REGD. NO . D. L. - 33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
कोण जपते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 287 ]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , दिसम्बर 4, 2003 /अग्रहायण 13 , 1925
No. 287 ]
NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 4, 2003/AGRAHAYANA 13, 1925
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
(बाणिज्य विभाग)
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली, 4 दिसम्बर, 2003
सं. 34 (आर ई-03 ) /2002-2007
फा. सं. 01 /83 / 162/ 288 /एएम-2003 /डीईएस- VIII (खण्ड- IV) .-निर्यात और आयात नीति 2002-2007 के पैराग्राफ 2.4 तथा प्रक्रिया पुस्तक ( खण्ड 1 ) के पैराग्राफ 1.1 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार, एतद्वारा " डी ई पी बी दरों की अनुसूची" नामक पुस्तक में निम्नलिखित संशोधन/परिवर्धन/ शुद्धियाँ करते हैं:
उत्पाद कोड - 61
1. उत्पाद समूह : इंजिनियरी ,
1 ) क्रम संख्या 8 पर प्रविष्टि के वैल्यू कैप को 125 रुपये प्रति किग्रा. निर्धारित किया गा है तथा निर्यात उत्पाद के विवरण को संशोधित करके " एल्यूमिनियम के पार्टस /कम्पोनेन्ट्स सहित प्रेशर डाई कास्ट" पढ़ा जाएगा ।
2) क्रम सं0 566 पर प्रविष्टि के वैल्यू कैप को बढ़ाकर 350 रुपये प्रति किग्रा . कर दिया गया है ।
2.
उत्पाद कोड 62
उत्पाद समूह : रसायन
1 ) क्रम सं 0 494- क से 495- ग पर मौजूदा प्रविष्टियों को हटा दिया गया है । 2) क्रम संख्या 493 पर मौजूदा प्रविष्टि के बाद निम्नलिखित नई प्रविष्टि को जोड़ा गया है: -
क्रम सं०
विवरण
वैल्यूकैप
ही ईपी बी दर ( % )
494
20
90 रुपये प्रति किग्रा.
ब्यूटाईल रबड़ ट्यूब्स सहित या रहित रेयन टायर कार्ड वार्प शीट अथवा नायलन टायर कार्ड वार्प शीट से रीइनफोर्ड आटोमोबाईल टायर
3627 GI/2003
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIAS : EXTRAORDINARY
[PARTI SEC. 1 ] 3) क्रम सं0 507 पर प्रविष्टि के डी ईपी बी दर को बढ़ाकर 17 % कर दिया गया है तथा 85 रुपये प्रति किग्रा. वैल्यू कैप लगा दिया गया है ।
4) क्रम सं 0 993 पर गौजूदा प्रविष्टि के बाद निम्नलिखित नई प्रविष्टियाँ * जोडी गयी हैं: -
क्रम सं०
विवरण
वैल्यूकैप
डीई पी बी दर ( % )
994
10
20 रुपये प्रति टैबलेट सेफूराक्सिम ऐक्सटिल टैबलेट्स 250 मिग्रा.
995
10
40 रुपये प्रति टैबलेट सेफूराक्सिम एक्सटिल टैबलेट्स 500 मिग्रा.
