REGD . NO . D. L. -33004/ 99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग । खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. १]
नई दिल्ली, बुधवार, जनवरी 8 , 2003/पौष 18, 1924
No. 91
NEW DELHI , WEDNESDAY , JANUARY 8 , 2003/PAUSA 18, 1924
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्यविभाग)
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली , 8 जनवरी , 2003
सं . 57/2002-2007
विषय : सार्वजनिक सूचना सं. 38 (2002-2007 ) दिनांक4-10-2002 में संशोधन-टैरिफ रेट कोटा ( टी आर क्यू) के तहत विभिन्न मदों हेतु आयात की प्रक्रिया ।
फा. सं. 01/89/180/00001 /ए एम ०१ /पी सी आई ए. पात्र व्यक्तियों के अनुरोध को ध्यान में रखते हुए, अधिसूचना सं. 21/2002- कस्टम्स दिनांक 31-3-2002 के अनुलग्नक की शर्त संख्या 1 पर दिए गए प्रावधानों के अनुसार और समय- समय पर यथासंशोधित सांविधिक आदेश संख्या 349 (असामान्य ) दिनांक 31-3-2002 के द्वारा भारत के राजपत्र असाधारण के भाग-11 , खण्ड 3, उप खण्ड ( ii ) में यथा- अधिसूचित निर्यात और आयात नीति 2002-2007 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए विदेश व्यापार महानिदेशक, एतद्वारा, वर्ष 2002-2003 के लिए टैरिफ रेट कोटा ( टी आर क्यू) के आबंटन हेतु निर्धारित प्रक्रिया में निम्नलिखित संशोधन करते हैं:-
( 1 ) उक्त सार्वजनिक सूचना के पैरा 2 की अन्तिम पंक्ति को संशोधित करके निम्नानुसार पढ़ा जाएगा:-
अपेक्षित/निर्धारित दस्तावेजों सहित पूर्ण आवेदन प्रपत्र विदेश व्यापार महानिदेशक के कार्यालय में 22 जनवरी, 2003 तक या उसके पहले पहुंच जाने चाहिए ।
(2 ) पहले की सार्वजनिक सूचना के तहत निर्धारित अन्य सभी शर्तें/ प्रक्रिया अपरिवर्तित रहेगी ।
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
एल. मानसिंह, महानिदेशक, विदेश व्यापार 68 G1/2003
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC.1 MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 8th January, 2003
No. 57/ 2002-2007
Subject: Amendment to P.N. No. 38 (2002-2007 ) dated 4-10-2002 - Procedure for impoft of various items under Tariff Rate Quota (TRQ ) .
F. No. 01 /89/ 180/00001 /AM 01 / PCIA .----Taking into consideration the requests from eligible entities, the Directorate General of Foreign Trade in exercise of powers conferred under Paragraph 2.4 of the Export and Import Policy 2002-2007 , as notified in the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub - section ( ii ) vide S.O. No. 349 ( E) dated 31-3-2002 as amended from time to time and as per provisions at condition No. 1 of the annexure to notification No. 21 /2002- Customsdated 31-3-2002 , hereby notifies the following amendment in the procedure prescribed for allocation of the Tariff Rate Quota ( 'TRQ ) for the year 2002-2003 :
(i) The last line of para 2 of the said Public Notice amendec to read as below:
"Thecompleted application forms along with required / prescribed documents must reach the Office of DGFT on or before 22nd January, 2003 "
(ii) All other conditions / modalities prescribed vide earlier Public Notice would remain unchanged.
This issues in the Public interest .
L. MANSINGH , Director General of Foreign Trade Printed by the Manager . Govt. of India Press . Ring Road , Mayapuri . New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications . Delhi - 110054.