट्रीकरण ( 1 ) कोई भी व्यक्ति इस आदेश के अंतर्गत प्राप्त विधिमान्य रजिस्ट्रीकरण के अतिरिक्त टी बोर्ड द्वारा लाइसेंसशुदा किसी सार्वजनिक चाय नीलामी से अथवा चाय के विनिर्माता से सीधे सरकारी राजपत्र में इस आदेश के प्रकाशन के साठ दिन के बाद चाय की खरीद का कोई कार्यकलाप नहीं करेगा ।

(2) रजिस्ट्रीकरण का प्रमाण पत्र प्राप्त करने का इच्छुक प्रत्येक व्यक्ति प्ररूप ' ग ' में रजिस्ट्रीकरण प्राधिकारी को आवेदन करेगा ।

(3) रजिस्ट्री प्राधिकारी अपने द्वारा लिखित कारणों की वजह से किसी आवेदक को रजिस्ट्रीकरण देने से इनकार कर सकेगा और इस प्रकार पारित आदेश की प्रति उसे देगा ।

बशर्ते मनाही का ऐसा आदेश पारित करने से पहले आवेदक को सुनवाई का भी एक अवसर प्रदान किया जाएगा । भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

(4) जहां रजिस्ट्रीकरण के आवेदन को उप पैरा 3 के अधीन नामंजूर नहीं किया जाता है वहां रजिस्ट्री प्राधिकारी आवेदक को आवेदन की प्राप्ति से 15 कार्य दिवसों के भीतर प्ररूप ' ख ' में रजिस्ट्रीकरण का एक प्रमाणपत्र देगा ।

5. विनिर्माता/ क्रेता के रजिस्ट्रीकरण का रद्दकरण/ निलंबन (1 ) रजिस्ट्री प्राधिकारी विनिर्माता को सुनवाई का अवसर देने के पश्चात निम्नलिखित एक अथवा अधिक आधारों पर रजिस्ट्रीकरण को रद्द अथवा निलंबित कर सकता है, अर्थातः-

(क) विनिर्माता द्वारा कारबार बन्द कर दिए जाने पर;

(ख) विनिर्माता द्वारा रजिस्ट्रीकरण प्राप्त करते समय या बाद में किसी तथ्य का दुर्व्यपदेशन करने पर;

(ग) विनिर्माता द्वारा अधिनियम अथवा इस आदेश के किसी उपबंध का उल्लघंन किए जाने पर;

(घ) रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा जारी किसी निर्देश का पालन करने में विफल रहने पर;

(ड.) यदि रजिस्ट्री प्राधिकारी के पास उचित जांच करने के पश्चात यह विश्वास करने का कारण है कि विनिर्माता चाय में चाय अपशिष्ट और/अथवा अन्य कोई गैर अनुमत बाहरी पदार्थ का अपमिश्रण कर रहा है और चाय खाद्य अपमिश्रण निवारण अधिनियम 1954 अथवा उस समय लागू किसी अन्य कानून के अंतर्गत निर्धारित विनिर्दिष्टताओं के अनुरूप नहीं है । (च) यदि रजिस्ट्री प्राधिकारी के पास यह विश्वास करने का कारण है कि कारखाना भवन, मशीने अथवा उपकरण अथवा किसी चाय कारखाने के प्रचालन का तरीका समय समय पर लागू मानदंडों और मानकों के अनुरूप मेड टी के विनिर्माण के अनुकूल मानक और क्षमता का नहीं है ।

(2) रजिस्ट्रीकरण के निलंबन रद्दकरण का प्रत्येक आदेश लिखित में होगा और उसमें ऐसे निलंबन रददकरण के कारण विनिर्दिष्ट होंगे और इसे रजिस्टर्ड विनिर्माता को तुरंत अथवा ऐसा आदेश पारित करने के 7 कार्य दिवसों के भीतर भेजा जाएगा । 6

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II SEC. 3(ii)] (6) क्रेता के रजिस्ट्रीकरण का रद्दकरण/निलंबन ( 1) रजिस्ट्री प्राधिकारी क्रेता को सुनवाई का अवसर देने के पश्चात निम्नलिखित एक अथवा अधिक आधारों पर रजिस्ट्रीकरण को रद्द अथवा निलंबित कर सकता है, अर्थात

(क) विनिर्माता द्वारा कारबार बन्द कर दिए जाने पर;

(ड. ) यदि रजिस्ट्री प्राधिकारी के पास यह विश्वास करने का कारण है कि क्रेता ऐसे अनुचित व्यापार कार्यों में अंतर्ग्रस्त है जिनसे सार्वजनिक चाय नीलामी प्रणाली सहित विपणन प्रणाली पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है ।

(2) रजिस्ट्रीकरण को निलंबित/ रद्द करने वाला प्रत्येक आदेश लिखित में होगा और उसमें निलंबन/ रद्दकरण के लिए कारण विनिर्दिष्ट किए जाएंगे तथा रजिस्टर्ड क्रेता को तुरंत अथवा ऐसा आदेश पारित करने के 7 कार्य दिवसों के भीतर भेजा जाएगा ।

7 मासिक विवरणियां- ( 1 ) प्रत्येक रजिस्ट्रीकृत विनिर्माता रजिस्ट्री प्राधिकारी को प्रारूप ड. में एक मासिक विवरणी और ऐसी अन्य जानकारी देगा जो रजिस्ट्री प्राधिकारी, विशेष या साधारण आदेश द्वारा समय समय पर मांगे ।

(2) प्रत्येक रजिस्टर्ड क्रेता रजिस्ट्री प्राधिकारी को प्रारूप च में मासिक विवरणियां और अन्य सूचना भेजेगा जिसे रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा विशेष अथवा सामान्य आदेश द्वारा समय समय पर मांगा जाए । 7

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3(ii)]

रिकाडों का स्खः स्थान ( 1 ) प्रत्येक रजिस्टर्ड विनिर्माता जो अन्य उपज कर्ताओं से चाय फ्त्ती खरीदने का कार्य करता हो रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा समय समय पर निर्धास्ति रिकार्ड स्खेगा और रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा प्राधिकृत अधिकारों को ऐसी सभी सूचना प्रस्तुत करेगा जों प्राधिकृत अधिकारी द्वारा समय समय पर विशेष अथवा सामान्य आदेश द्वास मांगी जाए । (2) प्रत्येक लाइसेंस शुदा दलाल/नीलामी का आयोजन लाइसेंस प्राधिकारी को यथा विनिर्दिष्ट तरीके से कोई विवरणी अथवा अन्य ऐसी सूचना प्रस्तुत करेगा जो लाइसेंस प्राधिकारी द्वास समय समय पर विशेष अथवा सामान्य आदेश द्वारा मांगी जाए ।

चाय नीलामी के आयोजक द्वारा लाइसेंस प्राप्त करना चाय नीत्लामी का कोई आयोजक इस आदेश के उपबंधों के अनुसार नाइसेंस प्राप्त किए बगैर अपने नियंत्रण अथवा तत्वाधान में सार्वजनिक चाय नीलामियों के व्यवसाय का आयोजन प्रबंधन अथवा संचालन नहीं करेगा ।

बशर्ते नीलामी के ऐसे आयोजक को इस आदेश के उपबंधों के अंतर्गत लाइसेंस शुदा समझा जाएगा जिसने चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश, 1984 के उपबंधों के अंतर्गत पहले ही लाइसेंस प्राप्त कर लिया हो और वे टी बोर्ड को तदनुसार सूचित करेंगे ।

04 चाय नीलामी के दलाल द्वारा लाइसेंस प्राप्त करना कोई व्यक्ति इस आदेश के प्रावधानों के अनुसार लाइसेंस प्राप्त किए बगैर सार्वजनिक चाय नीलामियों में चाय के दलाल का व्यवसाय नहीं करेगा ।

बशर्ते जिस दलाल ने चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश 1984 के प्रावधानों के अंतर्गत पहले ही लाइसेंस प्राप्त कर लिया हो, उसे इस आदेश के प्रावधानों के अंतर्गत लाइसेंस शुदा समझा जाएगा और वे टी बोर्ड को तदनुसार सूचित करेंगे ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SBC. 3(ii)] 11. लाइसेंस के लिए आवेदन- पैराग्राफ 9 और 10 में उल्लिखित लाइसेंस के लिए प्रत्येक आवेदन लाइसेंस प्राधिकारी को प्रारूप घ में प्रस्तुत किया जाएगा ।

12. लाइसेंस का दिया जाना या नामंजूर किया जाना (1 ) लाइसेंस अधिकारी लिखित कारणोंवश किसी आवेदक को लाइसेंस जारी करने से इनकार कर सकेगा और ऐसे पारित आदेश की प्रति उसे देगा ।

बशर्ते नामंजूरी का आदेश पारित करने से पहले आवेदक को सुनवाई का अवसर भी प्रदान किया जाएगा ।

( 2) जहां लाइसेंस के आवेदन को पैराग्राफ 12 (1 ) के अधीन नामंजूर नहीं किया जाता है वहां लाइसेंस प्राधिकारी प्ररूप (ज) में उसे लाइसेंस जारी करेगा ।

(3) सार्वजनिक चाय नीलामी के आयोजक के कारबार के लाइसेंस के लिए प्रत्येक आवेदक लाइसेंस के अपने आवेदन के साथ लाइसेंस प्राधिकारी को निम्नलिखित सामग्री प्रस्तुत करेगा: -

(i) आयोजक के क्रियाकालापों/कार्यों को शासित करने वाले नियम (चाहे वे किसी भी नाम से ज्ञात हों )

(ii) अपनी प्रबंध समिति के सदस्यों के नाम और पते (चाहे वे किसी भी नाम से ज्ञात हों)

( iii ) ऐसी प्रबंध समितियों के निर्णयों को अधिप्रमाणित करने के लिए प्राधिकृत व्यक्तियों के नाम पदनाम और पते,

(iv) इसके नियंत्रण अथवा तत्वाधान में आयोजित ऐसी सार्वजनिक चाय नीलामियों के संचालन को शासित करने वाले नीलामी नियम (चाहे किसी भी नाम से ज्ञात हों) (v) ऐसी सार्वजनिक चाय नीलामियों के साथ सहबद्ध दलालों के नाम और पते, और (vi) ऐसे अन्य विवरण जो लाइसेंस प्राधिकारी द्वारा समय समय पर मांगे जाएं । 9

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii ) ]

13. निर्देश जारी करना ( 1 ) लाइसेंस प्राधिकारी लाइसेंस की विधिमान्य अवधि के दौरान किसी समय चाय नीलामियों के आयोजकों/ दलालों को व्यक्तिगत रूप से अथवा सामूहिक रूप से निर्देश जारी कर सकता है ।

(क) यदि लाइसेंस प्राधिकारी के पास यह विश्वास करने का कार कि नीलामियों का आयोजक अपने नियंत्रण या तत्वाधान के अधीन हुई सार्वजनिक चाय नीलामी के संचालन में या उसके संबंध में कदाचारों में लिप्त है अथवा उनमें लिप्त होने की संभावना हैं,

(ख) सार्वजनिक चाय नीलामी पद्धति की कार्य क्षमता में सुधार करने के 5

(ग) देश के विभिन्न भागों में हुई सार्वजनिक चाय नीलामियों की प्रक्रिया में एक रूपता लाने के लिए;

और ऐसे निर्देशों की प्राप्ति पर चाय नीलामी का प्रत्येक आयोजक उनकी प्राप्ति की तारीख से 30 दिन की अवधि के भीतर निर्देशों को कार्यान्वित करेगी ।

(2) लाइसेंस शुदा आयोजक के नियमों और विनियमों में दिए गए किसी प्रावधान के होते हुए भी लाइसेंस प्राधिकारी समय समय पर जारी निर्देशों से ऐसे नियमों और विनियमों का तुरंत अथवा यथा विनिर्दिष्ट समय के भीतर अधिक्रमण हो जाएगा ।

(3) रजिस्ट्री प्राधिकारी इस आदेश के उद्देश्यों का कार्यान्वयन करने के प्रयोजनार्थ सुसंगत व्यवसाय से संबंधित किसी मामले के संबंध में रजिस्टर्ड विनिर्माताओं, रजिस्टर्ड क्रेताओं को समय समय पर व्यक्तिगत रूप से अथवा सामूहिक रूप से निर्देश जारी कर सकता है और ऐसे निर्देश प्राप्त होने पर प्रत्येक रजिस्टर्ड विनिर्माता/ रजिस्टर्ड क्रेता रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा समय समय पर यथा विनिर्दिष्ट अवधि के भीतर निर्देशों का क्रियान्वयन करेगी ।

