REGD. NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सथमेव जयते
भारत राजपत्र का The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1- खष्ठ 1
PART F-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 5]
नई दिल्ली, शुक्रवार, जनवरी 3, 2003/पौष 13, 1924
No. 5]
NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 3 , 2003 /PAUSA 13 , 1924
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
सार्ववणिक सूचना
नई दिल्ली, 3 जनवरी, 2003
सं. 56/2002-2007
फा.सं. 01/83/162/738/एएम 03/डीईएस-4.-प्रक्रिमा पुस्तक ( खण्ड 1 ) के पैराग्राफ 1.1 और निर्यात और आयात नीति, 2002-2007 केपैराग्राफ 2.4 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार, एतद्वारा " डीईपीबी दरों की अनुसूची " नामक पुस्तक में निम्नलिखित संशोधन/परिवर्धन/शुद्धियां करते हैं :
उत्पाद कोड - 61
1. उत्पाद समूह : इंजिनियरी,
(क) निम्नलिखित प्रविष्टियों को इस प्रकार संशोधित किया जाता हैं : -
निर्यात उत्पाद
क्रम सं०
डीईपीबी दर डी ई पी बी हकदारी के लिए वैल्यू कैप
10.00
35 रुपये प्रति किलोग्राम 163 हाई क्रोमियम ग्राइंडिंग मीडिया
233
(क) केसिंग पाइप ए पी आई विनिर्देशन के अनुसार 5 सी टी या ओ डी 114 मिमी. से 508 मिमी. (" 4 से 20" ) के समकक्ष से निर्मित
17.00
130/किग्रा.
1. सीमलैस स्टील पाइप या
17.00
40/किग्रा.
2. ई आर डब्ल्यूस्टील पाइप
130/किग्रा.
17.00
(ख) कार्बन स्टील सीमलैस ट्यूब/ पाइप से ने ट्यूबिंग/ होलो ड्रिल राड्स/कपलिंग/कोरबैरल और विकल्प ।
8,00
481 क्रिजोनिक टैंक दव्रित गैसों हेतु
32G1/2003 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1] (ख ) उत्पाद समूह - इंजिनियरी में निम्नलिखित प्रविष्टियाँ जोड़ी जाएँगी :-
क्रम सं० निर्यात उत्पाद
575
मुख्यतः पीतल की बनी हुई कृषीय छिड़काव की मशीन
2-
उत्पाद कोड - 62
उत्पाद समूह : रसायन,
डीईपीबी दर डीई पी बी हकदारी के लिए वैल्यू कैप
4.00
(क) निम्नलिखित प्रविष्टियों को इस प्रकार संशोधित किया जाता हैं : -
निर्यात उत्पाद
क्रम सं०
563 रेयन टायर कार्ड/ फैब्रिक या रेयन टायर कार्ड फैब्रिक
565 रेयन टायर याने
687 ट्रांसामीशन लाइन उपयोग के लिए निम्नलिखित प्रकार के हाईवोल्टेज पोर्सलेन अवरोधक (क) बाल और साकेट डिस्क अवरोधक (ख) एण्टीफाग डिस्क् अवरोधक (ग) पिन टाइप अवरोधक और ( घ) टांग और क्लेविस टाईप डिस्क अवरोधक 688 हाई वोल्टेज सालिड कोर पोर्सलेन अवरोधक
689 हाई वोल्टेज टयूबुलर पोर्सलेन अवरोधक (ख) निम्नलिखित प्रविष्टियों को इस प्रकार ठीक किया जाता है : -
निर्यात उत्पाद
क्रम सं०
153
एथिल मेटा एमिनो फेनाल
डाई
196 गामा एसिड
201 के एसिड ( 2)नैप्थालामाईन 3, 6, 8 ट्राई सत्फोनिक एसिड
210 मेटा यूरिडो एनिलीन
212 मेटा निलिक एसिड
215 एन मेथाइल जे एसिड
237 ओर्थो एनिसिडीन
239 ओर्थो टोल्यूडीन
243 पैर एनिसिडीन
303 सत्फैनिलिक एसिड टेक्निकल ग्रेड) 304 सत्फो टोबियस एसिड