* टिप्पणीः- संशोधित डी ई पी बी दर ( वैल्यू कैप) अधिसूचना की तारीख से किए गए निर्यात पर तथा इस मद के लिए डी ई पी बी दर के संशोधित होने तक अनंतिम तौर पर 14.1.2003 या उसके बाद सीमाशुल्क द्वारा अनुमत पोत लदानों के लिए भी लागू होगी ।
5) क्रम सं 0 996 पर सार्वजनिक सूचना सं0 32 (आर ई-03) 2002-07 दिनांक 12 नवम्बर, 2003 द्वारा अधिसूचित निर्यात उत्पाद " रेलेवेन्ट पेपर बोर्ड से बने पेपर बोर्ड " के लिए अनंतिम डी एफ ई पी बी दरों को निर्दिष्टि किया गया है ।
3. उत्पाद समूह: प्लास्टिक उत्पाद कोड : 63 1) क्रम सं0 118 पर निर्यात उत्पाद का विवरण संशोधित करके " पी वी सी लैदर क्लॉथ/शीटिंग/शीट/फिल्म से बनी फेब्रिकेटेड मदें " पढ़ा जाएगा ।
2) क्रम सं0 135 पर मौजूदा प्रविष्टि को हटा दिया गया है ।
3) क्रम सं० 139 पर मौजूदा प्रविष्टि के बाद निम्नलिखित नई प्रविष्टि को जोडा गया है ।
क्रम सं ०
विवरण
डीईपीबी दर ( %) वैल्यू कैप 140
12
यूएफ/पी एफ रेजिन सहित फाइबर ग्लास न्यूनतम कंटेंट 17 प्रतिशत सहित टिशू (फाइबर ग्लास यार्न से रिइन्फोर्ड) 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग 1- खण्ड 1 ]
उत्पाद कोड : 89
4. उत्पाद समूह : वस्त्र
1 ) क्रम सं0 77 पर निर्यात उत्पाद के विवरण को संशोधित करके " ओवर डाइंग/ प्रिन्टिग/ कोटिंग सहित/रहित कॉटन डाइड डेनिम क्लॉथ जिसमें कॉटन के भार का 50 प्रतिशत या इससे अधिक निहित हो" पढ़ा जाएगा ।
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
एल. मानसिंह, महानिदेशक , विदेश व्यापार MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 4th December, 2003
No. 34 (RE-03)/2002-2007
F. No. 01 /83/162/ 288 /AM - 2003/DES - VIII (Vol. IV) . In exercise ofpowers conferred under paragraph 2.4 ofthe Export and Import Policy, 2002-2007 and paragraph 1.1 of Handbook of Procedums (Vol . I) , the Director General ofForeign Trade hereby makes the following addition/correction/ amendment in the book titled" Schedule ofDEPB Rates" .
Product Code : 61
I) Product Group : Engineering
i) The value cap of entry at Sl.No.8 is fixed at Rs.125/ kg and the description of the export product amended to read as " Pressure Die Cast Articles including parts / components of Aluminium. "
ii) The value cap of entry at Sl.No.566 enhanced to Rs.350/ kg .
Product Code : 62
II Product Group : Chemical
i) The existing entries at Sl.No.494 - A to 495 - C are deleted .
ii) After the existing entry at Sl.No.493 , the following new entry is inserted: -
Value cap
DEPB Rate (%)
S.No. Description
20
Rs.90/- kg.
494 Automobile Tyres reinforced with Nylon Tyre cord warp sheet or Rayon Tyre cord warp sheet with or without Butyle Rubber Tubes
The DEPB Rate of entry at Sl.No.507 enhanced to 17 % and value cap of Rs.85/ -kg . imposed.
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1 ] iv) After the existing entry at Sl.No. 993 , the following new entries * are inserted : -
S.No. Description
DEPB Rate (%)
Value cap
994
10
Rs.20/- per tablet Cefuroxime Axetil tables 250 mg.
995
10
Rs.40/- per tablet Cefuroxime Axetil tables 500 mg .
* Note : The revised DEPB rate (value cap) would be applicable on exports made from the date of its notification and also for the shipment passed by the Customs on or after 14.1.2003 on provisional basis pending fixation of revised DEPB rate for this item.
v) Sl.No.996 is assigned to the adhoc DFEPB Rates for the export product " Paper Cones made of relevant paper board" notified vide Public Notice No.32 (RE - 03 ) 2002-07 dated 12th November , 2003 .
III ) Product Group : Plastic
Product Code : 63
i) The description of the export product at Sr.No. 118 amended to as Fabricated items made of PVC Leather read 66 Cloth/ Sheeting/Sheet/Film "
ii) The existing entry at Sl.No. 135 is deleted .
After the existing entry at Sl.No.139, the following new entry is inserted.
S.No. Description
DEPB Rate (% ) Value cap 140
12
Fibreglass Tissue with UF /PF Resin content minimum 17% (Reinforced with Fibreglass yarn)
IV) Product group : Textiles ProductCode: 89
i) The description of the export product at Sl.No.77 amended to read as "Cotton Dyed Denim Cloth with/ without over-dyeing/printing/ coating containing 50 % or more by weight of Cotton" .
This issues in Public Interest .
L. MANSINGH. Director General of Foreign Trade Printedby the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Publishedby the Controller of Publications, Delhi - 110054.