14. लाइसेंस की विधिमान्यता की अवधि इस आदेश के अधीन जारी किया गया लाइसेंस यदि पहले रद्द न कर दिया गया हो तो कैलेण्डर वर्ष के 31 दिसम्बर के दिन समाप्त होगा । 7G1/03-2 10

THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY

[PARTII-SEC. 3 (ii)] 15. लाइसेंस का नवीकरण- (1 ) नीलामियों के दलाल अथवा आयोजक द्वारा इसके नवीकरण का प्रत्येक आवेदन लाइसेंस प्राधिकारी को प्ररूप ' झ ' में प्रस्तुत किया जाएगा ।

(2) लाइसेंस प्राधिकारी उसे दिए गए आवेदन के बाद और इस आदेश के अन्य उपबंधों के अध्यधीन लाइसेंस का नवीकरण करेगा और प्ररूप'ञ' मे एक प्रमाणपत्र जारी करेगा । (3) लाइसेंस के नवीकरण का प्रत्येक आवेदन ऐसे मामलों को छोड़कर जहां लाइसेंस उस कैलेण्डर वर्ष की एक दिसम्बर की तारीख को या उसके बाद जारी किया गया हो, लाइसेंस प्राधिकारी को लाइसेंस की समाप्ति की तारीख से पहले ऐसी अवधि में प्रस्तुत किया जाएगा जो तीस दिन से कम न हो ।

16. लाइसेंस पर हस्ताक्षर किया जाना/ रजिस्ट्रीकरण इस आदेश के अधीन जारी अथवा नवीकृत प्रत्येक लाइसेंस और रजिस्ट्रीकरण के लिए प्रदान किया गया प्रत्येक प्रमाणपत्र यथास्थिति लाइसेंस प्राधिकारी अथवा रजिस्ट्री प्राधिकारी अथवा लाइसेंस प्राधिकारी/रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा यह कार्य करने के लिए विशेष रूप से प्राधिकृत बोर्ड के किसी अधिकारी द्वारा हस्ताक्षरित किया जाएगा ।

17. फीस- प्रत्येक आवेदक लाइसेंस जारी करने /उसके रजिस्ट्रीकरण अथवा नवीकरण के लिए प्रत्येक आवेदन के साथ नीचे विनिर्दिष्ट फीस भेजेगाः-

लाइसेंस जारी करने के लिए -

5000/-

रजिस्ट्रीकरण के लिए -

5000/-

लाइसेंस के नवीकरण के लिए

1000/-

18. लाइसेंस की शर्तें (1 ) इस आदेश के अधीन जारी की गई या नवीकरण किए गए प्रत्येक लाइसेंस के बारे में यह समझा जाएगा कि उसे उसमें नामित व्यक्ति के पक्ष में दिया गया है या नवीकरण किया गया है और किसी भी लाइसेंस का विक्रय या उसका अन्यथा अंतरण नहीं किया जाएगा । भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii ) ]

(2) यदि कोई लाइसेंसधारी अपने लाइसेंस के अंतर्गत आने वाले कारबार के संबंध में कोई भागीदारी करता है तो वह इस बात को लाइसेंस प्राधिकारी की जानकारी में ऐसी भागीदारी करने के पंद्रह दिन के भीतर लाएगा और लाइसेंस को उपर्युक्त रूप से संशोधित करवाएगा ।

(3) जहां कोई भागीदारी की गई है वहां फर्म के सभी भागीदार और मूल लाइसेंसधारी लाइसेंस की शर्तों द्वारा आबद्ध होंगे ।

(4) यदि कोई भागीदारी विघटित हो गई है तो प्रत्येक ऐसा व्यक्ति जो ऐसे विघटन की तारीख के ठीक पहले भागीदारी है, ऐसे विघटन की रिपोर्ट लाइसेंस प्राधिकारी को उसके पंद्रह दिन के भीतर भेजेगा ।

(5) प्रत्येक लाइसेंसधारी लाइसेंस प्राधिकारी द्वारा इस निमित्त सम्यक रूप से प्राधिकृत बार्ड के किसी अधिकारी द्वारा मांग करने पर निरीक्षण के लिए अपनी लाइसेंस पेश करेगा ।

(6) यदि लाइसेंस के चालू रहने के दौरान लाइसेंसधारी कोई ऐसी कार्यवाही करने का आशय रखता है जो आवेदन में की गई ऐसी विशिष्टियों में उपान्तरण के लिए अपेक्षा करती है जिनके आधार पर इस समय प्रवृत लाइसेंस जारी किया गया है तो वह उसे लाइसेंस प्राधिकारी की जानकारी में कम से कम पंद्रह दिन पहले लाएगा और अपने लाइसेंस को उपर्युक्त रूप से संशोधित करवाएगा तथा लाइसेंस में ऐसा संशोधन निःशुल्क किया जाएगा और संशोधित लाइसेंस, लाइसेंस के अंतर्गत आने वाली शेष अवधि के लिए विधिमान्य रहेगा ।

(7) चाय भांडागारण (लाइसेंस) आदेश 1989 के अधीन लाइसेंस किसी भांडागार का कोई भी स्वामी निम्नलिखित के साथ कोई संव्यवहार नहीं करेगा-

(क) ऐसे विनिर्माता/ क्रेता के साथ जो इस आदेश के अधीन रजिस्ट्रीकृत किए जाने के लिए अपेक्षित है किन्तु उसे इस प्रकार रजिस्ट्रीकृत नहीं किया गया है या जिसका रजिस्ट्रीकरण विधिमान्य नहीं रह गया है, या 12

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

PART II-SEC. 3 (ii) ] (ख) किसी सार्वजनिक चाय नीलामी के किसी ऐसे दलाल या आयोजक के साथ जिसे इस आदेश के अधीन लाइसेंस प्राप्त करने की अपेक्षा की जाती है किन्तु उसने ऐसा नहीं किया है, या जिसका लाइसेंस विधिमान्य नहीं रह गया है ।

(8) कोई भी दलाल किसी ऐसे विनिर्माता/ क्रेता के साथ जो इस आदेश के अधीन रजिस्ट्रीकृत किए जाने के लिए अपेक्षित है, किन्तु वह इस प्रकार रजिस्ट्रीकृत नहीं है, या जिसका रजिस्ट्रीकरण विधिमान्य नहीं रह गया है, चाय में कोई संव्यवहार नहीं करेगा ।

(9) कोई भी दलाल चाय नीलामी के किसी ऐसे आयोजक द्वारा , जिसके इस आदेश के उपबंधों के अधीन लाइसेंस प्राप्त किए जाने की अपेक्षा की जाती है किन्तु उसने ऐसा लाइसेंस प्राप्त नहीं किया है या जिसका लाइसेंस विधिमान्य नहीं रह गया है, संचालित या उसके नियंत्रणः या तत्वावधान के अधीन हुई किसी सार्वजनिक चाय नीलामी में भाग नहीं लेगा ।

(10) सार्वजनिक चाय नीलामी का कोई भी आयोजक, अपने नियंत्रण या तत्वावधान के अधीन हुई सार्वजनिक चाय नीलामी में किसी अरजिस्ट्रीकृत विनिर्माता से चाय रखने के लिए लाइसेंस नहीं करेगा या किसी गैर लाइसेंस धारक अनरजिस्टर्ड क्रेता को अपने नियंत्रण या तत्वावधान के अधीन हुई सार्वजनिक नीलामियों का कारबार नहीं करने देगा ।

19. लाइसेंस को रद्द करना/ निलंबन (1 ) लाइसेंस प्राधिकारी किसी लाइसेंसधारी (चाय नीलामी के आयोजक दलाल) को सुनवाई का अवसर देने के पश्चात निम्नलिखित आधारों में से किसी एक अथवा अधिक पर लाइसेंस को रद्द अथवा निलंबित कर सकेगा, अथवा जुर्माना, जो एक लाख रूपए से अधिक नहीं होगा, लगा सकेगा, अर्थात्-

(क) दलाल द्वारा व्यवसाय को बंद करना;

(ख) नीलामी आयोजनों द्वारा कोई नीलामी बिक्री करने की जानबूझकर मनाही करना;

(ग) , लाइसेंस प्राप्त करते समय अथवा इसके पश्चात आवेदक द्वारा किसी तात्विक तथ्य का मिथ्या निरूपण करना;

(घ) इस अधिनियम अथवा इस आदेश के किसी उपबंध का लाइसेंस धारी द्वारा उल्लंघन करना;

भारत का रामपत्र असाधारল

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

(ड.) लाइसेंस प्राधिकारी द्वारा क्थानिर्धारित समयावधि के भीतर नीलामी आयोजित करने के लिए नियमों के संबंध में लाइसेंस प्राधिकारी के निर्देशों का पालन करने में विफलता :

(च) सदस्यता, शासकीय निकाय के गठन, शासकीय निकाय के सदस्यों का चुनाव, वोटिंग प्रक्रिया और सदस्यों के वोटिंग अधिकारों, वित्तीय एवं प्रशासनिक मामलों इत्यादि के संबंध में नीलामी आयोजकों, निकम्मों और विनियमों के संबंध में लाइसेंस प्राधिकारी के निर्देशों का पालन करने में विफलता;

(छ) यदि लाइसेंस प्राधिकारी के पास यह विश्वास करने का कारण है कि किसी ब्रोकिंग फर्म का भवन अथवा उपकरण अथवा प्रचालन का तरीका लाइसेंस अधिकारी द्वारा उल्लिखित दिशानिर्देशों/मानदंडों के अनुकूल मानकों के अनुसार नहीं है ।

(2) किसी लाइसेंस को निलंबित/ रद्द करने वाला प्रत्येक आदेश लिखित में होगा और उसमें ऐसे निलंबन रद्द करने के कारण निविर्दिष्ट होंगे तथा ऐसे आदेश के मारित होने के तुरंत अथवा सात कार्य दिवसों के भीतर लाइसेंसधारी को सूचित किया जाएगा ।

20. लाइसेंसधारी द्वारा लेखाओं को बनाए रखा जाना, प्रस्तुत करना आदि- रजिस्ट्री प्राधिकारी/ लाइसेंस प्राधिकारी निम्नलिखित के संबंध में समय समय पर किसी रजिस्ट्रीकृत विनिर्माता, रजिस्ट्रीकृत क्रेता, चाय नीलामियों के अनुज्ञप्त आयोजक, दलाल को निदेश जारी कर सकेगा-

(क) उत्पादन क्रय/बिक्री, स्टाक निर्यात या उसके कारोबार से संबंधित ऐसी अन्य बातों के जो इस आदेश के उद्देश्य को कार्यान्वित करने के प्रयोजनों के लिए सुसंगत हों ,अभिलेखों को बनाए रखने के संबंध में;

(ख) ऐसे प्ररूप तथा रीति के संबंध में जिसमें ऐसे अभिलेख बनाए रखे जाएंगे; और

(ग) उसके कास्बार से संबंधित ऐसी लेखा-बहियों का जो निदेश में विनिर्दिष्ट हों, संबंधित अधिकारी के समक्ष निरीक्षण के लिए पेश करने के संबंध में । 14

THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY

[PARTII SEC. 3(ii) ) 21. सार्वजनिक नीलामियों के मार्फत चाय का विक्रय (1 ) प्रत्येक रजिस्ट्रीकृत विनिर्माता, जैसा कि रजिस्ट्री प्राधिकारी के दिशानिर्देश द्वारा विनिर्दिष्ट है, इस आदेश के प्रारंभ की तारीख से और एक कैलेण्डर वर्ष अथवा ऐसी अवधि में अपने द्वारा विनिर्मित चाय का ऐसा प्रतिशत जो समय समय पर निर्दिष्ट किया जाए, चाय नीलामी के ऐसे आयोजनों के जो इस आदेश के उपबंधों के अधीन ऐसा करने के लिए अनुज्ञप्त किए गए हैं, नियंत्रण या तत्वाधान के अधीन हुई भारत में सार्वजनिक चाय नीलामियों की मार्फत विक्रय करेगा;

बशर्ते कि ऐसे प्रतिशत को केन्द्र सरकार के पूर्व अनुमोदन से रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा विनिर्दिष्ट किया गया है;