384 क्लीरेनिल
428 ओर्थो फेनिलीन डायामीन
डीई पी बी हकदारी के लिए वैल्य डीईपीबी दर
4.00
4.00
13.00
13.00
13.00
डीईपी बी हकदारी के लिए वैल्यू कैप डीईपीबी
दर
12.00
9.00
10.00
12.00
14.00
10.00
11.00
11.00
10.00
12.00
10.00
14.00
9.00 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग I-खण्ड 1 ]
459 कटे आकार के साइक्लो स्टाइलिंग पेपर, 6.00 टाइपिंग पेपर, जीराक्स पेपर, कापियर पेपर, रूल्ड/अनरूल्ड पेपर, प्लेन पेपर, ड्राइंग शीट आदि/ एम जी पोस्टर पेपर/ मनिला बोर्ड/ राइटिंग पेपर कलर प्रिटिंग पेपर न्यूजप्रिंट प्रिटिंग पेपर जैसे पेपर
696
12.00
विनाइल सल्फोन इस्टर (पैरा क्रेसिडीन बेस , ओर्थो एनिसिडीन बेस , एसिटानिलाईड बेस )
सभी शुद्धियाँ 1.4.2002 से प्रभावी होंगी ।
(ग) उत्पाद समूह - रसायन (उत्पाद कोड 62) में निम्नलिाखत प्रविष्टियाँ जोड़ी
जाएँगी
क्रम सं०
निर्यात उत्पाद
डीईपी बी हकदारी के लिए वैल्यू कैप
डीईपीबी दर
980
11.00
555 रुपये प्रति किलोग्राम
इथो प्यूमेसेट 97 % न्यूनतम
981
12.00
70 रुपये प्रति किलोग्राम
ट्राई फेनाइल फास्फेट
982
2.00
फास्फोरस पेण्टाक्लोराईड
983
50 रुपये प्रति किलोग्राम
15.00
विभिन्न परिमाप के रबर होज जिनमें टयूबर का निवल अंश 0.49 मी. टन से कम न हो
984
100 रुपये प्रति किलोग्राम
15.00
मेट्लाइज्ड पेपर (26 जी एस एस से 120 जी एस एम)
985
12.00
जीओलाईट (सोडियम एल्यूमिनीया सिलिकेट)
3-
उत्पाद कोड 65
उत्पाद समूह - खेलकूद का सामान निम्नलिखित प्रविष्टि जोड़ी जाएगी :
क्रम सं०
निर्यात उत्पाद
डीईपी बी हकदारी के लिए वैल्यू कैप
डीईपीबी दर
4
8.00
पीवीसी/ पी यू लैदर क्लाथ के बाक्सिंग दस्ताने
उत्पाद कोड
89
4. उत्पाद समूह वस्त्र
निम्नलिखित प्रविष्टि जोड़ी जाएगी :
क्रम सं० निर्यात उत्पाद
डीईपी बी हकदारी के लिए वैल्यू कैप
डीईपीबी दर
68
10.00
यार्न डाइड/ प्रोसेस्ड कॉटन मेडअप्स जिसमें क्विलटेड कॉटन मेड- अप्स एम्ब्रायडरी और/अथवा बिना मेटलाइज्ड याने सहित अथवा रहित । 4
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
[PART I- SEC . 11 69
हटा दिया गया है ।
71
हटा दिया गया है ।
7.00
76
कॉटन फैब्रिक/मेडअप्स- ग्रे
उत्पाद कोड -90
विविध 5. उत्पाद समूह
निम्नलिखित प्रविष्टि जोड़ी जाएगी :
निर्यात उत्पाद
क्रम सं०
डीईपीबी दर डीईपी बी हकदारी के लिए वैल्य 17
13.00
बाक्सेज /कार्टन ( पूरे या आंशिक सी के र्डी /एस के डी रुप में अथवा संबंध सामग्री साइज से कटे/बाक्सेज/ कार्टन के अनुसार टुकड़ों में ) जो पेपर बोर्ड / कोरुगेटेड कार्ड बोर्ड/लेमिनेटेड बोर्ड/क्राफ्ट पेपर/ प्रिटेड या अनप्रिंटेड, लेमिनेटेड या अनलेमिनेटेड, कोटेड या अनकोटेड, वार्निश्ड या बिना वार्निश्ड
ख . निम्नलिखित प्रविष्टि इस तरह जोड़ी जाएगी :
क्रम सं० निर्यात उत्पाद
डीई पी बी हकदारी के लिए वैल्य
डीईपीबी दर
28
9.00
पाइल फैब्रिक से बने साफ्ट स्टफड खिलौने
250/किग्रा.
