014 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD . NO. D. L. -33004/99 भारत राजपत्र का The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PARTISection 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 288 ]
No. 288 ]
नई दिल्ली, शुक्रवार , दिसम्बर 5, 2003/अग्रहायण 14, 1925 NEW DELHI , FRIDAY, DECEMBER 5, 2003 /AGRAHAYANA 14, 1925
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली, 5 दिसम्बर, 2003
सं. 35 (आर ई -03 ) /2002-2007
फा. सं. 01 /87/44/00001 /एएम -2003 /डीईएस- VIII .- यथा संशोधित निर्यात और आयात नीति, 2002-2007 के पैराग्राफ 2.4 और यथासंशोधित प्रक्रिया पुस्तक, खण्ड-1 , 2002-2007 के पैरा 4.9 और 4.10 और समय - समय पर यथासंशोधित प्रक्रिया पुस्तक, खण्ड-2, 2002-2007 की ओर भी ध्यान आकृष्ट किया जाता है । 2. यथासंशोधित निर्यात और आयात नीति , 2002-2007 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्द्वारा यथासंशोधित, प्रक्रिया पुस्तक, खण्ड-2 , 2002-2007 में निम्नलिखित संशोधन/विलोपन/ शुद्धिकरण और परिवर्धन करतें हैं ।
3. यथासंशोधित प्रक्रिया पुस्तक, खण्ड-2 , 2002-2007 में निहित मानक निविष्टि उत्पादन मानदण्डों के विवरण में इस सार्वजनिक सूचना के अनुलग्नक "क " में यथा निर्दिष्ट उपयुक्त स्थलों पर संशोधन / शुद्धियाँ /विलोपन किए जाएंगें ।
4. मानक निविष्टि उत्पादन मानदण्डों के विवरण में नीचे यथा निर्दिष्ट उपयुक्त स्थानों पर निम्नलिखित परिवर्धन किए जाएँगे : -
रसायन और सम्बद्ध उत्पाद
मौजूदा प्रविष्टि सं ० क 3265 के बाद, इस सार्वजनिक सूचना के अनुलग्नक " ख " के अनुसार क्रम सं ० क-3266 से द-3272 तक नई प्रविष्टियाँ जोड़ी जाएँगी ।
इलैक्ट्रानिक उत्पाद
मौजूदा प्रविष्टि सं० ख -261 के बाद, इस सार्वजनिक सूचना के अनुलग्नक " ख " के अनुसार क्रम सं० ख 262 की नई प्रविष्टियाँ जोड़ी जाएँगी ।
3632GI/2003
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1 ]
इंजीनियरिंग उत्पाद
मौजूदा प्रविष्टि सं ० ग -1929 के बाद, इस सार्वजनिक सूचना के अनुलग्नक " घ" के अनुसार क्रम सं ० ग 1930 से ग 1932 की नई प्रविष्टियाँ जोड़ी जाएँगी ।
5. इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
एल. मानसिंह, महानिदेशक, विदेश व्यापार
अनुलंग्नक " क"
संशोधन / शुद्धियाँ
सन्दर्भ
क्रम सं० पृष्ठ सं०
संशोधन/शुद्धियाँ
1
52 रसायन और सम्बद्ध उत्पाद क्रमांक क 270
क्रम सं ० 1 पर आयात मद के विवरण (मात्रा सहित) को संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा :- "आयोडिन 0.424 किग्रा. "
2
64 रसायन और सम्बद्ध उत्पाद क्रमांक के 366
क्रम सं० 1 पर आयात मद के विवरण (मাत्रা सहित) को संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा :- " आयोडिन 0.764 किग्रा. "
3
69 रसायन और सम्बद्ध उत्पाद क्रमांक क 403
क्रम सं ० 1 पर आयात मद के विवरण (मात्रा सहित) को संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा :-
"आयोडिन 0.857 किग्रा. "
4
207-
208
रसायन और सम्बद्ध उत्पाद क्रमांक क 1687
निर्यात मद के विवरण को संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा: - " इंजिन माउंटिंग और आटोमोटिव पार्ट्स सहित मेटल फिटेड/ मेटल बांडेड/ मेटल अनबाण्डेड रबड पार्ट्स (मोल्डेड/ एक्सटूडेड) "
5
354 रसायन और सम्बद्ध उत्पाद क्रमांक क 2794
इस प्रविष्टि में शामिल मानदण्ड को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा:-
3
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग 1-खण्ड 1 ]
मात्रा
आयात मद
क्रम सं०
निर्यात मद
अनुमत मात्रा
1.200 किग्रा.