परंतु रजिस्ट्री प्राधिकारी किसी रजिस्ट्रीकृत विनिर्माता द्वारा प्रस्तुत किए गए किसी आवेदन पर यदि उसका समाधान हो जाता है कि इस आदेश के किसी उपबंध का पालन करने से किसी विनिर्माता को असम्यक कठिनाई होगी उसके लिए जो कारण हैं उन्हें लेखबद्ध करके इस आदेश के किसी उपबंध की शिथिल कर सकेगा ।

(2) विनिर्माता द्वारा - निम्न के रूप में प्रत्यक्ष रूप से विपणन की गई किसी चायः-

(क) पैकेट चाय

(ख) इन्सटैंट चाय

टी बैग्स

(ग)

(घ) एरोमेटिक चाय

(ड.) ग्रीन चाय और

(च) विदेशों में नीलामियों के जरिए बेची गई चाय को छोड़कर विनिर्माओं द्वारा प्रत्यक्ष रूप से निर्यातित चाय

(छ) क्विक ब्रूइंग ब्लैक चाय

(ড) आर्गेनिक चाय

को इस आदेश के इस पैरा ग्राफ के प्रयोजनार्थ कुल उत्पादन की गणना करते समय छोड़ दिया जाएगा । 15

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

22. क्रेता द्वारा चाय की खरीद (1 ) प्रत्येक रजिस्ट्रीकृत क्रेता इस आदेश के प्रारंभ की तारीख को अथवा उससे चाय की उसकी सकल खरीद का ऐसे प्रतिशत , जिसे किसी केलेण्डर वर्ष में रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा समय समय पर निर्दिष्ट किया जाए भारत मे सार्वजनिक चाय नीलामियों के मार्फत खरीद करेगा ।

बशर्तें कि ऐसे प्रतिशत को केन्द्र सरकार के पूर्व अनुमोदन से रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा विनिर्दिष्ट किया गया हो;

परंतु रजिस्ट्री प्राधिकारी किसी रजिस्ट्रीकृत क्रेता द्वारा प्रस्तुत किए गए किसी आवेदन पर यदि उसका समाधान हो जाता है कि इस आदेश के किसी उपबंध का पालन करने से किसी क्रेता को असभ्यक कठिनाई होगी, उसके लिए जो कारण हैं, उन्हें लेखबद्ध करके इस आदेश के किसी उपबंध को शिथिल कर सकेगा ।

(क) पैकेट चाय

(ख) इन्सटेंट चाय

(ग) टी बैग्स

(घ) एरोमेटिक चाय

(ड. ) ग्रीन चाय

(च) क्विक ब्रूइंग ब्लैक चाय और

(छ) आर्गेनिक चाय

को इस आदेश के इस पैरा ग्राफ के प्रयोजनार्थ कुल उत्पादन की गणना करते समय छोड दिया जाएगा । 16

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

PART II SEC. 3 (ii)] 23. सार्वजनिक नीलामी से बाहर चाय की ब्रिकीः- प्रत्येक रजिस्ट्रीकृत विनिर्माता जो नीलामी पद्धति के बाहर चाय की बिक्री करते हैं केवल रजिस्ट्रीकृत क्रेताओं को ही ऐसा कर सकते हैं और ऐसे सौदों के ब्यौरे की सूचना रजिस्ट्री प्राधिकारी को बिक्री होने के 15 कार्य दिवसों के भीतर देनी होगी ।

24. अपील- कोई ऐसा व्यक्ति जो-

(क) रजिस्ट्रीकरण के किए जाने से इन्कार करने या उसे रद्द /निलंबित करने वाले.

(ख) लाइसेंस के जारी करने या नवीकरण करने से इंकार करने वाले; या

(ग) लाइसेंस को रह/ निलंबित करने वाले अथवा जुर्माना लगाने वाले किसी आदेश से व्यथित है ।

ऐसे आदेश की प्राप्ति की तारीख से तीन मास की अवधि के भीतर केन्द्रीय सरकार को अपील कर सकेगा और केन्द्रीय सरकार ऐसी जांच करने के पश्चात जो वह ठीक समझे ऐसे आदेश को पुष्ट कर सकेगी परिवर्तित कर सकेगी या उपान्तरित कर सकेगी ।

25. चाय विपणन संबंधी समिति का गठन केन्द्रीय सरकार राजपत्र में अधिसूचना द्वारा इस आदेश के कार्यान्वयन से संबंधित विषयों पर सरकार को सलाह देने के लिए एक समिति का गठन कर सकेगी और इससे संबंधित किसी प्रश्न को समिति की सलाह के लिए समय समय पर निर्दिष्ट कर सकेगी ।

26. आदेशों और निदेशों की तामीलः- इस आदेश के अधीन रजिस्ट्री प्राधिकारी या लाइसेंस प्राधिकारी द्वारा किए गए किसी आदेश या निदेश को या तो सस्कारी राजपत्र में अधिसूचित किया जाएमा अथवा व्यक्ति/कंपनी अथवा अन्य किसी सत्ता अर्थात चाय नीलामी के आयोजक, चाय दलाल , चाय विनिर्माता, चाय क्रेता आदि को तामील किया जाएगा । (2) यदि कोई आदेश अथवा निर्देश किसी व्यक्ति/ कंपनी अथवा किसी अन्य सत्ता को तामील किया जाता है तो इसे उस व्यक्ति / कंपनी अथवा अन्य किसी सत्ता को वितरित करके अथवा देकर किया जाएगा 17

भारत का राजपत्र असाधारंण

[ भाग II - खण्ड 3 (ii) ]

(3) यदि इसे इस प्रकार वितरित अथवा दिया नहीं जा सकता है तो इसे उस परिसर के बाहरी दरवाजे पर अथवा अन्य सुस्पष्ट हिस्से पर चिपका दिया जाएगा जिसमें वह व्यक्ति/ कंपनी अथवा अन्य कोई सत्ता रहते हैं अथवा व्यवसाय करते हैं अथवा लाभ के लिए व्यक्तिगत रूप से कार्य करते हैं और इसकी लिखित रिपोर्ट तैयार की जाएगी तथा पड़ौस में रहने वाले कम से कम दो व्यक्तियों की इस पर गवाही होगी ।

27. प्रवेश आदि की शक्ति ( 1 ) रजिस्ट्री प्राधिकारी लाइसेंस प्राधिकारी या प्राधिकारी द्वारा इस निमित निविर्दिष्ट रूप से लिखित में प्राधिकृत बोर्ड का कोई अधिकारी किसी भी समय किसी ऐसी किसी भूमि भवन परिसर या यानों में जिनमें रजिस्ट्री प्राधिकारी /लाइसेंस प्राधिकारी के पास यह विश्वास करने का कारण है कि इस आदेश के उपबंधों के उल्लंघन में चाय का भंडारकरण किया जाता है, उसे ले जाया जाता है, उसे वितरित किया जाता है या उसका विक्रय किया जाता है, प्रवेश कर सकेगा और उनकी तलाशी ले सकेगा तथा किसी ऐसी चाय या चाय के उत्पाद को जिसके बारे में उसे यह प्रतीत होता है कि उसका इस आदेश के उपबंधों के उल्लंघन में भंडारकरण किया गया है उसे ले जाया गया है, उसे वितरित किया गया है या उसका विक्रय किया गया है, अभिग्रहण कर सकेगी ।

(2) इस खड के अधीन कार्रवाई करने वाला कोई अधिकारी एक रिपोर्ट यथास्थिति रजिस्ट्री प्राधिकारी या लाइसेंस प्राधिकारी को ऐसी कार्रवाई करने के चौबीस घंटे के भीतर प्रस्तुत करेगा ।

(3) तलाशी और अभिग्रहण से संबंधित दंड प्रक्रिया संहिता 1973 (1973 का 2) के उपबंध जहां तक हो सके इस आदेश के अधीन की गई प्रत्येक तलाशी या अभिग्रहण को लागू होंगे । 28. विनिर्माताओं/क्रेताओं द्वारा चाय के मानक का अनुपालन करना (1 ) कोई भी विनिर्माता ऐसी चाय का विनिर्माण नहीं करेगा जो समय समय पर यथा संशोधित खाद्य अपमिश्रण निवारण अधिनियम 1954 अथवा उस समय के लिए लागू अन्य नियमों के अंतर्गत यथा निर्धारित विनिर्दिष्टताओं के अनुरूप न हों ।

762 / 03-3 18

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii )] (2) कोई क्रेता ऐसी चाय को नहीं खरीदेगा और/ अथवा नहीं बेचेगा जो समय समय पर यथा संशोधित खाद्य अपमिश्रण निवारण अधिनियम 1954 अथवा उस समय के लिए लागू अन्य नियमों के अंतर्गत यथा निर्धारित विनिर्दिष्ट लाभों के अनुरूप न हो ।

29. नमूने लेना- लाइसेंस प्राधिकारी /रजिस्ट्री प्राधिकारी नमूना लेने के लिए बोर्ड के किसी अधिकारी को प्राधिकृत कर सकता है जो कार्यकारी निदेशक के स्तर से कम का नहीं होगा और नमूने के तीन सैट लिए जाएंगे जिनमें प्रत्येक का भार 125 ग्राम से अधिक का नहीं होगा तथा इन नमूनों को विधिवत सील किया जाएगा तथा उक्त अधिकारी और संबंधित मालिक के प्रतिनिधियों तथा दो अन्य गवाहों द्वारा हस्ताक्षर किए जाएंगे और ये जांच करने के लिए कि क्या नमूने समय समय पर यथा संशोधित खाद्य अपमिश्रण निवारण अधिनियम 1954 तथा उस समय के लिए लागू किन्हीं अन्य निगमों के अंतर्गत यथा निर्धारित विनिर्दिष्टताओं के अनुरूप हैं या नहीं, विनिर्माता / क्रेता द्वारा रखे गए किसी भंडार से प्राप्त किए जाएंगे ।

30. उचित मूल्य का निर्धारण और इसका अनुपालन (1 ) जब भी आवश्यक समझा जाए रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा विशिष्ट रूप से अधिकार प्राप्त कोई अधिकारी आवधिक आधार पर चाय उपजकर्ताओं को देय चाय पत्ती के उचित मूल्य का निर्धारण करेगी ।

(2) चाय पत्ती के लिए उचित मूल्य का निर्धारण समय समय पर रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा विनिर्दिष्ट सूची के अनुसार किया जाएगा और रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा यथा निर्धारित तरीके से क्रियान्वित किया जाएगा

(3) रजिस्ट्री प्राधिकारी किसी दलाल, जिसके जरिए किसी विनिर्माता ने कोई मेड टी ब्रेची है , को रजिस्ट्री प्राधिकारी अथवा रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा प्राधिकृत किसी अधिकारी द्वारा यथा निर्धारित चाय पत्ती के उचित मूल्य और ऐसे विनिर्माता द्वारा खरीदी गई चाय पत्ती के लिए उसके द्वारा भुगतान किए गए वास्तविक मूल्य के बीच के अंतर के समान राशि को ऐसी बिक्री की प्राप्तियों से कम करने के निर्देश दे सकता है । 19

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

(4) रजिस्ट्री प्राधिकारी किसी दलाल, जिसके जरिए विनिर्माता ने मेड टी बेची है और चाय पत्ती के लिए उचित मूल्य के भुगतान में विलंब किया है, को ऐसी बिक्री की प्राप्तियों से ऐसी चाय पत्ती के लिए रजिस्ट्री प्राधिकारी अथवा रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा प्राधिकृत किसी अधिकारी द्वारा निर्धारित उचित मूल्य के समान राशि कम करने के निर्देश दे सकता है ।

(5) रजिस्ट्री प्राधिकारी किसी दलाल को रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा यथा विनिर्दिष्ट तरीके और व्यक्ति को इस आदेश के इस पैराग्राफ के उप पैरा ग्राफों (3) और (4) के अंतर्गत इस प्रकार कम की गई राशि जमा करने के निर्देश दे सकता है ।

