REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3 उप -खण्ड (ii) PART II Section 3-Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शुक्रवार , फरवरी 14, 2003 /माघ 25 , 1924 NEW DELHI, FRIDAY, FEBRUARY 14 , 2003/ MAGHA 25 , 1924
सं. 155] No. 1551
अधिसूचना
श्रम मंत्रालय अधिसूचना
नई दिल्ली, 14 फरवरी , 2003 नई दिल्ली, 14 फरवरी , 2003
का.आ. 181( अ).- उत्प्रवास अधिनियम, 1983 ( 1983 का 31 ) की धारा 3 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार एतद्वारा श्रम मंत्रालय के केन्द्रीय सचिवालय सेवा संवर्ग के श्री रणबीर सिंह, अनुभाग अधिकारी को दिनांक 29 जनवरी, 2003 ( पूर्वाह्न ) से उत्प्रवासी संरक्षक- II , चंडीगढ़ के रूप मेंनियुक्त करती है ।
का.आ. 180( अ) उत्प्रवास अधिनियम, 1983 ( 1983 का 31 ) की धारा 3 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार एतद्वारा श्रम मंत्रालय के केन्द्रीय सचिवालय सेवा संवर्ग के श्री विजय कुभार बालयान , अनुभाग अधिकारी को दिनांक 3 फरवरी , 2003 ( पूर्वाह्न ) से उत्प्रवासी संरक्षक II , मुंबई के रूप में नियुक्तकरती है ।
[सं. एस.- 13011/ 1/2003- उत्प्रवास ] [सं. एस.- 13011/1/2003 - उत्प्रवास ]
ए. वी. सिंह, निदेशक
ए. वी. सिंह, निदेशक
MINISTRY OF LABOUR NOTIFICATION
NOTIFICATION New Delhi , the 14th February, 2003 New Delhi , the 14th February , 2003
S.O. 181 (E ) . In exercise of the powers conferred by Section 3, Sub -section ( 1 ) of the Emigration Act , 1983 (31 of 1983) , the Central Government hereby appoints Shri Ranbir Singh , Section Officer of CSS cadre of Ministry of Labour , as Protector of Emigrants - II , Chandigarh with effect from 29th January, 2003 (Ε.Ν. ).
S.O. 180 (E) . In exercise of the powers conferred by Section 3, Sub - section ( 1 ) of the Emigration Act, 1983 (31 of 1983 ) , the Central Government hereby appoints Shri Vijay Kumar Balayan , Section Officer of CSS cadre of Ministry of Labour, as Protector of Emigrants - 11 , Mumbai with effectfrom 3rd February, 2003 ( F.N. ) .
[No. S- 13011 / 1 /2003 -Emig. ]
A. V. SINGH , Director [No. S - 13011 / 1 /2003 -Emig . ] A. V. SINGH, Director
431 G1/2003
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.