क 2794 2 एमिनो पाइरिडीन
1 किग्रा. 1 ) पाइरिडीन अथवा
2.790 किग्रा.
آمد
1) क) एथिल अल्कोहल (डीनेचुरेटेड)
1.692किग्रा.
1) ख) मेथेनाल
0.043 किग्रा.
1) ग) सिलिका एलुमिना उत्प्रेरक अथवा
0.023 किग्रा.
1 ) ग) एल्यूमिनो सिलिकेट उत्प्रेरक
0.51 किग्रा.
2) सोडियम मेटल
6
479
इंजीनियरिंग उत्पाद
क्रमांक - ग 1
इस प्रविष्टि में शामिल मानदण्ड को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा: -
क्रम सं०
मात्रा
आयात मद
निर्यात मद
अनुमतमात्रा
1.01 मी० टन ग 1
1 मी.
टन
सभी अल्यूमिनियम कंडक्टर (बेयर)
1.04 मी० टन
1. एल्यूमिनियम वायर राड अथवा एल्यूमिनियम इंगोट
7
479
इंजीनियरिंग उत्पाद
क्रमांक - ग 7
इस प्रविष्टि में शामिल मानदण्ड को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा: -
मात्रा
क्रम सं०
निर्यात मद
आयात मद
अनुमत मात्रा ग 7
निवल अंश +1%
1 किमी.
एल्यूमिनियम कंडक्टर स्टील रीइनफोर्ड ( ए सी एस आर)
निवल अंश +4%
1. एल्यूमिनियम वायर राड अथवा एल्यूमिनियम इंगोट
2. हाई कार्बन स्टील वायर/ राडं निवल अंश +5 %
3. जिंक
स्टील अंश का
+4% भार THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
646
8
इंजीनियरिंग उत्पाद
क्रमांक ग 738 9
648
इंजीनियरिंग उत्पाद क्रमांक ग 754 10
780
इंजीनियरिंग उत्पाद
क्रमांक ग 1382 क्रम सं०
निर्यात मद
मात्रा
[PART I-SEC . 1 ] क्रम सं ० 1 पर आयात मद के विवरण ( मात्रा में बिना परिवर्तन के) को संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा: -
" 1. स्टेनलेस स्टील राड्स / वायर राड्स /एक्स किस्म के इंगोट्स"
1. निर्यात मद के विवरण को संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा
" ई पी लाइनर सहित प्लेन/ प्रिंटेड पिल्फर प्रूफ कैप्स"
2. इस प्रविष्टि के नीचे पाद टिप्पणी जोड़ी जाएगी- "टिप्पणी- आयात मद संख्या 3 अर्थात प्रिटिंग स्याही की अनुमति तभी होगी जब निर्यात उत्पाद की प्रिटिंग की जानी है ।"
इस प्रविष्टि में शामिल मानदण्ड को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा: -
आयात मद
अनुमत मात्रा 1. कापर कैथोड/राड
1 किग्रा.
