REGD . NO . D. L. - 33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड (ii)
PART II- Section 3- Sub - section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली , मंगलवार , जनवरी 28 , 2003 /माघ 8 , 1924
सं. 77 ]
NEW DELHI, TUESDAY , JANUARY 28, 2003/MAGHA 8 , 1924
No. 77]
वित्त और कम्पनी कार्य मंत्रालय
3
2
1
6.95
3. डेनमार्क के क्रोनर
(राजस्वविभाग ) ( केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बोर्ड )
51.65
4. यूरो
अधिसूचना
6.10 नई दिल्ली, 28 जनवरी, 2003
5. हांगकांग के डालर
सं. 10/2003 ( एन.टी. )- सीमा शुल्क
6.90
6. नार्वे केक्रोनर
77:90
7. पौंड स्टर्लिंग
5.60
8. स्वीडन के क्रोनर
35.20
9. स्विटजरलैण्ड के फ्रैंक
27.60
10. सिंगापुर के डालर
47.70
11 . संयुक्त राज्य अमेरिका के डालर
अनुसूची- II
का.आ. 95 ( अ ) .- सीमा शुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 14 की उपधारा ( 3 ) के खण्ड ( क ) के उप - खण्ड ( i ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए और भारत सरकार , वित्त और कम्पनी कार्य मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना संख्या 82/2002-एन. टी. सीमा शुल्क, दिनांक 26 दिसम्बर , 2002 [ का.आ. 1368 (अ ) दिनांक 26 दिसम्बर , 2002 ] को अधिक्रांत करते हुए निर्यात माल के संबंध में बोर्ड, एतद्वारा उक्त धारा के प्रयोजनों के लिए, यह अवधारित करती है कि इसके साथ संलग्न अनुसूची -1 और अनुसूची- II के स्तम्भ ( 2 ) में विनिर्दिष्ट प्रत्येक विदेशी करेंसी से भारतीय करेंसी में या भारतीय करेंसी से विदेशी करेंसी में संपरिवर्तन के लिए विनिमय दर 1 फरवरी, 2003 से वह दर होगी जो उसके स्तम्भ ( 3 ) में, तत्स्थानी प्रविष्टिमें वर्णित है : -
क्र. सं . विदेशी करेंसी
अनुसूची-1
भारतीय रुपये के समतुल्य विदेशी करेंसी की 100 इकाइयों की विनिमय दर क्र. सं. विदेशी करेंसी
3
1 2
भारतीय रुपये के समतुल्य विदेशी करेंसी की एक इकाई की विनिमय दर
40.45
1. जापान के येन
3
2
1
28.30
1. आस्ट्रेलियाई डालर
[फा. सं. 468/ 2/2003- सीमा शुल्क-5 ]
31.40
2. कनाडा के डालर
एन. जे. कुमरेश, अवर सचिव
(1)
248 GI 2003 2
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
MINISTRY OF FINANCE AND COMPANY AFFAIRS (Department of Revenue)
( CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
New Delhi , the 28th January, 2003
No. 10/2003 ( NT) -CUSTOMS
S.O. 95 ( E ) . In exercise of the powers conferredby sub - clause ( i ) of clause ( a) of Sub - section (3 ) of Section 14 ofthe Customs Act , 1962 ( 52 of 1962 ) and in superscssion of the notification of the Government of India in the Ministry of Finance and Company Affairs ( Department of Revenue ) No. 82 / 2002 - NT- Customs , dated the 26th December , 2002 [ S.O. 1368 (E ) dated the 26th Decmeber, 20021. the Board hereby determines for the purposes of said section , relating to export goods , that the rate of exchange of conversion of each of the foreign currency specified in column (2 ) of cach of Schedule - I and Schedule- Il appended hereto into Indian currency or vice versa shall , with effect from the Ist February, 2003 , be the rate mentioned against it in the corresponding entry in column (3 ) thereof.
SCHEDULE- I
Sl . No. Foreign Currency Rate of exchange of one unit of Foreign Currency equivalent to Indian Rupees (1)
(2)
(3) Australian Dollar
28.30 2. Canadian Dollar
31.40
[PART II-SEC. 3 ( ii ) ] (2)
(1)
(3)
3.
6.95
Danish Kroner
4. EURO
51.65
5.
6.10
Hong Kong Dollar
6.90
6. Norwegian Kroner
77.90
7. PoundSterling
5.60
8. Swedish Kroner
9. Swiss Franc
35.20
10 .
27.60
SingaporeDollar
11 . USDollar
47.70
SCHEDULE - II
Sl . No. Foreign Currency
Rate of exchange of 100 units of Foreign Currency equivalent to Indian Rupees (1) (2)
(3)
40.45
1. Japanese Yen
[F. No. 468/ 2/2003 -Cus . VJ
N. J. KUMARESH , Under Secy.
Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.