6) सार्वजनिक सूचना सं 0 23 /2002-07 दिनांक 9 जुलाई 2002 के तहत संशोधित उत्पाद समूह - इंजिनयरी के अंतर्गत डी ईपी बी दर अनुसूची में निम्नलिखित प्रविष्टियाँ 1.4.2002 से प्रभावी होंगी
क्रम सं0 117 और 438
7) सार्वजनिक सूचना सं0 23 /2002-07 दिनांक 9 जुलाई, 2002 के तहत संशोधित उत्पाद समूह - प्लास्टिक के अंतर्गत डी ई पी बी दर अनुसूची में निम्नलिखित प्रविष्टियाँ 1.4.2002 से प्रभावी होंगी ।
क्रम सं0 45(क) से (ड.) , 67, 68, 69, 70 और 71
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
एल. मानसिंह, महानिदेशक, विदेश व्यापार [ भाग- खण्ड 1 ]
भारत का राजपत्र असाधारण
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 3rd January, 2003
No , 56/ 2002-2007
F. No. 01 / 83 / 162 / 738 /AM 03 /DES - IV.- In exercise of powers conferred under paragraph 2.4 of the Export and Import Policy, 2002-2007 and paragraph 1.1 of Handbook of Procedures ( Vol . 1 ) , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments /additions/corrections in the book titled " Schedule of DEPB Rates" .
Product Code : 61
1) ProductGroup: Engineering
(a) The following entries are amended as under :
S.No.
DEPB Rate
Export Product
Value Cap for DEPB entitlement 163
Rs.35/- per Kg.
10.00
High Chromium Grinding media balls
233
(a)
Casing Pipes conforming to API Specification 5CT or equivalent of OD 114 mm to 508 mm (4 " to 20 " ) made of
17.00
130/kg
(i) Seamless Steel Pipes
Or
17.00
40/kg
(ii ) ERW Steel Pipes
17.00
(b)
130/kg
Tubing/Hollow Drill Rods/ Coupling/ Core Barrels and substitutes made out of Carbon Steel Seamless Tube/ Pipe
481
8.00
Cryogenic Tank for liquified Gases
(b) The following entries shall be added in the Product Group - Engineering S.No.
DEPB Rate
ExportProduct
Value cap for DEPB entitlement 575
4.00
Agricultural sprinkler mainly made ofBrass 6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2). ProductGroup : Chemicals (a) The following entries are amended as under :
S. No. ExportProduct
563
Rayon Tyre Cord/ Fabric or Rayon Tyre Cord Fabric
565
Rayon Tyre Yarn
687
High Voltage Porcelain insulators for transmission lines application of the following type a) Ball and Socket Disc insulators b) Anti fog disc insulators c) Pin type insulator & d) Tongue & Clevis type disc insulator.