ग 1382 आमर्ड/अन आर्मर्ड पीवीसी इन्सुलेटेड सबमर्सिबल/ फ्लेक्सिबल/ 1100 बोल्ट्स रेटिंग तक की कंट्रोल परपज कापर केबल जो अन्यत्र विनिर्दिष्ट न हों :
निर्यात उत्पाद में 1.01 किग्रा. / किग्रा. अंश
2. पी वी सी कम्पाउण्ड
निर्यात उत्पाद में 1.05 किग्रा./ किग्रा. अंश
अथवा
2.क) पी वी सी रेजिन
वी पी सी कम्पाउण्ड का 60%
ख) प्लास्टिसाइजर (पी वी पी वीसी कम्पाउण्ड सी)
का 30 %
पीवीसी कम्पाउण्ड का 10 % ग) फिलर (कैल्सियम कार्बोनेट/ एल्यूमिना/टाल्क/का ओलीन/चाइना क्ले)
3. टिन्ड कापर वायर
निर्यात उत्पाद में 1.01 किग्रा./ किग्रा. अंश [ भाग I- खण्ड 1 ]
5
भारत का राजपत्र असाधारण
टिप्पणी: - टिन कापर ब्रेडेड/ स्क्रीन्ड फ्लेक्सिबल कापर केबल्स में टिन्ड कापर वायर की अनुमति दी जाएगी । जहाँ कहीं पी वी सी स्टेबलाइजर ( मालीब्डेनम ट्राईआक्साईड/ टिन स्टेबलाइजर सहित ) की जरुरत है, यह पी वी सी कम्पाउण्ड के 3 प्रतिशत तक अनुमत होगा बशर्ते कि पी वी सी रेजिन की मात्रा में उतने ही प्रतिशत की कमी की जाए । जहाँ कहीं पैराफिन वैक्स प्रयुक्त हुआ है, पी वी सी कम्पाउण्ड के 1 प्रतिशत की अनुमति होगी बशर्तें कि फिलर मात्रा में उतने ही प्रतिशत की कमी की जाए ।
11
782
इंजीनियरिंग उत्पाद
क्रमांक- ग 1392
इस प्रविष्टि में शामिल मानदण्ड को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा: -
क्रम सं ०
मात्रा
निर्यात मद
आयात मद
अनुमत मात्रा ग 1392
किमी.
निर्यात उत्पाद में 1.01 किग्रा. / किग्रा. अंश
1. कन्टीनुअस कास्ट कापर राड/कैथोड्स /वायर बार्स (ई सी ग्रेड)
कापर/ एल्यूमिनियम कंडक्टर्स 1 एक्स एल पी ई इन्सुलेटेड आर्मर्ड/ 1100 वोल्ट/ एल टी हेतु अन आर्मर्ड पी वी सी शीथड केबल
2. एल्यूमिनियम इंगोट्स/राड्स निर्यात उत्पाद में 1.01 किग्रा./ किग्रा. अंश
निर्यात उत्पाद में 1.05 किग्रा. / किग्रा. अंश
3. एक्स एल पी ई कम्पाउण्ड/ क्रास लिंकेबल एल डी पी ई कम्पाउण्ड
4. पी वी सी कम्पाउण्ड अथवा
निर्यात उत्पाद में 1.05 किग्रा. / किग्रा. अंश
क) पी वी सी रेजिन
पी वी सी कम्पाउण्ड का 60%
ख) प्लास्टीसाईजर (पी वीसी) पीवीसी कम्पाउण्ड का 30%
पी वी सी कम्पाउण्ड का 10 %
ग) फिलर ( कैल्सियम कार्बोनेट/ एल्यूमिना/टाल्क/ काओलीन/चाइना क्ले)
टिप्पणी: - जहाँ कहीं पी वी सी स्टेबलाइजर (मालीब्डेनम टूईआक्साईड /टिन स्टेबलाइजर सहित) की जरुरत है, यह पी वी सी कम्पाउण्ड के 3 प्रतिशत तक अनुमत होगा बशर्ते की पी वी सी रेजिन की मात्रा में उतने ही प्रतिशत की कमी की जाए । जहाँ कहीं पैराफिन वैक्स प्रयुक्त हुआ है, पी वी सी कम्पाउण्ड के 1 प्रतिशत की अनुमति होगी बशर्तें कि फिलर मात्रा में उतने ही प्रतिशत की कमी की जाए । 6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1 ] 12
25
इस प्रविष्टि में शामिल मानदण्ड को हटा दिया जाएगा तथा इस प्रविष्टि को क्र० सं० ख-262 के इलेक्ट्रानिक समूह सिआन प्रविष्टि में डाल दिया जाएगा:-
