REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं०डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3 -उप- खण्ड ( i)
PART II Section 3-Sub - section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शुक्रवार, जनवरी 3 , 2003 /पौष 13 , 1924
सं. 6 ]
No. 61
NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 3 , 2003 /PAUSA 13, 1924
वित्तऔर कम्पनी कार्य मंत्रालय
(राजस्व विभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 3 जनवरी , 2003
सं. 4/2003-सीमाशुल्क
सा.का.नि. 6( अ )- केन्द्रीय सरकार, सीमाशुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के तदेन वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं . 21 / 2002- सीमाशुल्क, तारीख 1 मार्च, 2002 का, निम्नलिखित और संशोधन करती है , अर्थात्: -
उक्त अधिसूचना में , सारणी में, क्रम सं. 71 और उससे संबद्ध प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित क्रम सं. और प्रविष्टियां अंतः स्थापित की जायेगी, अर्थात्: -
(5)
(4)
(6) (2)
(3)
(1)
5".
5 प्रतिशत
27.04
" 71 .
(क) ब्लास्ट फर्नेस कोरेक्स प्रोद्योगिकी का उपयोग कर पिग आयुरन या स्टील के निर्माता, या
(ख) फेरो मिश्र धातु के निर्माता द्वारा आयातित मैटेलरजीकल कोक
[फा. सं . 354/182/2000- टीआरयू]
विवेक प्रसाद, अवर सचिव टिप्पण :- मूल अधिसूचना सं. 21 /2002- सीमाशुल्क, तारीख मार्च , 2002 [ सा.का.नि. 118 ( अ ) , तारीख 1 मार्च, 2002 ] द्वारा भारत के राजपत्र, असाधारण द्वारा प्रकाशित की गई थी और उसमें अन्तिम संशोधन अधिसूचना सं. 144/2002- सीमाशुल्क, तारीख 31 दिसम्बर, 2002 [ सा. का. नि. 856 ( अ ) तारीख 31 दिसम्बर, 2002 ] द्वारा किया गया था ।
(1)
23 GI/2003 2
THEGAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3(i ) ] MINISTRY OF FINANCE AND COMPANY AFFAIRS
(Department ofRevenue)
NOTIFICATION
New Delhi , the 3rd January, 2003
No. 4/ 2003- Customs
G.S.R.6(E). In exercise of the powers conferred by Sub - section ( 1 ) of Section 25 of the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962) , the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India , in the erstwhile Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 21/2002-Customs, dated the Ist March, 2002, namely :-
In the said notification, in the Table, for S. No. 71 and the entries relating thereto , the following S. No. and the entries shall be substituted, namely :-
(1) (2)`
(3)
(4)
"71 . 27.04
(5) (6) Metallurgical coke when imported by
5%
5".
( a) by a manufacturer of pig iron or steel using a blast furnace or COREX technology, or
(b) by a manufacturer of ferro alloys
[F. No. 354/ 182/2000 -TRUJ VIVEK PRASAD, Under Secy.
Note : The principal notification was published in the Gazette of India , Extraordinary, vide notification No. 21 /2002- Customs,dated the 1st March, 2002 [ G.S.R. 118(E), dated the 1st March , 2002 ] and was last amended by notification No. 144/2002 -Customs, dated the 31st December, 2002 [ G.S.R. 856 (E), dated the 31st December, 2002] .
अधिसूचना
नई दिल्ली, 3 जनवरी , 2003
सं. 5/2003-सीमाशुल्क
सा.का.नि. 7( अ ) - केन्द्रीय सरकार, सीमाशुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) के साथ पठित . सीमाशुल्कटैरिफ अधिनियम, 1975 ( 1975 का 51 ) की धारा 3 की उपधारा ( 6 ) और धारा १क की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के तदेन वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 69/2002- सीमाशुल्क, तारीख 19 मई, 2000 में निम्नलिखित और संशोधन करती है, अर्थात्:-
उक्त अधिसूचना में, पैरा सात में, सारणी के पश्चात् " इस अधिसूचना की कोई बात " शब्दों से प्रारंभ होकर और " नियम, 1996 में उपवर्णित प्रक्रिया का पालन करता है " शब्दों से समाप्त होने वाले भाग के स्थान पर निम्नलिखित रखा जायेगा, अर्थात्: -
" इस अधिसूचना की कोई बात मैटकोक के ऐसे आयातों पर लागू नहीं होगा जिनका आयात
( क ) कच्चा लोहा या इस्पात के ऐसे विनिर्माता जो वात्पाभट्टी का उपयोग कर रहा है, या
(ख) इस्पात के ऐसे विनिर्माता जो कोरेक्स प्रक्रिया का उपयोग कर रहा है, या
( ग ) कच्चा लोहा के ऐसे विनिर्माता जो कोरेक्स प्रक्रिया का उपयोग कर रहा है, या
(घ) फेरो मिश्र धातु के ऐसे विनिर्माता द्वारा किया गया हो
यदि वह सीमाशुल्क ( उत्पाद शुल्क्य मालों के विनिर्माण के लिए शुल्क की रियायती दर पर मालों का आयात ) नियम, 1996 में उपवर्णित प्रक्रिया का पालन करता है । "
[फा.सं. 354/182/2000- टीआरयू]
विवेक प्रसाद, अवर सचिव टिप्पण: मूल अधिसूचना भारत के राजपत्र, असाधारण [ सा. का. नि. 446 ( अ ), तारीख 19 मई, 2000 ] द्वारा प्रकाशित की गई थी, और उसमें अन्तिम संशोधन अधिसूचना सं. 100/2002- सीमाशुल्क, तारीख 1 अक्तूबर, 2002 [ सा.का. नि. 673( अ ) तारीख 1 अक्तूबर, 2002 ] द्वारा किया गया था । 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 ( i) ]
NOTIFICATION
New Delhi, the 3rd January, 2003
No. 5/2003 -Customs
G.S.R. 7 (E) . In exercise of the powers conferred by Sub - section ( 1 ) of Section 9A read with sub - section (6 ) of Section 3 ofthe Customs Tariff Act , 1975 (51 of 1975 ) and Sub- section ( 1 ) of Section 25 of the Customs Act. 1962 (52 of 1962) . the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, makes the following further amendment in the notification of the Government of India , in the erstwhile Ministry ofFinance ( Department of Revenие) . No.69/2000-Customs , dated the 19th May, 2000, namely:-
In the said notification , in paragraph seven , after the Table. for the words beginning with " Nothing contained in this notification " and ending with the word and figures "Rules , 1996 " . the following shall be substituted, namely :-
"Nothing contained in this notification shall apply to imports of metcoke
(a) by a manufacturer of pig iron or steel using a blast furnace or
(b) by a manufacturer of steel using COREX technology or
(c) by a manufacturer of pig iron using COREX technology or
(d) by a manufacturer of ferro alloys
Ifhe follows the procedure set out in the Customs ( Import of Goods at Concessional Rate of Duty for Manufacture ofExcisable Goods ) Rules, 1996 " .
[ F. No. 354/ 182/2000 - TRUJ
VIVEK PRASAD, Under Secy.
Note : The principal notification was published in the Gazette of India. Extraordinary, vide G.S.R. 466 (E ) , dated the 19th May, 2000 and was last amended vide notification No. 100/2002 - Customs . dated the 1st October, 2002 | G.S.R. 673(E), dated the 1st October, 2002 ] .'
Road . Mayapuri . New Delhi - 110064 Printed by the Manager , Govt . of India Press . Ring and Published by the Controller of Publications . Delhi - 110054.