REGD . NO. D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल-33004/99
जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- सष्ठ 3- उप- खण्ड (i)
PART II Section 3-Sub-section (1)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
चं. 34]
दिल्ली, मंगलवार , बनवरी 21 , 2003 /माण 1, 1924 NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 21 , 2003 /MAGHA 1, 1924
Na 341
वित्त और कम्पनी कार्य मंत्रालय
(राचस्व विष्ाग)
नई दिल्ली, 21 जनवरी , 2003
सं. 5/2003- सीमाशुल्क ( एन.टी. )
सा.का.नि. 45 ( अ).- सीमाशुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 कां 52 ) की धारा 74 की उप - धारा (3 ) द्वारा प्रदत्त समितयों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार एतद्द्वारा आयातित माल का पुनर्निर्यात ( सीमाशुल्क की प्रति अदायगी ) , नियम 1995 को आगे और संशोधित मारने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है , नामतः ,-
1. संक्षिप्त शीर्षक और प्रारंभ- ( 1 ) इन नियमों को आयातित माल का पुनर्निर्यात ( सीमाशुल्क की प्रति अदायगी ) संशोधन नियम, 2003 कहा जाएगा ।
(2) ये सरकारी राजपत्र में प्रकाशित होने की तारीख से प्रवृत्त होंगे ।
2. आयातित माल का पुनर्निर्यात ( सीमा शुल्क की प्रति अदायगी ) नियम, 1995 के नियम 4 में, खण्ड ( क ) में, उप- खण्ड ( iii ) के बाद निम्मलिखित परन्तुक जोड़ा जाएगा, मामतः ,-
" बशर्ते कि यदि सीमा शुल्क आयुक्त इस बात से संतुष्ट हो जाता है कि निर्यातक अथवा उसका प्राधिकृत एवेष्ट, उसके नियंत्रण से बाहर किसी कारण से, इस खण्ड के प्रावधानों का अनुपालन करने में सफल नहीं हुआ तो, वह ऐसे निर्यातक अनंत उसके प्राधिकृत एजेण्ट झरा दिए गए अभ्यावेदन , यदि कोई हो , और उसमें लिखित कारणों पर विचार करने के पश्चात् ऐसे निर्यातक अथवा उसके प्राधिकृत एजेण्ट को इस खण्ड के प्रावधानों से मुक्त कर सकता है । "
[पा. र्स. 609/90/2002- डी.बी.के. ]
जालोक झा, अबर सজिন टिप्पणी:-आयातित माल का पुनर्निर्यात ( सीमाशुल्क की प्रति अदायगी ) नियम, 1995 को सीमाशुल्क अधिसूचना सं. 36/95- सीमाशुल्क ( एन.टी. ) , दिनांक 26 मई, 1995 द्वारा संशोधित किया गया था जिसे सा.का.नि. सं. 440 (अ ) , दिनांक 26 मई , 1995 द्वारा भारत के राजपत्र (असाधारण ) में प्रकाशित किया गया था तथा इसका अंतिम संशोचन सा.का.नि. 334 (अ ) , दिनांक 11 मई, 1999 द्वारा अविसूचना सं. 29/99-सीमाशुल्क ( एन.टी. ) , दिनांक 11 मई, 1999 द्वारा किया गया था।
(1)
184 G1/2003 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SBC. 3 ( 1) ] MINISTRY OF FINANCE AND COMPANY AFFAIRS
(Department ofRevenue)
NOTIFICATION
NewDelhi, the 21st January, 2003
No. 5/2003-CUSTOMS (N.T.)
G.S.R. 45 (E).-In exercise of the powers conferred by sub-section (3) ofSection 74 ofthe Customs Act , 1962 (52 of1962), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Re-export of Imported Goods (Drawback ofCustoms Duties) Rules, 1995, namely:-
1. Short title and commencement--( 1 ) These rules may be called the Re-export ofImported Goods (Drawback of Customs Duties ) Amendment Rules, 2003 .
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In rule 4ofthe Re-export of Imported Goods (Drawback ofCustoms Duties) Rules, 1995 , in clause (a), after sub- clause ( i ) the following proviso shall be inserted, namely:,-
"Provided that if the Commissioner of Customs is satisfied that the exporter or his authorized agent has , for reasons beyond his control, failed to comply with the provisions ofthis clause, he may, after considering the representation, ifany, made by such exporter or his authorized agent, and for reasons to be recorded, exempt such exporter or his authorized agent from the provisions of this clause."