इंजीनियरिंग उत्पाद क्रमांक ग 1871 (सार्वजनिक सूचना सं ० 66 दिनांक 4/3/2003 अधिसूचित) द्वारा
33
13
इस प्रविष्टि में शामिल मानदण्ड को हटा दिया जाएगा ।
प्लास्टिक उत्पाद क्रमांक ज-507 (सार्वजनिक सूचना सं0 20 दिनांक 1/7/2002 द्वारा अधिसूचित )
14
28
खेलकूद का सामान क्रमांक झ 42 (सार्वजनिक सूचना सं ० 52 दिनांक 5/12/2002 द्वारा संशोधित)
क्र०सं० 1 पर आयात मद के विवरण को ( मात्रा में बिना परिवर्तन के ) संशोधित कर. निम्नानुसार पढ़ा जाएगा:- "विलो क्लेफ्ट लम्बाई 26-28.5 इंच, चौड़ाई 4-6/8-5 इंच, मोटाई 1-1/4-1-1/ 2 इंच, ऊँचाई 2.75-3 इंच"
15
28
खेलकूद का सामान क्रमांक झ 43 (सार्वजनिक सूचना सं0 52 दिनांक 5/12/2002 द्वारा संशोधित)
क्र०सं० 1 पर आयात मद के विवरण को (मात्रा में बिना परिवर्तन के ) संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा : - " विलो क्लेफ्ट लम्बाई 26-28.5 इंच, चौड़ाई 4-1/2-4-3/4 इंच, मोटाई 1-1/4-1-1/2 इंच, ऊँचाई - 2.75-3 इंच "
16
28
खेलकूद का सामान क्रमांक झ 44 (सार्वजनिक सूचना सं0 52 दिनांक 5/12/2002 द्वारा संशोधित)
क्र०सं० 1 पर आयात मद के विवरण को ( मात्रा में बिना परिवर्तन के ) संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा : - " विलो क्लेफ्ट लम्बाई 26-28.5 इंच , चौड़ाई 4-1/2-4-3/4 इंच, मोटाई 1-1/4-1-1/2 इंच, ऊँचाई 2.75-3 इंच "
17
28
खेलकूद का सामान क्रमांक झ 45 (सार्वजनिक सूचना सं 0 52 दिनांक 5/12/2002 द्वारा संशोधित)
क्र०सं ० 1 पर आयात मद के विवरण को (मात्रा में बिना परिवर्तन के) संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा : - "विलो क्लेफ्ट लम्बाई 26-28.5 इंच, चौड़ाई - 4-1/2-4-3/4 इंच, मोटाई 1-1/4-1-1/2 इंच, ऊँचाई 2.75-3 इंच" 7
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग I- खण्ड 1 ]
28
18
क्र०सं० 1 पर आयात मद के विवरण को (मात्रा में बिना परिवर्तन के) संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा
जाएगा : -
खेलकूद का सामान क्रमांक झ 46 (सार्वजनिक सूचना सं0 52 दिनांक 5/12/2002 द्वारा संशोधित)
"विलो क्लेफ्ट लम्बाई 26-28.5 इंच , चौड़ाई - 4-1/2-4-3/4 इंच, मोटाई 1-1/4-1-1/2 इंच, ऊँचाई 2.75-3 इंच"
29
19
क्र०सं० 1 पर आयात मद के विवरण को (मात्रा में बिना परिवर्तन के) संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा
जाएगा : -
खेलकूद का सामान क्रमांक झ 47 (सार्वजनिक सूचना सं0 52 दिनांक 5/12/2002 द्वारा संशोधित)
"विलो क्लेफ्ट लम्बाई 26-28.5 इंच, चौड़ाई 4-1/2-4-3/4 इंच, मोटाई 1-1/4-1-1/2 इंच, ऊँचाई - 2.75-3 इंच "
टिप्पणी : - ( उपर्युक्त प्रविष्टि संख्या झ -42 से झ -47 के तहत शामिल सभी आकार के क्रिकेट बैटों के लिए समान): -
" 10 मिमी से 40 मिमी व्यास के क्रिकेट बैट के हैण्डल के लिए केन का भी आयात किया जाएगा बशर्ते केन का वजन 450 ग्रा0 (+/-10% ) हो । निर्यात उत्पाद में उचित हैण्डल की जरूरत होगी ।"
