रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO -339 भारतको राजपत्र The Gazette of India
अकरण
EXTRAORDINARY
PARTI Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 28 ]
दिल्ली, मंगलबार, बनवरी 21, 2003 /माथ 1 , 1924
No. 281
NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 21, 2003/ MAGHA 1, 1924
वामिष्ण एवं उक्तेन मंत्रालब
(বাদিন্দ দিসান)
सार्वजनिक सूचन
नई दिल्ली, 21 जनवरी , 2003
सं. 60/2002-2007
फा. सं. 01/94/180/26/ए एम 03/पी सी- IV.--निर्यात और आयात नीति, 2002-2007 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्वारा प्रक्रिया पुस्तक (खण्ड-1 ) मैं निम्नलिखित संशोधन करते हैं: -
1) "शुल्क हकदारी पासबुक स्कीम" से सम्बंधित पैरा 4.37 को निम्नानुसार ठीक किया गया हैः-
शुल्क हकदारी पासबुक स्कीम (डी ई पी बी) से सम्बंधित नीति, नीति के अध्याय 4 में दी गयी है। इस स्कीम के अन्तर्गत शुल्क क्रेडिट का परिकलन, सिऑन के अनुसार उक्त निर्यात उत्पाद के मान्य आयात अंश और ऐसे मान्य आयातों पर देय आधारभूत सीमा शुल्क तथा विशेष अतिरिक्त शुल्क (एस ए डी) के अनुसार परिकलित किया जायेगा। इस स्कीम के अन्तर्गत शुल्क क्रेडिट दर का निर्धारण करते समय ऐसे उत्पाद के निर्यात द्वारा अर्जित मूल्य परिवर्धन को भी गिना जायेगा ।
("शुद्धिकरण" शब्द इस बात का द्योतक है कि उक्त मरिवर्तन 01-04-2002 से प्रभावी है)
2) "डीईपी बी दरों के लिए डाटा शीट" से सम्बंधित परिशिष्ट 10क में दिये गये डी ईपी बी दरों के परिकलन के लिए वर्कशीट और क्रम संख्या 3 पर तालिका को निम्नानुसार ठीक किया गया है:-
1
3) निर्यात मद जिनके लिए डी ई पी बी दरों का निर्धारण अपेक्षित हैः-
(1)
183 G1/2003 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I- SEC . 1 ]
अनुमत निविष्टियां
नियात मद का विवरण
(खण्ड-2) में क्रम संख्या प्रक्रिया पुस्तक
विवरण
आईटीसी (एच एस) (कोड)
आधारभूत सीमाशुल्क
विशेष अतिरिक्त शुल्क ( एस ए डी) डीई पी बी दरों के परिकलन के लिए वर्कशीट
सिआन के अनुसार अनुमत निर्यात की मदों का ब्यौरा
सियोन में आयात के लिए अनुमत प्रत्येक निवेश के मद्दे मूल सीमाशुल्क की दर
सियोन में आयात हेतु अनुमत प्रत्येक निविष्टि के मद्दे विशेष अतिरिक्त शुल्क की दर
निर्यात उत्पाद की प्रति इकाई मात्रा का जहाज प्रपत्र निःशुल्क मूल्य (किग्रा/ मैट्रिक टन इत्यादि)
सियोन के अनुसार प्रत्येक निविष्टि के लिए अनुमत आयात मद मात्रा (किग्रा/ मैट्रिक टन इत्यादि)
सियोन में आयात हेतु अनुमत प्रत्येक निवेश का लागत बीमा भाडा मूल्य [कालम (3) X कालम (4) ] (रूपये में/अमेरिकी डालर में)
सिआन में आयात हेतु अनुमेय प्रत्येक मद की प्रति इकाई मात्रा (किग्रा/ मी. टन आदि) का लागत बीमा भाड़ा मूल्य (रूपये में/अमेरिकी डॉलर में)
सियोन में आयात हेतु अनुमत प्रत्येक निविष्टि के मदें प्रभावी आधारभूत सीमाशुल्क कालम {(5) X कालम (6)+ कालम (7)} (रूपये /अमेरिकन डॉलर में) (1)
(3)
(2)
(4)
(5)
(8)
(6)
(7)
कुल सीमाशुल्क (रूपये/ अमेरिकी डालर में)
कुल लागत बीमा भाड़ा मूल्य (रूपये/ अमेरिकी डालर में)
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
एल. मानसिंह, महानिदेशक , विदेश व्यापार [ भाग । - खण्ड । ]
भारत का राजपत्र असाधारण
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department ofCommerce)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 21st January, 2003
No. 60/2002-2007
F. No. 01/94/180/26/AM 03 /PC- IV. In exercise of powers conferred under paragraph 2.4 of the Export and Import Policy, 2002-2007 , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendment in the Handbook of Procedures ( Vol . 1 ) :-
1 ) Paragraph 4.37 pertaining to the "Duty Entitlement Passbook Scheme " is corrected as under:
The Policy relating to Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPB ) Scheme is given in Chapter-4 of the Policy. The duty credit under the scheme shall be calculated by taking into account the deemed import content of the said export product as per SION and the basic custom duty and special additional duty ( SAD ) payable on such deemed imports . The value addition achieved by export of such product shall also be taken into account while determining the rate of duty credit under the scheme.
(Theexpression " correction " denotes that this change is effective from 01.04.2002) 2) The table at S.No 3. and the Worksheet for computation of DEPB Rates as given in Appendix 10 A pertaining to the "Data Sheet for DEPB Rates " is corrected as under:
3. Item ofexport for which fixation of DEPB rate is sought .
Inputs allowed
Description of Item ofexport
Description
Sl . No. in Handbook (Vol . 2)
ITC(HS) (Code)
Basic Customs Duty
Special Additional Duty(SAD) WORKSHEET FOR COMPUTATION OF DEPB RATES
Description of import items allowed as per SION
Rate of basic Customs Duty against each of the inputs allowed for import in SION
Effective basic Customs duty against each of the input allowed for import inSION
Rate of SAD against each of the inputs allowed for import in SION FOB value per unit. quantity of export product { in Kg./MT etc.)
CIF value per unit quantity (Kg./MT etc. ) of each of the items allowed for import in SION ( In Rs./US$ )
Quantity of import items allowed for each of the input, as per SION (Kg./MT etc. )
CIF value of each of the inputs allowed for import In SION ( Column ( 3 ) X Column ( 4 ) ] (In Rs/US $ )
Column 15 ) X ( Column ( 6) + Column ( 7)) (In Rs./US$ ) (2)
(3)
(1)
(4)
(5)
(6)
(8)
(7)
Total CIF (In Rs./US)
Total Customs Duty (In Rs./US$ ) This issues in public interest.
L. MANSINGH. Director General ofForeignTrade Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.