REGD . NO. D. L. - 33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
स्प्त्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3- उप - खण्ड ( ii)
PART II Section 3-Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 25 ]
No. 25]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, जनवरी 9 , 2003 /पौष 19, 1924 NEW DELHI, THURSDAY , JANUARY 9 , 2003/PAUSA 19 , 1924
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्यविभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 9 जनवरी , 2003
सं. 22/2002-2007
का.आ. 27 (अ) .-निर्यात और आयात नीति, 2002-2007 के पैराग्राफ 1.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम, 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा निर्यात और आयात नीति, 2002-2007 में निम्नलिखित संशोधन /शुद्धिकरण करती है:
(1 ) " निर्यात के आधार पर आयात " से सम्बद्ध पैरा 2.21 निम्नानुसार संशोधित किया गया है :
सीमाशुल्क प्राधिकारियों से विधिक वचन बद्धता/बैंक गारण्टी के निष्पादन पर निर्यात के लिए नये या पुराने पूंजीगत माल, उपकरण, संघटक, पुर्जे और सहायक, निर्यात के लिए माल की पैकिंग में प्रयुक्त होने वाले डिब्बे , जिग्स, फिकर्स , डाईज और मोल्ड्स का लाइसेंस/प्रमाणपत्र/अनुमति के बिना आयात किया जा सकता है बशर्ते कि आई टी सी ( एच एस) अनुसूची -2 के अन्तर्गत अपेक्षित शर्तों/लाइसेंस की आवश्यकता/अनुमति के बिना मद मुक्त रूप से निर्यात के योग्य हो ।
(2) " आयातित माल का निर्यात " से सम्बद्ध पैरा 2.36 को निम्नानुसार संशोधित किया गया है :
मुक्तरूप से परिवर्तनीय मुद्रा में निर्यात करने के लिए सीमाशुल्क बाण्ड के अन्तर्गत आयात के लिए प्रतिबंधित मदों सहित माल का आयात बिना लाइसेंस/प्रमाण पत्र/अनुमति पत्र के किया जा सकता है बशर्ते कि आई टी सी ( एच एस ) अनुसूची-2 के अन्तर्गत अपेक्षित शर्तों/लाइसेंस की आवश्यकता/अनुमति के बिना मद मुक्त रूप से निर्यात के योग्य हो ।
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
[फा. सं . 01 /94/180/20/ए एम -03/पी सी-4 ] एल. मानसिंह , महानिदेशक , विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव 79 GI/2003
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3(ii) ] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
NewDelhi, the 9th January, 2003
No. 22/2002-2007
S.O. 27 (E) . In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992) read with paragraph 1. 1 of the Export and Import Policy, 2002-2007, the Central Government hereby amends/corrects the Export and Import Policy, 2002-2007 as under :
( 1) Para 2.21 pertaining to " Import on Export basis " is amended as under:
New or second hand capital goods , equipments , components , parts and accessories , containers meant for packing of goods for exports , jigs , fixtures , dies and moulds may be imported for export without a licence/ certificate/permission on execution of Legal Undertaking/Bank Guarantee with the Customs Authorities provided that the item is freely exportable without any conditionality / requirement of licence/permission as may be required under ITC ( HS ) Schedule II..
(2) Para 2.36 pertaining to the " export of imported goods " is amended as under:
Goods, including those mentioned as restricted item for import (except prohibited items ) may be imported under Customs Bond for export in freely convertible currency without a licence /certificate/permission provided that the item is freely exportable without any conditionality / requirement of licence/permission as may be required under ITC (HS ) Schedule II .
This issues in public interest .
[F. No. 01/94/180/20/AM-03 /PC - IV]
L. MANSINGH , Director General of Foreign Trade Ex -officio Addl . Secy.
Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi- 110054 .