[F.No. 609/90/2002-DBK] ALOK JHA, Under Secy.
Note: The Re-export of Imported Goods (Drawback ofCustoms Duties) Rules, 1995 were modified vide Customs notification No. 36/95 -Cus . (NT) dated 26th May, 1995, whichwas published in the Gazette of India (Extraordinary), vide GSR No. 440 (E ), dated the 26th May, 1995 and it was last amended by Notification No. 29/99-Cus (N.T. ) dated the 11thMay, 1999 vide GSR No. 334 (E) dated the 11th May, 1999.
अधिसूचना
नई दिल्ली, 21 जनवरी, 2003
सं. 14/2003- सीमाशुल्क
सा.का.नि. 46( अ ) . सीमाशुल्क अधिनियम, 1962 (1962 का 52 ) की धारा 25 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार इस बात से सन्तुष्ट होते हुए कि ऐसा करना लोकहित में आवश्यक है, एतद्वारा पूर्ववर्ती वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) , भारत सरकार की अधिसूचना सं. 28/97- सीमाशुल्क, दिनांक 1 अप्रैल, 1997 में निम्नलिखित और संशोधन करती है, नामतः , -
उक्त अधिसूचना में,
( i ) शर्त ( 2 ) में, परन्तुक के लिए निम्नलिखित परन्तुक प्रतिस्थापित किए जाएंगे, नामतः ,
" बशर्ते कि जहां एक रुग्ण इकाई जो बोर्ड द्वारा औद्योगिक एवं वित्तीय पुनर्निर्माण के लिए अधिसूचित की गई है , को बाद में दूसरी यूनिट द्वारा पुनरुद्धार के लिए लिया गया है, निर्यात बाध्यता को उक्त लाइसेंस के जारी होने की तारीख से 12 वर्षों की अवधि के भीतर पूरा किया जाए, और आगे बताया गया है कि एक विशेष वर्ष की निर्यात बाध्यता को पूर्ववर्ती वर्षों में किए गए अधिक निर्यातों के कारण छोड़ दिया जाए", ( ii ) शर्त ( 6 ) में, निम्नलिखित परन्तुक रखे जाएंगे, नामतः,-
" बशर्ते की लाइसेंस के सम्बन्ध में 12 वर्षों की कुल निर्यात बाध्यता के होने पर भी कुल निर्यात बाध्यता अवधि और आगे बढ़ाने की अनुमति नहींदी जाएगी । "
[फा. सं. 609/201 /2001- डी.बी.के. ]
आलोक झा, अवर सचिव टिप्पणी:- मूल अधिसूचना सं. 28/97- सीमाशुल्क, दिनांक 1 अप्रैल, 1997 की सा.का.नि. सं. 184( अ ) , दिनांक 1 अप्रैल, 1997 के जरिए भारत के राजपत्र ( असाधारण ) में प्रकाशित किया गया था और अंतिम बार सा.का.नि. सं. 704 (अ ) , दिनांक16 अक्तूबर, 2002 के जरिए अधिसूचना सं. 113/2002- सीमाशुल्क द्वारा संशोधित किया गया था । भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II- खण्ड 3 (i ) ]
NOTIFICATION
NewDelhi , the 21st January, 2003
No. 14/2003- CUSTOMS
G.S.R. 46(E) -In exercise of the powers conferred by Sub - section ( 1 ) of Section 25 of the Customs Act, 1962 (52 of1962), the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the followingfurther amendments in the notification of the Government of India in the erestwhile Mirtistry ofFinance (Department ofRevenue), No. 28/97 -Customs , dated the 1st April, 1997, namely:-
Inthe said notification,-
(i) incondition (2) for the proviso , the following provisios shall be substituted, namely,
"Provided that where a sick unit notified by the Board for Industrial and Financial Reconstruction is subsequently taken over by another unit for revival , the export obligation may be fulfilled within a period of 12 years from the date of issue ofsaid license;
Provided further that export obligation of a particular year may be set off by the excess exports made in the preceding years" ,
(ii) in condition (6 ), the following proviso shall be inserted, namely.-
"Provided that in respect of licence having overall export obligation period of 12 years , further extension of overall export obligation period shall not be allowed. "
[F. No. 609/201/2001 -DBK] ALOK JHA, Under Secy.