(6) इस आदेश के इस पैराग्राफ के उप पैराग्राफ ( 1 ) और(2 ) मे उल्लिखित सूची के आधार पर चाय पत्ती के लिए उचित मूल्य निर्धारण के लिए रजिस्ट्री प्राधिकारी द्वारा विशेष रूप से अधिकार प्राप्त अधिकारी इस आदेश के इस पैरा ग्राफ के उप पैरा ग्रांफ (3), (4) और(5) के अनुसार चाय पत्ती के लिए उचित मूल्य के भुगतान के अनुपालन को भी सुनिश्चित करेगा । 31 रजिस्ट्री/ लापनीधिकारी की शक्तियों का प्रत्यायोजन रजिस्ट्री/लाइसेंस प्राधिकारी केन्द्र सरकार के पूर्व अनुमोदन से विशेष आदेश द्वारा अपना कोई कार्य टी बोर्ड के किसी एक अथवा अधिक अधिकारियों को प्रत्यायोजित कर सकता है ।

प्ररुप 'क'

(पैरा 3 (2) देखिए)

चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश 2003 के पैरा 3 (2 ) के अधीन रजिस्ट्रीकरण के लिए आवेदन मूल/दूसरी प्रति

सेवामें

रजिस्ट्रीकरण प्राधिकारी,

चाय बोर्ड , कलकत्ता ।

महोदय,

मैं/हम चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश, 2003 के प्रयोजनों के लिए चाय विनिर्माता के रुप में रजिस्ट्रीकरण के लिए आवेदन करता हूं।करते हैं । 20

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii)] आवश्यक विशिष्टियां निम्नलिखित प्रकार से हैं:-

(क) आवेदन का नाम (स्पष्ट अक्षरों में) भागीदारी समुत्थान की दशा में सभी भागीदारों के नाम दिये जाने चाहिएं):

(ख) पूरा पता (जिस पर पत्र व्यवहार किया जा सकता है)

(ग) विनिर्माण एककों के नाम और पते

(घ) राज्य और मामान जिलाः

(ङ) क्या एकक अपने बागानों में उगाई गयी

चाय का प्रसंस्करण करता है:

(च) क्या एकक क्रीत पती कारखाना या सहकारी एकक है जिसकी अपनी कोई सम्पदा नहीं है ।

( छ ) वार्षिक उत्पादन क्षमता:

( ज ) यदि राज्य सरकार ने कारखाने के रूप में रजिस्ट्रीकरण किया है तो रजिस्ट्रीकरण संख्यांक और तारीख :

( झ ) केन्द्रीय उत्पाद शुल्क , जोन और रजिस्ट्रीकरण संख्याक

(ञ ) विनिर्मित की गयी चाय के प्रकार का उल्लेख करें ।

( क ) पैकेट चाय

(ख ) चाय बैग

(ग ) इन्सटेंट चाय

( घ ) क्विक ब्रीविंग ब्लैक चाय

( ङ) कोई अन्य चाय

भवदीय

आवेदक के हस्ताक्षर स्थान:

तारीख:

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र असाधारण

प्र.रुप

(पैरा 3 (4) देखिए)

चाय विनिर्माता के रुप में कारोबार करने के लिए रजिस्ट्रीकरण का प्रमाण पत्र

अहस्तांतरणीय

चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश, 2002 के पैरा 3(4) के अधीन जारी किया गया ।

14 लिपलणी जैलयय महाराज सारती

कोलकात्ता-700 001

तारीख .....

राजिस्ट्रीकरण प्रमाण पत्र संख्याक..

श्री/सर्वश्री

को चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश, 2003 के उपबंधों के अधीन पैकेट चाय चाय के बैग/ इंस्टैट धाय/क्विक ब्रीइंग ब्लैक चाय के विनिर्माता के रुप में कारोबार करने के लिए प्राधिकृत किया जाता है ।

यह प्रमाण पत्र तब तक विधि मान्य रहेगा जब तक वह चाय (विपणन; नियंत्रण आदेश , 2002 के पैरा 4 के अधीन रजिस्ट्रीकरण प्राधि कारी द्वारा दद्द नहीं कर दिया जाता ।

अध्यक्ष

चाय बोर्ड रजिस्ट्रीकरण प्राधिकारी 22

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii )]

प्ररुप 'ग'

सेवामें,

रजिस्ट्रीकरण प्राधिकारी

चाय बोर्ड, कलकत्ता

महोदय,

मैं/हम चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश , 2003 के पैराग्राफ 3 क(2 ) के अधीन चाय के क्रेता के रुप में रजिस्ट्रेशपन के लिए आवदेन करता हूं ।

आवश्यक विशिष्टयां निम्न प्रकार से है:-

(1 ) आवेदक का नाम( स्पष्ट अक्षरों में ) , भागीदारी समुल्यान की दशा में सभी भागीदारों के नाम दिए जाने चाहिए)

(2) रजिस्टर्ड कार्यालय का पता

(3) शाखा कार्यालयों के पते

(4) टेलीफोन/फैक्स/ई-मेल सहित डाक का पता

(5) केन्द्रीय और राज्य बिक्री कर

रजिस्ट्रेशन नं.

(6) क्या किसी नीलामी अर्गनाइजर के सदस्य हैं

(7 ) चाय के प्रकार का उल्लेख करें

(क) बल्क में चाय

(ख) पैकेट चाय

(ग) चाय बैग

(घ) इन्सटेंट चाय

(ड. ) क्विक ब्रिइंग ब्लैक चाय

(च) कोई अन्य चाय

मैंने/हमने चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश , 2003 को सावधानी पूर्वक पढ़ लिया और समझ लिया है और उक्त आदेश के उपबंधों का पालन करने के लिए सहमत हैं । भवदीय

स्थानः

आवेदक के हस्ताक्षर तारीखः 23

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

प्ररुप 'घ'

चाय क्रेता रुप में कारोबार करने के लिए रजिस्ट्रीकरण

का प्रमाण पत्र

अहस्तातरणीय

चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश , 2003 के पैरा (4) के अधीन जारी किया गया ।

14 लिपलणी जैलयय महाराज सारती

कोलकत्ता-700 001

तारीख.

राजिस्ट्रीकरण प्रमाण पत्र संख्याक .

श्री/सर्वश्री निवासी. ... को चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश , 2003 के उपबंधों के अधीन बल्क में चाय/पैकेट चाय चाय के बैग/इंस्टैंट चाय /क्विक ब्रीइंग ब्लैक चाय/कोई अन्य चाय को क्रेता के रुप में कारोबार करने के लिए प्राधिकृत किया जाता है ।

यह प्रमाण पत्र तब तक विधि मान्य रहेगा जब तक वह चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश, 2003 के पैरा 6 के अधीन रजिस्ट्रीकरण प्राधिकारी द्वारा दद्द नहीं कर दिया जाता ।

अध्यक्ष

चाय बोर्ड

रजिस्ट्रीकरण प्राधिकारी 24

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3(ii) ]

प्ररूप है ( पैर (1 ) देंকেট ) विनिर्माता द्वारा प्रस्तुत की जाने वाली मासिक विवरणी के मास. की विवरणी 1. विनिर्माण एकक का नाम

2. पता

3. विनिर्माण एकक के स्वामी का नाम

4. टीएमसीओ के आधीन चाय बोर्ड का पंजीकरण सं.

5. बागा जिला

6. राज्य

7. केन्द्रीय उत्पाद शुक्ल जोन

8. केन्द्री उत्पाद शुक्ल जोन

9. टी. डब्ल्यू सी ओ के आधीन चाय अपशिष्ट लाइसेंस सं.

10. उत्पादक संघ का नाम जिसका सदस्य है और सदस्यता सं. यदि कोई है

11. क्या परिसंपदा अथवा बोट लीफ (को-पोरेटिव सहित ) फैक्टरी है । [भाग 1Ⅱ- खण्ड 3 (ii ) ]

12. फैक्टरी के परिसर में खुली तथा उपभोक्ता पैंकों में रखी तैयार चाय का आदि स्टाक (कि.ग्रा.में)

भारत का राजपत्र असाधारण

कार्बनिक

परम्परागत

सी.टी.सी

चाय के प्रकार

खुली

पैकैट

हरी

कुल

13. मास के दौरान हरी चाय के विवरण ( आंकड़े कि.ग्र. में)

खरीदी गई कुल मात्रा

बाहर से खरीदी

कयीमात्रा

अपने बाग से प्राप्त की गयी मात्रा

14. मास के लिए प्रदत्त प्रति कि.ग्रा . औसत चाय की कीमत

चाय का विनिर्माण करने के लिए प्रयुक्तकी गयीमात्रा

15. माह के दौरान विनिर्मित चाय की मात्रा ( हजार कि. ग्राम में) (हरी चाय में से) जिसमें अपने बाग की चाय की पत्तियां तथा खरीदी गयी पत्तियां शामि है ।

माह के दौरान

कुल

हरी

परम्परागत

सी.टी.सी.

762/ 03-4

जनवरी से

कुल

हरी

परम्परागत

सी.टी.सी.

THE GAZETTE OF INDIA ; EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii)] 16. माह के दौरान उपभोक्ता पैकों में विनिर्मित चाय की मात्रा

जनवरी से

माह के दौरान

परम्परागत कुल

हरी

सी.टी.सी.

कुल

परम्परागत हरी

सी.टी.सी.

17. चाय अपशिष्ट के विवरण ( आंकडे कि.ग्रा. में)

इतिशेष आदिशेष

माह के दौरान निपटाई गयी मात्रा

माह के दौरान सृजित मात्रा

: प्रतिकि.ग्रा. दर प्रदत्त कुल राशि 18. प्रदत्त उत्पदा शुल्क

: प्रति.कि.ग्रा.र प्रदत्त कुल राशि 19. चाय अधिनियम, 1953 के तहत प्रदत्त उपकर

20. अनैसर्गिक चा अपशिष्ट की बिक्री (आंकड़ें कि.ग्राम. )

तारीख

बेची गयी मात्रा

चाय बोर्ड प्राधिकारी पत्र संख्या और तारीख

क्रेताओं के नाम तथा उनका चाय अपशिष्ट लाइसेंस नं.

21. चाय अपशिष्ट का विगुणन करना ( आंकड़ें कि.ग्राम में)

वेनाम तथा पदनाम जिनके समक्ष सम्पन्न करना है ।

तगी

चाय बोर्ड प्राधिकारी पत्र

संख्या और तारीख

अविकृत की गई मात्रा 27

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii ) ]

22. अनैसर्गिक चाय अपशिष्ट की बिक्री (कि.ग्रा . में)

क्रताओं के नाम

तारीख

बची गयी मात्रा

23. कम्पोस्ट के रुप में चाय अपशिष्ट का परिवर्तन

तारीख

मात्रा

अधिकारी का नाम तथा पदनाम जिकसेसमक्ष सम्पन्न करना है ।

चाय बोर्ड प्राधिकरण पत्र संख्या और तीरख

/24. चाय अपशिष्ट को नष्ट करना

तारीख

मात्रा

अधिकारी का नाम तथा पदनाम जिकसे समक्ष सम्पन्न करना है ।

चाय बोर्ड प्राधिकरण पत्र संख्या और तीरख

मास

25. भारे के दौरान बिक्री

क) नीलामी के दौरान

बेची गयी मात्रा (कि.ग्रा. )

नाम

कुल

हरी चाय

परम्पारागत

सी.टी.सी.

केन्द्रका नाम

अन्य उल्लेख करें

कोलकत्ता

गुवाहटी

सिलीगुड़ी

अमृतसर

कोचीन

कुनूर

कोयमबटूर

अन्य उल्लेख करें

जोड़ 28

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii)]

उगाही गयी मात्रा (रु. कि.ग्रा. )

नीलामी-

केन्द्रका नाम सी.एल. सी.डी. परम्पारागत

अन्य विशेष कुल

परम्पारागत

पत्ती

हरी चाय चूरा

कोलकत्ता

गुवाहटी

सिलीगुडी

अमृतसर

कोचीन

कोयमबटूर

अन्य

उल्लेख करें

जोड़

(ख) प्रत्यक्ष निर्यात

चाय के प्रकार

मास के दौरान

मात्रा (कि.ग्रा. में) वसूल की गयी कीमत (रु. प्रति कि.ग्रा. )

खुली चाय

पैकेट वाली चाय

चाय बैग

(ग) गैर- सरकारी बिक्री

मास के दौरान

चाय के प्रकार

मात्रा (कि.ग्रा. में) वसूल की गयी कीमत (रु. प्रति कि.ग्रा. )

खुली चाय

पैकेट वाली चाय

चाय बैग 29

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II - खण्ड 3 (ii) ]

(घ) उपभोक्ता पैकों में प्रत्यक्ष विपणन

मास के दौरान

चाय के प्रकार

मात्रा (कि.ग्रा . में) वसूल की गयी कीमत (रु. प्रति कि.ग्रा. )

खुलीचाय

पैकेट वाली चाय

चाय बैग

बेची गयी मात्रा का कुल जोड़ (क+ ख+ ग) =

(ड) कर्मचारियों को उपहार (कि.ग्रा. में )

26. माह के अंत में अंतिम/ अनविका स्टॉक

हरी

कुल

अन्य (विशेष

सी.टी.सी.

