REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
भारतक राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3- उप-खण्ड ( ii)
PART II-Section 3-Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1016 ]
नई दिल्ली, मंगलवार , नवम्बर 11 , 2003/कार्तिक 20 , 1925 .
NEW DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 11 , 2003/KARTIKA 20, 1925
No. 1016 ]
मंत्रिमंडल सचिवालय
अधिसूचना
नई दिल्ली, 11 नवम्बर, 2003
का.आ. 1295 ( अ ) .- राष्ट्रपति , संविधान के अनुच्छेद 77 के खण्ड ( 3 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारत सरकार ( कार्य- आबंटन) नियम, 1961 का और संशोधन करने के लिए एतद्वारा निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्:-
1. (1 ) इन नियमों का संक्षिप्त नाम भारत सरकार ( कार्य-आबंटन ) ( दो सौ सत्तरवां संशोधन ) नियम, 2003 है ।
(2) ये तुरंत प्रवृत्त होंगे ।
2. भारत सरकार ( कार्य- आबंटन ) नियम, 1961 में,-
(1 ) प्रथम अनुसूची में, " 13. स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय " शीर्षक के अंतर्गत, " ( iii ) भारतीय चिकित्सा पद्धति और होम्योपैथी विभाग" उप - शीर्ष के स्थान पर, निम्नलिखित उप- शीर्ष रखा जाएगा , अर्थात्:-
" ( iii ) आयुर्वेद, योग और प्राकृतिक चिकित्सा, यूनानी, सिद्ध और होम्योपैथी (आयुष ) विभाग ";
(2 ) द्वितीय अनुसूची में, " स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय " शीर्षक के अंतर्गत, " ग. भारतीय चिकित्सा पद्धति और होम्योपैथी विभाग " उप- शीर्ष के स्थान पर, निम्नलिखित उप - शीर्ष रखा जाएगा , अर्थात्: -
" आयुर्वेद, योग और प्राकृतिक चिकित्सा, यूनानी, सिद्ध और होम्योपैथी ( आयुष ) विभाग " ।
आ.प.जै. अब्दुल कलाम
राष्ट्रपति
[फा. सं. 1 /22/1 /2003- कैब. ]
पि. गोपालाकृष्णन , निदेशक ( मंत्रिमंडल )
(1)
3328 GI/2003 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (ii)]
CABINET SECRETARIAT
NOTIFICATION
New Delhi , the 11th November, 2003
S.O. 1295( E) . In exercise of the powers conferred by clause ( 3 ) of article 77 of the Constitution , the President hereby makes the following rules further to amend the Government of India (Allocation of Business ) Rules , 1961 , namely:-
1. ( 1 ) These rules may be called the Government of India (Allocation of Business) (Two hundred and seventy Amendment ) Rules , 2003 .
(2) They shall come into force at once .
2. In the Government of India (Allocation of Business) Rules , 1961 ,-
(1) in the First Schedule , under the heading " 13. Ministry of Health and Family Welfare (Swasthya aur Parivar Kalyan Mantralaya) " , for the sub- heading " ( iii ) Department of Indian Systems of Medicine and Homoeopathy (Bhartiya Chikitsa Paddhati aur Homoeopathy Vibhag) " , the following sub -heading shall be substituted , namely: ----
"(iii) Department of Ayurveda , Yoga & Naturopathy, Unani , Siddha and Homoeopathy (AYUSH) [Ayurveda, Yoga aur Prakratik Chikitsa , Unani , Siddha aur Homoeopathy (AYUSH) Vibhag] " ;
(2) in the Second Schedule , under the heading " MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE (SWASTHYA AUR PARIVAR KALYAN MANTRALAYA) " for the sub- heading " C. DEPARTMENT OF INDIAN SYSTEMS OF MEDICINE AND HOMOEOPATHY (BHARTIYA CHIKITSA PADDHATI AUR HOMOEOPATHY VIBHAG)" . the following sub - heading shall be substituted , namely:---
" Department of Ayurveda , Yoga & Naturopathy , Unani , Siddha and Homoeopathy ( AYUSH) [ Ayurveda, Yogaaur Prakratik Chikitsa , Unani , Siddha aur Homoeopathy ( AYUSH) Vibhag]" .
A.P.J ABDUL KALAM President
[F.No. 1/22/ 1 /2003-CAB . ]
P. GOPALAKRISHNAN, Director (Cabinet) Printed by the Manager, Govt . of India Press, Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.