(30) रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L. - 33004/99
जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (ii)
PART II Section 3-Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1062]
नई दिल्ली, मंगलवार , नवम्बर 25, 2003 /अग्रहायण 4, 1925
No. 1062 ]
NEW DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 25, 2003 / AGRAHAYANA 4, 1925
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्यविभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 25 नवम्बर, 2003
सं. 24( आर ई -2003 ) /2002-2007
का०आ०1355 (अ) .- समय- समय पर यथा संशोधित निर्यात और आयात नीति, 2002-07 के पैराग्राफ 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास और विनियमन ) अधिनियम, 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार, एतद्वारा समय- समय पर संशोधित 31 मार्च, 2002 को प्रकाशित आई टी सी ( एच एस ) निर्यात और आयात मदों के वर्गीकरण , 2002-07 में निम्नलिखित संशोधन करती है:-
1. संशोधन के बाद निम्नलिखित प्रविष्टि को इस प्रकार पढ़ा जाएगा :-
क्रम
नीति
मदविवरण
एक्जिमकोड
नीतिसे संबंधित शर्तें
संख्या
1.
27101910
बढ़िया मिट्टी का तेल राज्य व्यापार उद्यम
निर्यात आयात नीति के पैरा 2.11 और
नीचे दिए आयात लाइसेंसिंग टिप्पणी ( 2 )
कीशर्तों पर आयात
2. 31 मार्च, 2002 को प्रकाशित व समय- समय पर संशोधित निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण , 2002-2007 के अध्याय 27 के अंत में निम्नलिखित आयात लाइसेंसिंग टिप्पणी को जोड़ा जाएगा:-
" ( 2 ) सभी प्रयोजनों हेतु, राज्य व्यापार उद्यमों ( एसटीई ) यानी आई ओ सी, बी पी सी एल , एच.पी.सी.एल. और आई बी पी के माध्यम से बढ़िया मिट्टी के तेल का आयात अनुमत होगा तथा अग्रिम लाइसेंस धारकों को की जाने वाली आपूर्तियों हेतु राज्य व्यापार निगम को राज्य व्यापार उद्यम ( एसटीई ) के तौर पर नामित किया जा रहा है । तथापि, अग्रिम लाइसेंस धारकों के पास उपर्युक्त राज्य व्यापार निगम समेत राज्य व्यापार उद्यमों से बढ़िया मिट्टी का तेल आयात करने का विकल्प होगा । " ו
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
[फा.सं. एम-6028/ए एम 04/पीसीआईए ]
एल. मानसिंह, महानिदेशक, विदेश व्यापार और पदेन अपर सचिव 3547 G1/2003
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3(ii) ] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Departmentof Commerce)
NOTIFICATION
NewDelhi , the 25th November, 2003
No. 24 (RE- 2003)/2002-2007
S.O. 1355( E)- In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development andRegulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992 ) read with paragraph 2.1 of the Export and Import Policy, 2002-2007, as amended from time to time, the Central Government hereby makes the following amendments to ITC (HS) Classification of Export and Import Items, 2002-2007 published on 3 1st March, 2002 as amended from time to time.
1.After amendment the following entry would read as under:-
S.No. Exim Code
ItemDescription
Policy
Conditions relating to the Policy 1 27101910
SuperiorKerosene Oil (SKO)
StateTrading
Enterprises
Imports subject to Para 2.11 of Exim. Policy and conditions at Import Licensing Note(2) below.
2. The following Import licensing Note shall be added at the end of Chapter 27 of ITC (HS ) Classification ofExport and Import Items , 2002-2007 published on 31st March, 2002 as amended from time to time:-
"(2) Import of SKO shall be allowed through State Trading Enterprises (STEs) i.e. IOC, BPCL, HPCL and IBP for all purposes with STC being nominated as a State Trading Enterprise (STE) for supplies to Advance Licence holders . Advance Licence holders shall however, have the option to import SKO from the above mentioned STEs including STC ." .
This issues in Public interest .
[F. No.M-6028 /AM 04/PCIA]
L. MANSINGH, Director General of Foreign Trade and ex -officio Addl . Secy.
Printed by the Manager , Govt . of India Press, Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.