Note: The principal Notification No. 28/97 -Customs dated the 1st April , 1997 was published in the Gazette of India, (Extraordinary) vide G.S.R. No. 184 (E) , dated the 1st April, 1997 and lastly amended by Notification No. 113/2002- Customs, vide G.S.R.. No. 704 (E), dated the 16th October, 2002.
अधिसूचना
नई दिल्ली, 21 जनवरी , 2003
सं. 15/2003- सीमाशुल्क
सा.का.नि. 47 ( अ ) .- सीमाशुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार का यह समाधान हो जाने पर कि ऐसा करना लोकहित में आवश्यक है, केन्द्रीय सरकार एतद्वारा भारत सरकार के पूर्ववर्ती वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) , की अधिसूचना सं. 21 /2002 - सीमाशुल्क, दिनांक 1 मार्च , 2002 में और आगे निम्नलिखित संशोधन करती है:- उक्त अधिसूचना में, कॉलम ( 3 ) में क्रम सं. 167 क के सामने, (ट) प्रविष्टि के बाद निम्नलिखित प्रविष्टियां अंतः स्थापित की जाएंगी, अर्थात्:
4 5 6 2 3
1
" (ठ ) लाइनिंग , इन्टर लाइनिंग और रि- इन्फोर्समेन्ट सामग्रियाँ;
(ड) इन्सोल्स अथवा मिड- सोल्स और उनके लिए शीटें;
(ढ ) शैन्क्स और वेल्ट्स;
(ण) टॉप कैप्स और टो पफ्स और काउन्टर्स अथवा थर्मोपलास्टिक शीटें;
(त ) सिन्थैटिक अथवा पोलीमैरिक फोम;
(थ ) यूनिट पैकेजिंग के लिए सभी प्रकार के पैकेजिंग बाक्स;
(द) रिब्स।"
[फा. सं. 609/218/98-डी.बी.के. ]
आलोक झा, अवर सचिव टिप्पणी :-1 मार्च, 2002 की मूल अधिसूचना सं. 21/2002 , भारत सरकार के राजपत्र (अ ) , में, सा.का.नि. सं. 118 (अ) , दिनांक 1 मार्च, 2002 को प्रकाशित हुई थी और इसमें अन्तिम संशोधन सा.का.नि. सं. 6 ( अ ) , दिनांक 3 जनवरी , 2003 के तहत दिनांक 3 जनवरी कीअधिसूचना सं. 4/2003 - सीमाशुल्क द्वारा किया गया था । THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II Sac.3(i) ]
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st January, 2003
No. 15/2003-CUSTOMS
G.S.R. 47 (E).- In exercise of the powers conferredby Sub- section ( 1 ) of Section 25 ofthe Customs Act, 1962 (52 of1962), the Central Government, being satisfied it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the erstwhile Ministry of Finance (Department of Revenue) , No. 21 /2002 - Customs , dated the 1st March , 2002 , namely:-
Inthe said notification, in the Table against Sr. No. 167A, in column (3 ), after entry(k), the following entries shallbe inserted, namely,-
2
3
4
5.
6 " (1 ) Lining, interlining and reinforcement materials,
(m) Insoles or mid - soles and sheets therefore,
(n) Shanks and Welts ,
(0) Top caps and Toe puffs and counters or Thermoplastic sheets;
(p) Synthetic or polymeric foam;
(q) Packaging boxes of all types for unit packing,
(r) Ribs."
[F. No. 609/218/98- DBK]
ALOK JHA, Under Secy.
Note: The principal Notification No. 21/2002-Customs dated the 1st March, 2002 was published in theGazetteof India, (Extraordinary ) vide G.S.R. No. 118 (E) , dated the 1st March, 2002 and last amended by Notification No. 4/2003- Customs, dated, the 3rd January, 2003 vide G.S.R. No. 6(E ) , dated the 3rd January, 2003 .
Printed by the Manager , Govt . of India Press, Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi - 110054.