688 High Voltage solid core porcelain insulators
689
High Voltage Tubular Porcelain Insulators
(b) The following entries are corrected as under:
S.No. ExportProduct
153
Di Ethyl Meta Amino Phenol 196
Gamma Acid
201
K Acid ( 2 Napthylamine 3,6,8 Trisulphonic Acid)
210
Meta Uriedo Aniline 212
Metanilic Acid
215
N. Methyle J. Acid
237
Ortho Anisidine
239
Ortho Toluidine
243
Para Anisidine
303
Sulphanilic Acid (Technical grade)
304
Sulpho Tobias Acid 384
Chloranil
428
Ortho Phenylene Diamine 459
Paper such as Cyclostyling paper , Typing paper, Xerox paper , Copier paper, Ruled/ unruled Paper, Plain paper, Drawing sheets , etc. in cut sizes/ MG Poster Paper/ Manila Board/ Writing Paper/ Colour Printing Paper/ Newsprint Printing Paper
[ PART I- SEC . 1 ] Product Code : 62
DEPB Rate Value cap for DEPB entitlement 4.00
4.00
13.00
13.00
13.00
DEPB Rate Value cap for DEPB entitlement 12.00
9.00
10.00
12.00
14.00
10.00
11.00
11.00
10.00
12.00
10.00
14.00
9.00
6.00 भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग- खण्ड । ]
Paper
696 Vinyl Sulphone Ester (Paracresidine Base, Orth Anisidine Acetanilide Base) Base,
All the corrections come in to effect from 1 : 4.2002 .
(c)
7 12.00
The following entries shall be added in the Product Group - Chemicals (Product Code 62) .
S.No. ExportProduct
980
Ethofumesate 97% Min .
981
Triphenyl Phosphate 982
Phosphorous Pentachloride 983
Rubber Hoses of different dimensions having net content of rubber not less than 0.49 MT 984 Metallized Paper (26 GSM to 120 GSM)
985
Zeolite ( Sodium Alumina Silicate )
Product Group : Sports Goods 3).
The following entry shall be added as under:
S. No. Export Product
4
Boxing Gloves of PVC/PU leather cloth
4). Product Group : Textiles
The following entries are amended as under :
S No. Export Product
68
Yarn Dyed/ Processed Cotton Made ups including quilted cotton made ups with or without embroidery and/ or with or without metalized yarn
69
Deleted
Deleted
71
76
Cotton Fabrics/ Made Ups -Grey DEPB Rate Value cap for DEPB entitlement 11.00
Rs.555/ - per Kg .
12.00
Rs.70/- per Kg .
2.00
15.00
Rs.50/- per Kg .
Rs.100/- per Kg .
15.00
12.00
Product Code : 65
DEPB Rate Value cap DEPB entitlement for 8.00
Product Code : 89
DEPB Rate. Value cap for DEPB entitlement 10.00
7.00 8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I- SEC. 1 ]
Product Code : 90
5) . ProductGroup: Miscellaneous
The following entries are amended as under :
(a)
DEPB Rate
S. No. ExportProduct
Value cap DEPB entitlement for 17
13.00
fit to be Boxes/ Cartons (either in whole or in CKD/SKD condition or relevant material in pieces cut to size/ shape fashioned into boxes/cartons) made out of Paper Board/ Corrugated Card board/ Laminated Board/ Kraft Paper/ Printed or Unprinted , Laminated or Unlaminated , Coated or Uncoated, Varnished or Unvarnished
(b) The following entry shall be added as under: -
DEPB Rate
S. No. ExportProduct
Value cap DEPB entitlement for 28
250/kg
9.00
Soft Stuffed Toys made of Pile Fabric
6). The following entries in DEPB rate schedule under Product Group - Engineering amended vide Public Notice No.23 /2002-07 dated 9th July , 2002 will come into effect from 1.4.2002: -
$ .Nos . 117 & 438 .
7) . The following entries in DEPB rate schedule under Product Group Plastic amended vide Public Notice No.23 /2002-07dated 9th July, 2002 will come into effect from 1.4.2002: -
$ .Nos . 45 (a) to ( e) , 67, 68 , 69 , 70 & 71 .
This issues in public interest
L.MANSINGH, Director General of Foreign Trade Printedby the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri . New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications . Delhi - 110054