REGD . NO. D. L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
स्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3- उप-खण्ड (i) PART II Section 3-Sub- section (3)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 82]
नई दिल्ली, शुक्रवार, फरवरी 21 , 2003 /फाल्गुन 2, 1924
No. 82]
NEW DELHI, FRIDAY, FEBRUARY 21 , 2003/PHALGUNA 2, 1924
MINISTRY OF URBAN DEVELOPMENT AND
POVERTY ALLEVIATION
शहरी विकास और गरीबी उपशमन मंत्रालय अधिसूचना
NOTIFICATION
नई दिल्ली, 21 फरवरी, 2003
New Delhi , the 21st February, 2003 सा.का.नि. 117( अ ) केन्द्रीय सरकार मंत्रियों के संबलमों और भत्तों से संबंधित अधिनियम , 1952 ( 1952 का 58 ) की धारा 11 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मंत्री निवास स्थान, 1962 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात्:-
G.S.R. 117 (E) . In exercise ofpowers conferred by sub-section ( 1 ) of Section 11 ofthe Salaries and Allowances ofMinisters Act, 1952 (58 of 1952) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Ministers' Residences Rules, 1962 , namely :-
1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ. ( 1 ) इन नियमों का संक्षिप्त नाम मंत्रियों के निवास स्थान ( संशोधन ) नियम, 2003 है ।
1. Short -title and commencement.( 1 ) These rules may be called the Ministers ' Residences (Amendment ) Rules,2003.
(2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .
2. मंत्रियों के निवास स्थान नियम, 1962 के नियम 4 के उपनियम ( 1 ) में खंड ( क) और खंड ( ख ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखे जाएंगे , अर्थात्: -
2. In rule 4 of the Ministers ' Residences Rules, 1962, in sub- rule ( 1 ) for clauses (a) and (b), the following clauses shall be substituted, namely : --
" (क) किसी कैबिनेट मंत्री को आबंटित निवास-स्थान के मामले में, दो लाख पचास हजार रुपए;
"(a) In the case of a residence allotted to a Cabinet Minister, Rupees two lakh and fifty thousand;
(b) In the case of a residence allotted to a Minister ofState, Rupees two lakh; and
(ख ) किसी राज्य मंत्री को आबंटित निवास स्थान के मामले मेंदो लाख रुपए; और
(ग) किसी उप मंत्री को आबंटित निवास स्थान के मामले में, एक लाख पच्चीस हजार रुपए । "
(c) In the case of a residence allotted to a Deputy Minister, Rupees one lakh and twenty five thousand. "
[फा. सं. 14012/1/87- नीति- III ]
[F. No. 14012/ 1 /87-Pol. - III ] हरबंस सिंह, अपर निदेशक (नीति)
HARBANS SINGH, Addl . Director (Policy)
Note: The principal rules were published vide G.S.R. No. 665 dated 1st May, 1962 and subsequently amended vide:-
टिप्पण.- मूल नियम भारत के राजपत्र में अधिसूचना सं. का.आ. 665, दिनांक 1 मई, 1962 में प्रकाशित किए गए थे और तत्पश्चात्निम्नलिखित द्वारा संशोधित किए गए: --
1. G.S.R. No. 1801 dated 15th November , 1967.
1. का.आ. संख्या 1801 दिनांक 15 नवम्बर , 1967 ।
2. का. आ. संख्या 501 दिनांक 3 मई, 1973 1
2. G.S.R. No. 501 dated 3rd May, 1973 .
514 G1/2003
Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .