रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. -33004/99
स्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 11-खण्ड 3-उप-खण्ड (ii)
PART II-Section 3-Sub- section(ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 48 ]
नई दिल्ली, शुक्रवार, जनवरी 17, 2003 /पौष 27, 1924
Να. 48]
NEW DELHL, FRIDAY, JANUARY 17, 2003/PAUSA 27 , 1924
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (DEPARTMENT OF COMMERCE) वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय (वाणिज्यविभाग ) अधिसूचना
नई दिल्ली, 17 जनवरी , 2003
NOTIFICATION NewDelhi, the 17th Jan, 2003 No. 25/2002-2007 सं. 25/2002-2007
S.O. 53 (E ).-In exercise of powers conferred under section 5 of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992 read with paragraph 2.1 of the Export and Import Policy, 2002-2007 , the Central Government hereby makes the following amendments in the ITC(HS) Classifications of Export and Import Items , 2002-2007 published on 31st March, 2002 as amended from time to time, namely in Chapter-7 under Exim Entry No. 07032030 Schedule 1 - Imports of the said ITC(HS) Classification of Export & Import items, 2002-2007:--
का.आ. 53 (अ )- निर्यात और आयात नीति, 2002-2007 के पैरा 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम, 1992 की धारा 5 के अन्तर्गत प्रदत्त शक्तिर्यो का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतद्द्वारा 31 मार्च, 2002 को प्रकाशित समय- समय पर यथासंशोधित निर्यात और आयात मदों 2002-2007 के आई टी सी ( एच एस) वर्गीकरण, 2002-2007 में नामतः उक्त निर्यात और आयात नदों के आई टी सी ( एच एस) वर्गीकरण , 2002-2007 की एग्ज़िम प्रविष्ठि संख्या 07032030 अनुसूची-1 के तहत अध्याय-7 में निम्नलिखित संशोधन करती हैं:-
उक्त प्रविष्ठि को संशोधित रूप में निम्नानुसार पढ़ा जाएगाः
The said entry in the amended form would read as under:-
नीतिसंबंधी शर्तें
मद विवरण नीति
Exim Code Itemdescription Policy निर्यात आयात कोड
Condition relatingtothe Policy 07032030
मुक्त
07032030
Free
लहसुन ताजा या शीतित
Garlic, fresh or chilled
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
This issues in public interest.
[फा. सं. आर एस आर/नीति 1/98-99/एएम 03/समन्वय ]
[F. No. RSR/Pol.1/98-99/AM03/Coord. ] एल. मानसिंह , महानिदेशक, विदेश व्यापार और पदेन अपर सचिव
L. MANSINGH, Director General of Foreign Trade
Ex-OfficioAddl . Secy.
159 G1 /2003
(1)
Printed by the Manager, Govt . of India P .. ig Road, Mayapuri , New Delhi - 110064
Publications, Delhi - 110054 .
and Published by the Controlier