परम्परागत

चाय के प्रकार

खुलीचाय

पैकेट वाली चाय

टीबैग

घोषणा:

मैं/ हम प्रमाणित करता हूं। करते हैं कि उपर्युक्त विवरणी में दी गयी जानकारी जिसके अंतर्गत आंकडे, भी हैं सही है और उसका सत्यापन अभिलेखों से किया जा सकता है ।

हस्ताक्षर स्थानः .......

प्राधिकृत प्रतिनिधि तारीखः

द्वार

**निर्देशाधीन मास के दौरान कारखाना पर जिन व्यक्तियों को चाय का विक्रय किया गया है उनके नाम और पते तथा विक्रय की गयी मात्रा और प्रत्येक व्यक्ति की षावत ली गयी औसत कीमत को दार्शाने वाली एक सूची संलग्न की जाएगी । THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3(ii)] 30

प्ररुप-च

(पैराग्राफ 7 (2) देखें )

क्रेता द्वारा प्रस्तुत की जाने वाली मासिक विवरणी

माह .

हेतु विवरणी

1. फर्म कानाम

2. दूरभाष/फैक्स नं. / ई-मेल सहित पंजीकृत कार्यालय का पता

3. शाखा कार्यालयों के पत्ते

4. क्या नीलामी समितियों के सदस्य हैं और यदि हां, तो केन्द्रोंकानाम

4. टी.एम.सी.ओ. के तहत चाय बोर्ड की पंजीयन संख्या , यदि कोई हो ।

5. महीने के शुरुआत में गोदाम में खुली तथा उपभोक्ता पैकों में चाय की आरंभिक स्टॉक

(कि.ग्रा. में)

चाय के प्रकार

आंकडे

(चाय कि.ग्राम में)

अन्य

हरा

पराम्परागत दार्जिलिंग

कुल सी.टी.सी.

खुली चाय

पैकेट

टी बैग 31

भारत का राजपत्र.: असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

6. निर्देशाधीन मास के दौरान खरीदी गयी चाय की मात्रा ( कि.ग्रा. में)तथा औसत कीमत (रु/कि.ग्रा. )

चाय के प्रकार

अन्य

कुल

हरा

दार्जिलिंग

पराम्परागत

सी.टी.सी.

कीमत

मात्रा

कीमत

मात्रा

कीमत

कीमत मात्रा

मात्रा

कीमत

मात्रा

कीमंत

मात्रा

खुली चाय

पैकेट

टी बैग

7. मास के दौरान चाय पैकेट तथा चाय थैलियों में रुपांतरित चाय की मात्रा (कि.ग्रा. )

माह के दौरान

चाय के प्रकार

हरा

कूल

परम्परागत

सी.टी.सी.

पैकेट

टी बैग

8. मास के दौरान चाय का विपणन

(क) घरेलू बिक्री

.मास के दौरान

चाय के प्रकार

प्राप्त कीमत(प्रति कि.ग्रा. में)

मात्रा (कि.ग्रा. )

खुली चाय

पैकेटचाय

टीबैक 32

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii)] (ख) निर्यात

केदौरान

चाय के प्रकार

माह .

मूल्य (रु.में)

मात्रा (कि.ग्रा. )

ईकाईकीमत (hol ) खुली चाय

पैकेट चाय

टी बैग

9. मास के शेष में अंतिम/ अनबिका स्टॉक ( कि.ग्रा . में )

परम्परागत हरी चाय

चाय के प्रकार सी.टी.सी

कुल

खुलीचाय

पैकेट

टीबैग

घोषणा:

मैं/ हम प्रमाणित करता हूं। करते हैं कि उपर्युक्त विवरणी में दी गयी जानकारी जिसके अंतर्गत आंकडे भी हैं सही है और उसका सत्यापन अभिलेखों से किया जा सकता है ।

हस्ताक्षर स्थानः .......

तारीखः

प्राधिकृ'त प्रतिनिधि

नाम तथा पते दर्शाने वाली सूची संलग्न *प्रत्येक सम्पदा/कारखाना के संबंध में खरीदी गयी मात्रा तथा औसत कीमत प्रांतियों समेत निर्देशाधीन मास के दौरान नीमलामियों से बात्वाय सम्पदाएं/ क्री पत्ती कारखाना जिनसे चाय खरीदी गयी थी के कीजायेगी । 33

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

प्ररुप-छ

(पैरा 11 देखिये)

चाय (विपणन ) नियंत्रण आदेश 2002 केपैरा 11 के अधीन लाइसेंस के

लिए आवेदन

मूल/दूसरी प्रति सेवामें,

अनुज्ञापन प्राधिकरी, चाय बोर्ड,

कोलकत्ता

महोदय,

मैं/हम" नीलामियों में दलाल/ चाय निलामियों के आयोजक के रुप में कारोबार करने के लिए लाइसेंस के लिए आवेदन करता हूं। करते हैं ।

मैं/हम' निम्नलिखित आवश्यक विशिष्टियां प्रस्तुत करता हूं/ करते हैं: -

1. आवेदक का नाम (स्पष्ट अक्षरों में (भागीदारी समुत्थान की दशा में सभी भागीदारों के नाम दिए जाने चाहिए)

2. पूरा पता ( जिस पर पत्र व्यवहार किया जा सकता हे ।

3. अपेक्षित लाइसेंस की प्रकृति- चाय निलामियों में दलाल/निलामियों के आयोजक के रुप में लाइसेंस

4. उस परिसर का पूरा नाम जिस पर आवेदक कारोबार करना चाहता है ।

5. संदत्त फीस की रकम

761/ 03-5 34

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii)] मैंने हमने चाथ(विपणन) निमंत्रण आदेश , 2001 को सभी पूर्वक पसिना है और समझ लिया है तथा मैं /हम उक्त आदेश के उपबंधों का पालन करने केलिए सहमत हूं/हैं ।

भवदीय

(आवेदक/आवेदकों के हस्ताक्षरे स्थानः

तारीखः

* जो लागू न हो उन्हें काट दीजिए ।

टिप्पण - 1: - इस आवदेन पर, कम्पनी की दशा में कम्पनी को समिका किसी प्रकि कृत अभिकर्ता द्वास और भागीदारी समुत्थान की दशा में भागीदारों में से किसी एक द्वारा , हस्ताक्षर किए जाने चाहिए और व्यष्टियों की दा में, हस्ताक्षर के पश्चात "एकमात्र स्वामी" शब्द जोड़ दिया जाना चाहिए । टिप्पण-2: आवेदन लाइसेंसिंग प्राधिकारी के दो प्रतियों में प्रस्तुत किया जायेगा । 35

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग - खण्ड 3(ii)]

प्ररुप 'ज'

पैरा 12 (2) (देखिये)

नितामियों में दलाल । चाय मिलामियों के आयोजक के रूप में कारोबार करने के लिए लाइसेंस

अहस्तातरणीय

चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश, 2003 के पैरा 12 (2) के अधीन जारी किया गया ।

14 विपलकी तैलोक्य , महाराज सारणी

कोलकत्ता-700 001

तारीख.

लाइसेंस सं ..

निवासी..

को चाय (विपणन ) नियंत्रण आदेश , 2003 के उपबंधों के अध् जीन के अनुचार व्याय के सार्वजनिक निलामियों में दलाल/चाय मिलानियों के आयोनक के रूप में कासेपार करने के लिए प्राधिकृत किया जाता है । यह समरेंस 31 दिसम्बर तक विधि माध्य है यदि उसे चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश, 2003 के पैरा 19 के उक्त तारीख के पूर्व निलंबित नहीं कर दिया जाता

अध्यक्ष

वाय बोर्ड

रामसैसिग आधिकारी को न्यू नहीं है उसको काट दीजिए । 36

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii)]

प्ररुप

(पैरा 15 (1 ) देखियें)

चाय (विपणन ) नियंत्रण आदेश 2002 के पैरा 15 (1 ) के अधीन लाइसेंस के लिए आवेदन

.... मूल/दूसरी प्रति सेवामें,

लाइसेंसिंग प्राधिकरी ,

चाय बोर्ड,

कोलकत्ता

महोदय,

मैं/ हम* दलाल, चाय निलामी आयोजक के रुप में अपनी लाइसेंस के नवीकरण के लिए आवेदन करता हूं/ करते हैं । जो लाइसेंस संख्या..... को आपने जारी की थी । के रुप में तारीख मैं /हम* निम्नलिखित आवश्यक विशिष्टियां प्रस्तुत करता हूं/ करते हैं: -

1. आवेदक का नाम (स्पष्ट अक्षरों में) (भागीदारी समुत्थान की दशा में सभी भागीदारों के नाम दिए जाने चाहिए)

2. पूरा पता (जिस पर पत्र व्यवहार किया जा सकता हे ।

3. अपेक्षित अनुज्ञप्ति की प्रकृति दलाल/निलामी आयोजक

4. उन विभिन्न परिसर के यादि कोई हैं, पूरे पत्ते जिनमें आवेदक कारोबार करना चाहता है ।

5. संदत्त फीस की रकम 37

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II - खण्ड 3 ( ii) ]

मैंने/हमने' चाय (विपणन) नियंत्रण आदेश , 2003 को सावधानी पूर्वक पढ़ लिया है और समझ लिया है तथा मैं हम उक्त आदेश के उपबंधों का पालन करने के लिए सहमत हूं/हैं ।

भवदीय

(आवेदक/ आवेदकों के हस्ताक्षा) स्थानः

तारीखः

* * जो लागू न हो उन्हें काट दीजिए ।

टिप्पण -:- अनुज्ञापन प्राधिकारी को दो प्रतियों में भेजा जाए ।

टिपण- 2: इस आवदेन पर, कम्पनी की दशा में कम्पनी के सचिव या किसी प्राधि- कृत अभिकर्ता द्वारा और भागीदारी समुत्थान की दशा में भागीदारों में सेकिसी एक द्वारा , हस्ताक्षर किए जाने चाहिए और व्यष्टियों की दशा में, हस्ताक्षर के पश्चात "एकमात्र स्वामी" शब्द जोड़ दिया जाना चाहिए । 38

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

प्र रुप- अ

(पैरा 15 (2 ) देखिये)

लाइसेंस के नवीकरण का प्रमाण -पत्र

चाय'बोर्ड

14, विपलवी त्रैलोक्य महाराज सारर्ण कोलकत्ता-700 001

प्रमाणित किया जाता है कि त दलाल., नीलामी आयोजक के रुप में आदेश 2003 के उपचा के लिए नवीकृत किया जाता है । यदि उक्त अनुज्ञप्ति चाथ ( 199 , 2003 के पैरा 19 के अधीन उस तारीख से पूर्व निलंबित नहीं कर दी जाए ।

तारीखः

स्थानः

लाइसेसिंग प्राधिकारी,

[फा. सं. टी-12014/1/2002-बागान ( क) ]

एल.वी. सप्तऋषि, अपर सचिव भारत का राजपत्र असाधारण

39. [ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

CRDER

New Delhi , the 1st January, 2003

S.O. 1 ( E) In exercise of the powers conferred by sub- sections (3 ) and (5) of section of 30 of the Tea Act , 1953 (29 of 1953) and in supersession of The Tea (Marketing) Control Order , 1984, except as respect things done or omitted to have been done before such supersession, the Central Government hereby makes the following Order, namely: -

1. Short title and Commencement- ( 1 ) This order may be called the Tea (Marketing) Control Order, 2003 .

(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

2.Definitions - In this Order, unless the context otherwise requires , -

(a) "Act" means the Tea Act, 1953 ;

(b) "Board" means the Tea Board established under section 4 of the Act;

(c) "Chairman" means the Chairman of the Tea Board and includes any person exercising for the time being the powers of the Chairman;

(d) "Calendar Year" means a year starting from Ist day of January and ending on 31 day ofDecember of that year .