वस्त्र उत्पाद
1108
20
क्र०सं० 3 पर आयात मद के विवरण के बाद निम्नलिखित आयात मद को ठीक करके निम्नानुसार पढ़ा जाएगा : -
क्रमांक ञ 269 (सार्वजनिक सूचना सं0 31 , दिनांक 5/11/2002 द्वारा संशोधित)
"4. एल डी ओ/फर्नेस आयाल पालिस्टर फिला- मेन्टयार्न का 0.182लीटर/ किग्रा." 1125
21
क्रम सं . 1 पर आयात मद की मात्रा को ठीक करके निम्नानुसार पढ़ा जाएगाः-
विविध उत्पाद क्रम सं . ट-41
"0.02किग्रा/किग्रा के स्थान पर 0.02 किग्रा " 16
22
क्र०सं० 1 पर आयात मद के विवरण को ( मात्रा में बिना परिवर्तन के) संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा: -
विविध उत्पाद क्रम सं. ट 58 (सार्वजनिक सूचना सं0 23, दिनांक 10/09/2003 द्वारा संशोधित)
" आइवरी बोर्ड ( जी एस एम 135-350) के अलावा कार्ड बोर्ड/ आर्ट कार्ड कोटेड, निर्यात में इस्तेमाल किए गए सिर्फ संगत जी एस एम की संगत मद के आयात की अनुमति होगी।" 8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1]
अनुलग्नक "ख "
रसायन और सम्बद्ध उत्पाद
क्र.सं ० निर्यात मद
मात्रा
आयात मद
अनुमत मात्रा क3266 इथिलीन
1. प्रोपेन
1 मी.टन
1.407 मी.टन क3267 प्रोपिलीन
1. प्रोपेन
1 मी.टन
1.342मी.टन क3268
1 टन
1006 किग्रा
1. ब्यूटाडाइन 1: 3
पाली ब्यूटाडांइन रबड़ (पी बी आर)
1.196 किग्रा
2. ब्यूटाडाइन 1 : 2
1.727 किंग्रा
3. डाईइथाइल अल्यूमीनियम क्लोराइड ( डी ई एसी)
0.079 किग्रा
4. कोबाल्ट आक्टेट
5.
3.907 किग्रा
अल्काइलेटेड ट्राइफिनाइल फास्फेट (पालीगार्ड एच आर)
6.
2.608 किग्रा
डाई- टरसरी ब्यूटाइल पैरा क्रेसोल (डी टी बी पी सी)
2.12किग्रा
7. मिथेनोल
6.924 किग्रा
8. ब्यूटीन-1
29.118 किग्रा
9.
बेनजीन
अथवा
1006 किग्रा
1. ब्यूटाडाइन 1 :3
2.
0.77 किग्रा
बोरोन ट्राई फ्लोराइड ईथर काम्प्लेक्स (बी आर एफ)
5.2 किग्रा
3. 2,6 -डाई- टर्ट- ब्यूटाइल क्रेसोल (बी एम पी) पैरा
4.
2.28 किग्रा
अल्काइलेटेड ट्राईफिनाइल फास्फेट ( पालीगार्ड एच आर)
0.97 किग्रा
5. फास्फेट पालीआक्सीइथीलीन फिनाइल ईथर ( पी पी ए)
1.6 किग्रा
6. नेफ्थेनिक ऑयल
11.81 किग्रा
7. एन-हेप्टीन
0.43 किग्रा
8. निकल नेफ्थीनेट
0.26 किग्रा
9. ट्राईइथाइल अल्यूमीनियम ( टी ई ए एल)
15 किग्रा
10.टोलीन
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग I- खण्ड 1 ]
क3269
0.0022 किग्रा
1 किग्रा
पाइपेरीडाइन (न्यूनतम शुद्धता 99%)
1. रिउथेनियम अल्यूमिना कैटेलिस्ट (रिउथेनियम 5 प्रतिश्त)
1.022 किग्रा
2. पाइरीडाइन (न्यूनतम 99%) अथवा
0.37 किग्रा
क) अल्यूमिनो सिलिका कैटेलिस्ट अथवा
0.0194 किग्रा
क) अल्यूमिना सिलिकेट कैटेलिस्ट
2.376 किग्रा
3. डीनेचर्ड इथाइल अल्कोइल
1.441 किग्रा
4.
मिथेनोल
0.003 किग्रा क3270
1 किग्रा 1. ब्यूटाइल एसिटेट
एसिटिक एनहाइड्राइड
1.260किग्रा
एसिटिक एसिड
2.
1.260किग्रा
अथवा डीनेचर्ड इथाइल अल्कोहल
0.680 किग्रा
1. बेनजीन
क3271
1 किग्रा
1,2,4 ट्राइक्लोरो बेनजीन
0.9414 मी. टन
1 मी.टन
क3272 2/ एस कोटेड आठ बोर्ड
1. वुड पल्प
0.145 मी.टन
2. कैल्सियम कार्बोनेट
0.08 मी. टन
3. क्ले
0.054 मी.टन
4. एसबीआर लेटेक्स ( 50% डी आर सी)
0.0465 मी.टन
5. बेट इन्ड केमिकल्स (रिटेन्शन एड, फैटी एसिड काए के डी डिमर, ए के डी इमल्सीफायर रेजिन 216, ए के डी स्टेब्लाइजर 472 , आप्टीकल ब्राइटनिंग एजेन्ट, डिस्परसेन्ट, केथोनिक स्टार्च, आक्सीडाइज्ड स्टार्च)
0.0291 मी. उन
6. कोटिंग केमिकल्स (कार्बोक्जिल मिथाइल सेलूलोज , पाली विनाइल अल्कोहल , हार्डनर, ल्यूब्रीकेन्ट, एन्टीफोमर, आप्टीकल ब्राइटनिंग एजेन्ट, डिस्परसेन्ट)
363262/03-2 10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1 ]
74 अनुलग्नक "ग "
इलेक्ट्रानिक उत्पाद
क्र.सं०
मात्रा
आयात मद الوق
निर्यात मद
ख 262 सोलिड स्टेट रिलेज
1 नग
अनुमतमात्रा
1. एस सी आर
2. आई सी (आप्टो कोपलर)
3. ट्रिएक्स
4. रेग्यूलेटर
निवल से निवल
5. आईसी ओपी एएमपी
6. मोस्फेट
7. ट्रान्जिस्टर
8. डायोड/सिलिकान रेक्टीफायर
9. एडेसिव
10. इपोक्सी
9 और 10 मदों का इकट्ठा लागत बीमा भाड़ा मूल्य, निर्यात के पोत पर्यन्त निःशुल्क मूल्य के 4 प्रतिशत तक सीमित होगा । काअनुलग्नक "घ"
इंजीनियरी उत्पाद
क्र.सं ० निर्यात मद
मात्रा
आयात मद
ग1930
1 मी. टन प्रोसेस्ड आयरन ओर सहित आयरन ओर
ग 1931
अनुमत मात्रा
1. नोजल असेम्बली सहित ट्राईकोन राक रोलर बिट्स
परिणामी उत्पाद के पोत पर्यन्त निःशुल्क मूल्य का 1 प्रतिशत
1. अमोनियम पैराटंगस्टेट
1 किग्रा टंगस्टन वायर (0.525 मी.मी. व्यास)
ग1932
1 किग्रा मालीबेडेनम वायर (0.82 मी.मी. व्यास)
टंगस्टन वायर का 1.74 किग्रा/ किग्रा निर्यात
1. मालीबेडेनम पाउडर 99.5 प्रतिशत शुद्धता
1.15 किग्रा . 0.05किग्रा
2. ग्रेफाइट ल्यूब्रीकेन्ट
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग I- खण्ड 1 ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 5th December, 2003
No. 35 (RE-03 )/2002-2007
F. No. 01/87/44/00001 /AM - 2003/ DES- VIII . Attention is invited to Paragraph 2.4 of the Export and Import Policy 2002-2007 , as amended and Paragraphs 4.9 and 4.10 of the Handbook of Procedures , Vol . 1 , 2002-2007 , as amended and also to the Handbook of Procedures , Vol . 2, 2002-2007 , as amended from time to time .
2. In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.4 of the Export and Import Policy 2002-2007 , as amended, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments/deletions /corrections and additions in the Handbook of Procedures , Vol.2, 2002-2007, as amended.
3. In the statement of Standard Input Output Norms as contained in the Handbook of Procedures , Vol.2 , 2002-2007 , as amended , amendments/ corrections / deletion at appropriate places as mentioned in Annexure " A" to this Public Notice shall be made .
4. In the statement of Standard Input Output Norms , following additions shall be made at appropriate places as mentioned below: -
CHEMICALS AND ALLIED PRODUCTS
at Sl . After the existing entry at Sl . No.A- 3265 , new entries No. A - 3266 to A-3272 shall be added as per Annexure " B " to this Public Notice .
ELECTRONIC PRODUCTS
After the existing entry at Sl . No.B - 261 , new entry at Sl . No. B-262 shall be added as per Annexure " C" to this Public Notice.
ENGINEERING PRODUCTS
After the existing entry at Sl.No.C - 1929 , new entries at St.No.C- 1930 to C - 1932 shall be added as per Annexure " D " to this Public Notice .
SERT 5. This issues in public interest .