(e) "Form" means a form appended to this Order ;

(f) "Licence" means a licence granted under paragraph 12 of this Order ;

(g) "Licensee" means a holder of a licence granted under this Order;

(h) " Licensing Authority " means the Chairman;

(i) "Manufacturer" means any person, including the owner of Estate factory , Bought Leaf Factory and Co - operative factory who manufactures any product commercially known as tea derived from the leaves of the plant Camellia Sinensis 40

THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY

[PART II SEC . 3 ( ii) ] (L) O. Kuntze and/ or who produces value added products of tea such as packet tea, tea bags, instant tea, green tea, flavoured tea and quick brewing black tea;

(j) "Organiser of tea auction" means any one including any person, corporate body, co-operative society or association, whether registered or not under whose control or auspices public auctions of tea take place ;

(k) "Registering authority " means the Chairman;

(1) "Registered manufacturer " means a manufacturer registered under paragraph 3 of this Order;

(m) "Buyer" means any person, firm, company, corporate body, co -operative society etc. , with a place of business in tea in India, engaged in purchasing tea including value added products of tea, either from public tea auctions or directly from manufacturers of tea;

(n) "Tea leaf" means the leaf of the plant Camellia Sinensis ( L) O. Kuntze and includes tender stems and buds of the plant Camellia Sinensis (L) O. Kuntze;

(0) "Tea grower" means any person, firm, company or body corporate, or cooperative society engaged in cultivation of tea plants;

(p) "Plantation district " means a distinct geographical area where tea plants are cultivated on a large scale as defined and recognised by the Tea Board;

(q) "Bought leaf tea factory " means a tea factory which sources not less than two- thirds of its tea leaf requirement from other tea growers during any calendar year for the purpose of manufacture of tea;

(r) "Packet tea" means tea packed in unit packs or containers of type as are ordinarily put up for the purpose of retail sale under a brand name;

(s) "Tea bag" means packet containing tea in bags made of filter- paper, nylon net and/or any other acceptable material conforming to international norms and standards , for brewing of tea liquor by direct immersion of such bag in hot or cold water , and commercially known as tea bag;

(t) "Green tea" means the variety of manufactured tea commercially known as green tea;

(u) "Quick brewing black tea" means a product known commercially as tea, containing not less than 20% ( maximum) extract and/or concentrate of tea with not more than 80 % ( maximum) manufactured tea in black form and conforming to the Prevention of Food Adulteration Act, 1954 specifications used for brewing tea liquor in hot or cold water;

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

(v) "Instant tea" means a product derived from the acquous extract of tea, tea waste and tea leafand commercially known as instant tea;

f this Order;

(w) "Registered buyer " means a buyer registered under parag

(x) " Broker" means any person, firm, company, corporate body, cooperative society etc. , engaged in the business of brokering in tea through the licensed auction systems and is licensed under paragraphs 10,11,12 , 14 and 15 of this Order ;

(y) "Made Tea" means tea which conforms to specifications for the tea as laid down under the Prevention of Food Adulteration Act , 1954 (Act 37 of 1954) or any other law for the time being in force .

3. Registration of manufacturer of tea ( 1 ) No manufacturer shall carry on the activities of manufacturing tea after sixty days of the publication of this order in the Official Gazette except under a valid registration obtained under this Order in respect of each factory owned or controlled by him:

Provided that the manufacturer who has already obtained registration under the provision of Tea (Marketing ) Control Order , 1984 shall be deemed to have been registered under the provision of this Order and they should intimate the Tea Board accordingly.

(2) Every person desiring to obtain a certificate of registration shall make an application to the registering authority in Form "A" .

(3) The registering authority may, for reasons to be recorded in writing , refuse to grant a registration to an applicant and shall furnish him with a copy of the order so passed:

Provided that before passing an order of refusal, an opportunity of being heard shall also be granted to the applicant .

(4) Where an application for registration is not refused under sub- paragraph (3 ) , the registering authority shall grant the applicant a certificate of registration within fifteen working days from the date of receipt of the application in Form ' B' .

4. Registration of buyer of tea ( 1 ) No person shall carry on the activities of buying tea from any public tea auction licensed by Tea Board or directly from manufacturer of tea after sixty days of the publication of this order in the Official Gazette except under a valid registration obtained under this Order.

761/03 6 42

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

PART II SEC. 3(ji)) (2) Every person desiring to obtain Certificate of registration shall make an application to the Registering Authority in Form 'C' .

(3) The Registert Authority may for reasons to be recorded in writing refuse to grant registration to an applicantshall furnish him with a copy ofthe Order so passed:

Provided that before passing an order of refusal, an opportunity of being heard shall also be granted to the applicant.

(4) Where an application for registration is not refused under Sub- paragraph (3 ) , the Registering Authority shall grant the applicant a Certificate of Registration in Form ' D' within seven working days of receipt of application .

5. Cancellation/Suspension of Registration of manufacturer- (1 ) The registering authority may, after giving the manufacturer an opportunity of being heard, cancel or suspend the registration on any of the one or more of the following grounds , namely : -

(a) Closure of business by the manufacturer;

(b) Misrepresentation of any material fact by the manufacturers at the time of obtaining registration or subsequently;

(c)

Order;

Violation by the manufacturer of any ofthe provisions of the Act or this

(d) Failure to carry out any of the directions issued by the registering authority;

( e) If the Registering Authority after causing due enquiry has reason to believe that the manufacturer is involved in the adulteration of tea with tea waste and/or any matter and that the tea does not conform to the specifications laid down under the Prevention of Food Adulteration Act , 1954 or any other law for the time being in force;

(f) If the Registering Authority has reason to believe that the factory building , machinery or equipment or manner of operation of any tea factory is not of a standard and capacity conducive to the manufacture of made tea conforming to the norms and standards , applicable from time to time .

(2) Every order suspending/ cancelling a registration shall be in writing and shall specify the reasons for such suspension/ cancellation and shall be communicated to the registered manufacturer forthwith or within seven working days of the passing of such order .

61. Cancellation/ Suspension of registration of Buyer ( 1 ) The Registering Authority may , after giving the buyer an opportunity of being heard, cancel or suspend the Registration on any one or more of the following grounds , namely : -

(a) Closure of the business of the buyer:

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

(b) Misrepresentation of any material fact by buyer at the time of obtaining registration orsubsequently;

Violation ofany ofthe provisions ofthe Act or this Order ;

(c)

(d) Failure to carry out any direction of Registering Authority;

(e) If the Registering Authority has reason to believe that the buyer is indulging in unfair trade practices which may adversely affect the marketing system including the public tea auction system.

(2) Every order suspending/cancelling a registration shall be in writing and shall specify the reasons for such suspension/cancellation and shall be communicated to the registered buyer forthwith or within seven working days ofthe passing of such order.

7. Monthly Returns (1 ) Every registered manufacturer shall furnish to the Registering Authority a monthly return in Form ' E ' and such other information as the Registering Authority may, by special or general order call for from time to time .

(2) Every Registered Buyer shall furnish to the Registering Authority monthly returns in Form 'F' , and such other information as the Registering Authority may by special or general order call for from time to time .

8. Maintenance of Records - ( 1 ) Every Registered Manufacturer engaged in purchasing tea leaves from other growers shall maintain records as determined by the Registering Authority from time to time and shall furnish to the officer authorised by Registering Authority all such information as the authorised officer may by special or general order call for from time to time.

(2) Every licensed broker/organiser of auction shall furnish to the Licensing Authority any return in the manner as may be specified and such other information as the Licensing Authority may by special or general order call for from time to time.

9. Organiser ofTea Auction to obtain a licence - No organiser of tea auction shall carry on the business of organising , holding or conducting public tea auctions under its control or auspices except under a licence obtained in accordance with the provisions of this Order:

Provided that the organiser of the auction who has already obtained licence under the provisions of the Tea (Marketing) Control Order, 1984 shall be deemed to have obtained licence under the provisions of this Order and they shall intimate the Tea Board accordingly.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii)] 10. Broker in tea Auction to obtain licence - No person shall carry on the business of a broker of tea in public tea auctions except under a licence obtained in accordance with the provisions of this Order:

Provided that the broker who has already obtained licence under the provisions of the Tea (Marketing) Control Order, 1984 shall be deemed to have obtained licence under the provisions of this Order and they shall intimate the Tea Board accordingly.

11. Application for Licence - Every application for a licence referred to in paragraphs 9 and 10 shall be submitted to the Licensing Authority in Form 'G' .

12. Grant or Refusal of licence - ( 1) The Licensing Authority may, for reasons to be recorded in writing, refuse to issue a licence to an applicant and shall furnish him with a copy of the order so passed:

Provided that before passing an order of refusal, an opportunity of being heard shall also be granted to the applicant .

(2) Where an application for licence is not refused under paragraph 12( 1 ) above, the Licensing Authority shall issue him a licence in Form ' H' .

( 3) Every applicant for a licence for carrying on the business of an organiser of public tea auction shall, along with his application for a licence submit to the Licensing Authority:-

(i) the rules ( by whatever name called) which would govern the activities/ function of the organiser ; :

(ii) the names, addresses of the members of its managing committee (by whatever name called) ;

(iii) the names , designations and addresses of persons authorised to authenticate the decisions of such managing committee;

(iv) the auction rules , ( by whatever name called) , which would govern the conduct of such public tea auctions held under its control or auspices ;

( v) the names and addresses of the brokers associated with such public tea auctions; and

(vi) such other particulars as the Licensing Authority may, from time to time, call for.

13. Issue of direction- (1) The Licensing Authority at any time during the valid period of licence may issue directions to the organiser of tea auctions/brokers either individually or collectively : - 45

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

(a) if the licensing authority has reason to believe that an organiser of tea auction is indulging in or is likely to indulge in malpractices in the conduct of or in relation to the public tea auction held under its control or auspices or;

(b) for improving the efficiency of the public tea auction system or ;

and on receipt of such directions, every organiser of tea auction shall carry out the directions within a period of thirty days from the date of receipt thereof.

(2) Notwithstanding any provision contained in the rules and regulations of the licensed organiser , the directions issued by the Licensing Authority from time to time shall supersede such rules and regulations with immediate effect or within the time as may be specified.

(3) The Registering Authority may from time to time issue directions to registered manufacturers , registered buyers either individually or collectively on any matter connected with the business which are relevant for purposes of carrying out the objects of this order and on receipt of such directions , every registered manufacturer/registered buyer shall carry out the directions within aperiod as specified by the Registering Authority from time to time .

14. Period of validity of a licence A licence issued under this Order shall, unless cancelled before, expire on the 31st day of December of the calendar year .

15. Renewal of licence - ( 1 ) Every application for renewal thereof by broker or organiser of auctions shall be submitted to the Licensing Authority in Form ' I ' ;

(2) The Licensing Authority may, on an application made to it and subject to the other provisions of this Order , renew a licence and issue a certificate in Form ' J ' ;

(3) Every application for renewal of a licence shall be submitted to the licensing authority not less than thirty days before the date of expiry of the licence except in cases where the licence has been issued on or after 1 day of December of that calendar year .

16. Signing of licence /Registration - Every licence issued or renewed and every certificate of registration granted under this Order shall be signed by the Licensing Authority or the Registering Authority, as the case may be , or by any officer of the Board specifically authorised to do so by the Licensing Authority/Registering Authority.

17. Fees Every application for the issue of a licence/registration or renewal thereof shall be accompanied by fees as specified below: -

Rs . 5000/-

For the issue of licence -

Rs. 5000/-

ForRegistration -

Rs . 1000/-

ForRenewal of licence - 46

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SBC. 3 (ii)] 18. Conditions of licence- (1 ) Every licence issued or renewed under this Order shall be deemed to have been granted or renewed in favour of the person named therein and no licence shall be sold or otherwise transferred;

(2) If a licensee enters into a partnership with regard to the business covered by his licence, he shall bring the matter to the notice of the Licensing Authority within fifteen days of entering into such partnership and shall get the licence suitably amended;

(3) Where a partnership is entered into, all the partners in the firm as well as the original licensee shall be bound by the conditions of the licence;

(4) If a partnership is dissolved, every person who is a partner immediately before the date of such dissolution shall send a report of such dissolution to the Licensing Authority within fifteen days thereof;

(5) Every licensee shall produce his licence for inspection on demand by an officer of the Board duly authorised by the Licensing Authority in this behalf,

(6) If, during the currency of a licence, the licensee intends to take any action which calls for modifications in the particulars furnished in the application on the basis of which the licence for the time being in force has been issued, he shall bring to the notice of the Licensing Authority at least fifteen days in advance and get his licence suitably amended and such amendment to the licence shall be made free of any charge and the amended licence shall be valid for the rest of the period covered by the licence;

(7) No owner of a warehouse licensed under the Tea Warehousing (Licensing) Order, 1989 shall enter into any transaction with;

(a) a manufacturer/buyer who is required to be registered under this Order, but has not so registered, or whose registration has ceased to be valid ; or

(b) a broker or organiser of a public tea auction who is required to obtain a licence under this Order but has not done so , or whose licence has ceased to be valid.

(8) No broker shall enter into any transaction in tea with any manufacturer/buyer required to be registered under this Order but has not so registered, or whose registration has ceased to be valid;

(9) No broker shall participate in a public tea auction conducted by or held under the control or auspices of an organiser of tea auction who under the provisions of this Order, is required to obtain a licence but has not obtained such a licence , or whose licence has ceased to be valid;

(10) No organiser of public tea auction shall allow teas from any unregistered manufacturer to be put in public tea auction held under its control or auspices or allow any unlicensed broker/unregistered buyer to carry on the business of public tea auctions held under its control or auspices.

19. Cancellation/Suspension of a Licence- ( 1 ) The Licensing Authority may, after giving a licensee (organiser of tea auction/broker) an opportunity of being heard, cancel or suspend a licence on any one or more of the following grounds , namely: -

(a) Closure of business by the broker ;

(b) Willful refusal to conduct any auction sale by the organiser of auction;

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

(d) Violation by the Licensee of any of the provisions of the Act or of this Order ;

(e) Failure to carry out the direction of Licensing Authority with respect to the rules for conduct of auction within the period as specified by the Licensing Authority;

(f) Failure to carry out the direction of Licensing Authority with respect to the rules and regulations of the auction organiser in relation to its membership , composition of governing body, election of members of governing body, voting procedure and voting rights of the members , financial and administrative matters etc.;

(g) If the Licensing Authority has reason to believe that the building or equipment or manner of operation of any brokering firm is not of the standard conforming to the guidelines/norms stipulated by the Licensing Authority.

(2) Every Order suspending/cancelling a licence shall be in writing and shall specify the reasons for such suspension/cancellation and shall be communicated to the licensee forthwith or within seven working days of the passing of such Order .

20. Maintenance, Submission of accounts, etc. by licensee -The Registering Authority/Licensing Authority may, from time to time issue directions to any registered manufacturer, registered buyer , licensed organiser of tea auctions, broker as regards: -

(a) the maintenance of records of production, purchase/sale , stocks , exports or other matters connected with his business which are relevant for purposes of carrying out the objects of this Order;

(b) the form and manner in which such records shall be maintained ; and

(c) the submission for inspection to the officer concerned such books of account relating to his business as may be specified in the direction.

21. Sale of tea through public auctions ( 1 ) Every registered manufacturer , as specified by a direction of the Registering Authority, shall, from the date of commencement of this Order , sell such percentage as may be specified from time to time by the Registering Authority, of tea manufactured by him in a calendar year or such period as may be specified in the direction, through public tea auctions in India, held under the control or auspices of organisers of tea auction licensed to do so under the provisions of this Order:

Provided that such percentage is specified by the registering authority with the prior approval of the Central Government :

Provided further that the Registering Authority may , on an application submitted by a registered manufacturer , if satisfied that in enforcing compliance with any of the provisions of this 48

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii)] Order undue hardship would result to any manufacturer , for reasons to be recorded in writing , relax any of the provisions of this Order .

(2) Any tea marketed directly by the manufacturer in the form of: -

(a) packet tea ;

(b) instant tea ;

(d) aromatic tea ;

(e) green tea ;

tea exported directly by manufacturers except tea sold through auctions abroad;

(g) Quick brewing black tea ; and

(h) Organic tea;

Order. Shall be excluded while computing the total production for purpose of this Paragraph of this 22. Purchase of Tea by Buyer ( 1 ) Every registered buyer shall, on and from the date of commencement of this Order , buy such percentage of his total purchase of tea as may be directed from time to time by the Registering Authority in any calendar year through public tea auctions in India:

Provided that such percentage is specified by the Registering Authority with the prior approval of the Central Government :

Provided further that the Registering Authority may, on an application submitted by a registered buyer , if sfied that in enforcing compliance with any of the provisions of this Order undue hardship would result to any buyer , for reasons to be recorded in writing , relax any of the provisions of this Order.

(2) Any tea purchased directly by the buyer in the form of:-

(a) packet tea ;

(b) instant tea ;

(d) aromatic tea;

(e) green tea;

(f) Quick brewing black tea ; and

(g) Organic tea;

Order. Shall be excluded while computing the total purchase for purpose of this Paragraph of this 49

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3(ii) ]

23. Sale of Tea outside public auctión - Every registered manufacturer who sells teas outside the auction system shall do so only to registered buyers and details of such sale shall be intimated to the Registering Authority within fifteen working days of the conclusion of such sale.

Any person aggrieved by an order : -

24. Appeal

refusing the grant or cancelling/suspending of registration;

(a)

(b) refusing the issue or renewal of a licence ; or

cancelling/suspending a licence,

(c)

may within a period of three months from the date of receipt of such Order , appeal to the Central Government and the Central Government may, after making such inquiry as it may think fit , confirm, reverse or modify such Order .

25. Constitution of committee on tea marketing - The Central Government may by notification in the Official Gazette constitute a Committee from time to time to advise the Central Government on matters relating to the implementation of this Order and may refer any question relating there to for the Committee's advice .

26. Service of orders and directions (1 ) Any order or direction made by the Registering Authority or Licensing Authority under this Order shall either be notified in the Official Gazette or be served on individual/ Company or any other entity viz. , organiser of tea auction, tea broker , manufacturer of tea , buyer of tea etc.;

(2) In case, an Order or direction is served on an individual /Company or any other entity, it shall be by delivering or tendering it to that individual/Company or any other entity;

(3) In case, if it can not be so delivered or tendered, it shall be by affixing it on the outer door or some other conspicuous part of the premises in which that individual/Company or any other entity, lives or carries on business or personally works for gain and written report thereof shall be prepared and witnessed by at least two persons living in the neighbourhood.

27. Power of Entry etc.- ( 1 ) The Registering Authority , the Licensing Authority or any officer of the Board specifically authorised in this behalf in writing by the authority, may enter and search at any time any land, 'building , premises or vehicles in which the Registering Authority/ Licensing Authority has reason to believe that tea is stored, carried, distributed or sold in contravention of the provisions of this Order and seize any tea or product of tea which appears to him to be stored , carried distributed or sold in contravention of the provisions of this Order ;

(2) any officer taking action under this clause shall submit a report to the Registering Authority or the Licensing Authority, as the case may be, within twenty - four hours of taking such action;

(3) The provision of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1973 ) , relating to search and seizure shall, so far as may apply to every search or seizure made under this Order .

7GL/ 03-7 50

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii )] 28. Adherence to the Standard of Tea by manufacturers/buyers ( 1) No manufacturer shall manufacture tea which does not conform to specification as laid down under the Prevention of Food Adulteration Act 1954 as amended from time to time or any other rules for the time being in force .

(2) No buyer shall deal in the buying and/or selling of tea which does not conform to specifications for tea as laid down under the Prevention of Food Adulteration Act 1954 as amended from time to time or any other rules for the time being in force.

29. Drawing of Sample - The Licensing Authority/Registering Authority may authorise an officer of the Board not below the rank of Executive Director to take any sample of not more than 125 grams in weight per set in 3 sets , duly sealed and signed by the said officer and the representatives of the owner concerned and any other two witnesses , drawn from any stock held by the manufacturer/buyer to check whether the sample taken conforms to specifications as laid down under the Prevention of Food Adulteration Act 1954 as amended from time to time or any other rules for the time being in force .

30. Determination of Reasonable Price and its compliance - ( 1 ) Whenever considered necessary, any officer specially empowered by the Registering Authority, shall determine the reasonable price of tea leaves payable to the tea growers on a periodical basis ;

(2) The reasonable price for tea leaves shall be determined according to the formula to be specified by the Registering Authority from time to time and implemented in a manner as determined by the Registering Authority;

(3) Registering Authority may direct any broker, through whom the manufacturer has sold any made tea, to deduct from the proceeds of such sale an amount equivalent to the difference between the reasonable price of tea leaves as determined by the Registering Authority or by any officer authorised by the Registering Authority and the actual price paid by such manufacturer for the tea leaves bought by him.

(4) Registering Authority may direct any broker, through whom the manufacturer has sold any made tea and has delayed the payment of the reasonable price for tea leaves, to deduct from the sale proceeds of such sale an amount equivalent to the reasonable price determined by the Registering Authority or by any officer authorised by the Registering Authority for such tea leaves.

(5) Registering Authority may direct any broker to remit the sum so deducted under sub- paragraphs (3) and (4) of this paragraph of this order in a manner and to the person as specified by the authorised officer .

(6)The Officer , specially empowered by the Registering Authority in determining the reasonable price for tea leaves on the basis of the formula indicated in sub paragraph (1 ) and (2) of this paragraph of this Order shall also ensure the compliance of the payment of reasonable price for tea leaves as per sub- paragraphs ( 3 ) , (4) and (5) of this paragraph of this Order .

31. Delegation of Powers of the Registering/Licensing Authority The Registering/Licensing Authority may, by special order, delegate any of his function to one or more officers of the Tea Board, with the prior approval of the Central Government .

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3(ii) ]

FORM - ' A ' ( SEE PARAGRAPH 3 ( 2 ) )

APPLICATION FOR REGISTRATION UNDER PARAGRAPH 3 (2) OF TEA (MARKETING ) CONTROL ORDER, 2003.

ORIGINAL /DUPLICATE.

To The Registering Authority TeaBoard Kolkata.

Sir,

I/We hereby apply for registration as a manufacturer of tea for purposes of the Tea (Marketing) Control Order, 2003 .

Necessary particulars are furnished below:

(a) Name of the applicant ( in Block Letters ), ( in the case of partnership concern the names of all the partners should be given):

(b) Full address to which correspondence is to be sent.

(d) State and Plantation district.

(e) Whether the unit processes tea grown in its own gardens .

(f) Whether the unit is a bought leaf factory or a co- operative unit not having an estate of its own .

(g) Annual capacity for production

(h) If registered as a factory with State Government Registration No. and Date.

(i) Central Excise Zone and RegistrationNo.

(j) Specify the type of tea manufactured

a) Packet tea

b) TeaBags

c) Instant tea

d) Quick Brewing Black tea.

e) any other tea.

Yours faithfully,

Signature of the applicant .

Place:

Date:

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II SEC. 3 (ii) ]

FORM -'B '

( SEE PARAGRAPH 3 (4))

Certificate of registration for carrying on business as Manufacturer of Tea.

NOT transferable .

Issued under paragraph 3 (4 ) of the Tea ( Marketing ) Control Order , 2003 .

14 , BIPLABI TRAILOKYA MAHARAJ SARANI KOLKATA - 700 001 .

Date:

Certificate of Registration No ..

Shri/ Sarbashri

.of. is/ are hereby authorised to carry on the business of manufacturer of packet tea/ tea bags / instant tea/ flavoured tea/quick brewing black tea/ any other tea under the provisions of Tea (Marketing ) Control Order, 2003 .

This certificate shall continue to be valid until cancelled/ suspended by the registering authority under paragraph 5 of the Tea ( Marketing ) Control Order , 2003 .

CHAIRMAN

TEA BOARD

Registering Authority 53

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

FORM- С

The Registering Authority, TeaBoard, Kolkata.

Sir,

I/We hereby apply for registration as a buyer of tea under paragraph 4 (2 ) of the Tea (Marketing) Control Order, 2003

Necessary particulars are furnished below :

i) Name ofthe applicant (in block letters) , (in case ofpartnership concern the names of all the partners should be given) :

ii) Address of the Registered Office :

Addresses of branch offices , ifany :

Mailing address including telephone /fax/e - mail :

iv)

v) Central & State Sales Tax Regn. Nos . :

vi) Whether member of any auction organizer ; If so, Name(s) of the same :

vii) Specify the type of tea ':

a) Tea inbulk

b) Packet tea

c) TeaBags

d) Instant Tea

e) Quick Brewing Black Tea

f) Any other tea.

I/Wehave carefully read and understood Tea ( Marketing) Control Order, 2003 and hereby agree to abide by the provisions of said Order.

Yours faithfully,

Signature of the Applicant Place :

Date :

THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii) ]

FORM - D

Certificate of registration for carrying on business as Buyer of Tea .

Non-transferable .

Issued under paragraph 4 (4) of the Tea (Marketing) Control Order , 2003 .

14, Biplabi Trailokya Maharaj Sarani , Kolkata - 700 001 .

Date :

Certificate of Registration No ...

Shri/ Sarbashri . of. is/arehereby authorised to carry on the business of buyer of tea in bulk/packet tea/ tea bags /instant tea/quick brewing black tea/any other tea under the provision of the Tea (Marketing) Control Order, 2003 .

This certificate shall continue to be valid until cancelled by the Registering Authority under paragraph 6 of the Tea (Marketing) Control Order, 2003 .

CHAIRMAN

TEA BOARD OF INDIA

REGISTERING AUATHORITY 55

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

FORM - E

(See Paragraph 7( 1 ) )

Monthly return to be submitted by the manufacturer

Return formthe month of

1. Name of the Manufacturing Unit :

2 . Address :

3. Name of the Co. owning the Mfg. Unit :

4. TeaBoard's Regn. No. under TMCO . :

5. Plantation District :

6. State

7. Central Excise Control Code/Regn.No.:

8. Central Excise Zone

9. Tea Waste Lic . No. under TWCO

10. Name ofProducer Assocn . Member of andMembership No. , ifany.

11 . Whether Estate or Bought-leaf (including Co-operative) Factory

12. Opening Stock of Made Tea (in Kgs) lying in the factorypremises in loose form as well as in the form of consumer packs

Total

Green

Orthodox

Organic

C.T.C.

Type OfTea

Loose Packets

13. Green leaf particulars (figures in Kgs.) during the month :

quantity

Total

Quantity used for manufacture of tea

procured

Quantity purchased from outside

Quantity sourced from own garden

14. Average leaf price per Kg. , paid for the month (in respect ofBought- leaf):

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3(ii)] 15.

Quantity of teas (in Th.Kgs .) manufactured during the month (out of total Green Leaves which is inclusive of garden own leaves as well as purchased leaves )

During Month .............

Up-to (January to

C.T.C.

Total

Green

Orthodox

C.T.C.

Total

Orthodox Green

16. Quantity of tea manufactured in consumer packs ( Kgs ) during the month:

During Month .............

Up-to(January to )

Total

Orthodox Green

C.T.C.

Green Total

Orthodox

17. Particulars of Tea Waste ( figures in Kgs) :

Closing balance

Opening balance

Quantity generated

during the month

Quantity disposed of during the month

18. Excise Duty paid

: Rate per Kg Total amount paid

19. Cess paid under Tea Act, 1953 .

: Rate per Kg Total amount paid

20 Sale of un-denatured Tea Waste ( figures in Kgs ) :

Date

Quantity sold

Tea Board Authority, letter Number and date

Names of the buyers and their Tea Waste Licence Number

Denaturing of Tea Waste ( figures in Kgs ) :

Date

Quantity denatured

Tea Board Authority, letter Number and date

Name and Designation of official before whom performed.

22. Sale of denatured Tea Waste ( figures in Kgs):

Date

Names of the buyers

Quantity sold

23 . Conversion of Tea Waste as compost ( figures in Kgs ) :

Date

Quantity

Tea Board Authority, letter Number and date

Name and Designation of official before whom performed.

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

24. Destruction of Tea Waste ( figures in Kgs ) :

Date

Quantity

Tea Board Authority, letter

Number anddate

Name and Designation of official before whom performed.

25 . Sales during the month :

(A) Through Auctions :

Name of

Quantity sold (In Kgs .)

Total CTC

auction

Green Tea

Orthodox

Others(Specify)

Centre

Kolkata

Guwahati

Siliguri

Amritsar

Cochin

Coonoor

Coimbatore

Others(Specify)

TOTAL

Name of

Price realized( in Rs . Per Kg)

All teas

GreenTea

auction

Centre

CTC Dust

Orthodox Leaf

CTC Leaf

Orthodox Dust

Other Tea (Specify) Kolkata

Guwahati

Siliguri

Amritsar

Cochin

Coonoor

Coimbatore

Others(Specify)

TOTAL

DirectExports:

(B)

Duringthe month

Type oftea

Price realized ( in

Quantity ( in Kgs )

PerKg)

LooseTea

Packet Tea

TeaBags

Private Sales ** :

(C)

During the month

Typeoftea

Quantity ( in Kgs ) Price realized ( in Rs . Per Kg)

LooseTea

Packet Tea

TeaBags

762/03 58

THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3(ii ) ] (D) Direct marketing in consumer packs:

Type oftea

During the month

Quantity ( in Kgs )

Price realized ( in PerKg)

Loose Tea

Packet Tea

TeaBags

GRAND TOTAL OF QUANTITY SOLD (A + B+C+D):

(E)

Gift to employees (In Kgs .)

26.. Closing/ unsold Stock at the end of the months (In Kgs . ):

C.T.C.

Type ofTea

Orthodox

Green Tea Others

TOTAL

(Specify)

Loose

Packet

TeaBag

DECLARATION

I /We hereby certify that the information including figures given in the above return a correct and that they can be verified from the records .

Signature

AUTHORISED REPRESENTATIVE .

Place :

Date :

** A list indicating the names and addresses of persons to whom the tea was sold ex - factory during the month under reference including the quantity sold and average prices realized in respect of each person shall be attached.

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3(ii) ]

FORM - F

(See Paragraph 7(2) )

Monthly return to be submitted by the Buyer

Return for the mouth of

1. Name of the Firm :

2. Address ofRegd. Office with Telephone / Fax No/E- mail:

2.a) Addresses of Branch Offices :

3. WhetherMember of Auction Committees and if so, name of the centres :

4. TeaBoard's Regn. No. under TMCO if any. :

5. Opening Stock of Tea (in Kgs) lying in the godown in loose form as well as in the form of consumer packs at the beginning ofthe month

(Figures inkgs.)

Total

Others

Green

Orthodox

Darjeeling

C.T.C.

Type ofTea

Loose

Packets

TeaBags

6. : Quantity (in kgs . ) and Avg . Price (Rs./Kg) of teas purchased during the month under reference *

Total

Others

Green

Orthodox

Darjeeling

C.T.C

Type ofTea

Price

Price Qty Price Qty

Qty.

Price

Qty

Price Qty

Qty

Loose Packets

TeaBags

7. Quantity (kgs .) of tea converted into Packet tea and Tea Bags during the month:

...

During Month...

Total

Green

Orthodox

C.T.C.

Type ofTea

Packets

TeaBags

8. Marketing of Tea during the month :

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii)] Domestic Sale :

(A)

Type of tea

During the month

Quantity ( in kgs )

Price realized ( in

Per Kg)

Loose Tea

Packet Tea

TeaBags

(B) Export:

Type of tea

During the month

Unit

Quantity (

Value (in Rs .

Kgs )

(Rs/Kg)

Loose Tea

Packet Tea

TeaBags

9. Closing/unsold Stock at the end of the months (In kgs . ):

C.T.C.

Type ofT

Orthod

Green Tea

TOTAL

Loose

Packet

TeaBags

DECLARATION

I/We hereby certify that the information including figures given in the above return are correct and that they can be verified from the records .

Signature

AUTHORISED REPRESENTATIVE .

Place Date

* A list indicating the names and addresses of Tea Estates/Bought- leaf Factories from whom the tea was purchased outside auctions during the month under reference including the quantity purchased in and average prices realized in respect of each Estate/Factory shall be attached.

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

FORM - G

( SEE PARAGRAPH 11 )

APPLICATION FOR LICENCE UNDER PARAGRAPH 11 OF TEA (MARKETING ) CONTROL ORDER , 2003.

ORIGINAL /DUPLICATE.

To The Licensing Authority Tea Board Kolkata.

Sir,

I/We* hereby apply for a licence to carry on the business in tea as

BROKER INTEA AUCTIONS /ORGANISERS OF TEA AUCTION

I/We* furnish the necessary particulars below :

1. Name of the applicant ( in block letters ), (in the case of partnership concern, the names of all the partners should be given) :

2. Full address (to which correspondence is to be sent) :

3. Nature of Licence is required Auction : licence as : Broker in Tea Auction/Organisers of Tea 4. Full address of the premises in which the applicant intends to do business:

5. Amount of fee paid :

I/We have carefully read and understood the Tea (Marketing) Control Order , 2003.hereby agree to abide by the provisions of the aid Order.

Yoursfaithfully,

Signature(s) of the Applicant (s) .

Place: Date:

*Score out the words not applicable.

Note : 1 This application should be signed, in the case of a company, by the Secretary or an authorised agent of the company and in the case of a partnership concern, by one of the partners and in the case of individuals, the words ' Sole Proprietor ' shall be appended after signature.

Note: 2 The application shall be submitted to the Licensing Authority in Duplicate.

THE GAZETTE OF INDIA :EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii)]

FORM - H

(SEE PARAGRAPH 12 ( 2) )

Licence for carrying on business as : BROKER IN TEA AUCTIONS/ORGANISERS OF TEA AUCTIONS .

NOT TRANSFERABLE

ISSUED UNDER CLAUSE 12 (2 ) OF THE TEA ( MARKETING ) CONTROL ORDER, 2003 .

14, Biplabi Trailokya Maharaj Sarani ,

Kolkata - 700 001 .

Date :

LICENCE No.

Shri/ Sarbashri .

of. is/ are* hereby authorised to carry on the business as broker in public tea auction/organisers of tea auctions in terms of the Tea ( Marketing) Control Order , 2003 .

This licence is valid up - to and including 31st December unless suspended before that date under paragraph 19 of the Tea ( Marketing) Control Order, 2003 ,.

CHAIRMAN

TEA BOARD OF INDIA

REGISTERING AUATHORITY *Scored out the words not applicable) 63

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

FORM - I

(SEE PARAGRAPH 15 (1))

APPLICATION FOR RENEWAL OF LICENCE UNDER PARAGRAPH 15 ( 1) OF TEA (MARKETING) CONTROL ORDER, 2003.

ORIGINAL /DUPLICATE.

To The Licensing Authority Tea Board Kolkata.

Sir,

No .. .dated .. I/We* hereby apply for a the renewal of my/ our* licence as Brokers/Tea Antion Organisers Licence .issued by you .

I/We* furnish the necessary particulars below :

1. Name of the applicant (in block letters ), (in the case of partnership concern, the names of all the partners should be given ) :

2. Full address (to which correspondence is to be sent ) ;

3. Nature of Licence is required : BROKER / ORGANISERS OF AUCTIONS :

4. Full address of the various premises , if any, in which the applicant intends to do business:

5. Amount of fees paid :

I/We* have carefully read and understood the Tea (Marketing) Control Order , 2003 and hereby agree to abide by the provisions of the aid Order.

Yours faithfully,

Signature(s) of the Applicant (s). Place: Date:

*Strike out whichever is not applicable.

NOTE: to be sent to the licensing authority in Duplicate.

2 This application should be signed , in the case of companies, by the Secretary or an authorised agent, and in the case of a partnership concerns, by one of the authorised partners and in the case of individuals , the words ' Sole Proprietor ' shall be appended after signature and in any other case, shouldbe signed by an authorised person.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II SEC . 3 (ii)]

FORM - J

( SEE PARAGRAPH 15 (2) )

CERTIFICATE OF RENEWAL OF LICENCE

TEA BOARD

14 , BIPLABI TRAILOKYA MAHARAJ SARANI,

KOLKATA - 700 001 .

Certified that the licence No. to... Issued on carry on the business in tea as a Broker/Organisers of Auctions . in terms of Tea (Marketing) Control Order, 2003 is hereby renewed until 31st ..unless previously suspended before the date under the paragraph 19 of December the Tea (Marketing) Control Order , 2003.

Licensing Authority Date :

Place :

[F. No. T- 12014/ 1 / 2002 -Plant( A) ]

L.V. SAPTHARISHI , Addl. Secy Printed by the Manager ,Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controlier of Publications , Delhi - 110054-2002