L. MANSINGH, Director General of Foreign Trade ...
12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1 ]
Annexure "A" AMENDMENTS/ CORRECTIONS
Amendments/ Corrections Reference
Sl . No.
Page No.
1
2
3
4
1. 52
Products Chemicals & Allied
Sl.No.A270
The description of import item at Sl . No. 1 , (with quantity ) shall be amended to read as under:-
"Iodine 0.424 kg"
2. 64 Chemicals & Allied Products
Sl.No.A366
The description of import item at Sl . No. 1 , (with quantity) shall be amended to read as under: -
" Iodine 0.764 kg"
3. 69 Chemicals & Allied Products
Sl.No.A403
The description of import item at Sl . No. 1 , (with quantity) shall be amended to read as under: -
" Iodine-0.857 kg"
4. 207- Chemicals & Allied
208 Products
The description of export item shall be amended to read as under : -
SI.No.A1687
"Metal Fitted /Metal Bonded / Metal Un- Bonded Rubber Parts ( Moulded / Extruded) including Engine Mounting and Automotive parts"
5. 354
Products Chemicals & Allied The norm covered by this entry shall be substituted by the following: -
Sl.No.A2794
Sl.No. Export Item
Qty.
Import Item
Qty. Allowed A2794 2 Amino Pyridine 1 kg
1.200 Kg
i ) Pyridine
OR
2.790 Kg
i) a) Ethyl Alcohol
(Denatured)
i) b) Methanol
1.692 Kg 13
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग 1- खण्ड 1 ]
0.043 Kg
i) c) Silica Alumina Catalyst OR
0.023 Kg
i) c) Alumino Silicate Catalyst
0.51 Kg
ii ) Sodium Metal
6. 479 Engineering Product Sl.No.C1
The norm covered by this entry shall be substituted by the following : -
Qty . Allowed
Qty. Import Item
Sl.No. Export Item
1.01 MT C1
1 MT 1. Aluminium Wire Rod.
All Aluminium Conductor (Bare)
OR
1.04 MT.
Aluminium Ingot
7 . 479 Engineering Product Sl.No.C7
The norm covered by this entry shall be substituted by the following : -
Qty. Allowed
Qty.
Export Item
Import Item
Sl.No.
C7
1 KM 1. Aluminium Wire Rod
Net content + 1%
OR
Steel Aluminium Conductor Reinforced (ACSR)
Aluminium Ingot Net content + 4%
2. High Carbon Steel Wire/ Rod
Net content + 5%
3. Zinc
4% of weight of Steel content .
8. 646
The description of import item at S.No.1 Engineering Product Sl.No.C738
(without any change in quantity ) shall be amended to read as under: - "Stainless Steel Rods/ Wire Rods / Wire/ Ingots of variety- x " 14
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
9. 648 Engineering Product Sl.No.C754
10. 780 Engineering Product Sl.No.C1382
Qty.
Sl.No. Export Item
[PART I-SEC. 1]
1. The description of export item shall be amended to read as under : -
"Pilfer Proof Caps - Plain/Printed with EP Liner"
2. The foot note below this entry shall be added:-
"Note: The import item No.3 i.e. Printing Ink will be admissible only when export product is printed. "
The norm covered by this entry shall be substituted by the following : -
Import Item
1 kg C1382 Armoured / Un- armoured Insulated PVC Submersible /Flexible/ Control Purpose Copper Cable rating upto 1100 Volts , not elsewhere specified
Note:
Qty. Allowed
1. Copper Cathode/ Rod
1.01 kg/kg content in the export product
2. PVC Compound
OR
1.05 kg/kg content in the export product
2(a) PVC Resin
60% of PVC compound
(b ) Plasticizer (PVC) 30% of PVC compound
10% of PVC compound
(c) Filler ( Calcium Carbonate/ Alumina/ Talc/ Kaolin/ China Clay
3. Tinned Copper Wire 1.01 kg/kg content in the export product
Tinned Copper Wire shall be allowed in Tin Copper braided/ screened flexible copper cables . Wherever PVC stabilizer ( including molybdenum trioxide /Tin Stabilizer ) is asked for, it may be allowed upto 3% of the quantity of PVC compound, subject to reduction of the same % age in the quantity of PVC resin . Paraffin wax wherever used may be permitted upto 1% of PVC compound subject to same percentage reduction in filler quantity.
[ भाग 1- खण्ड 1 ]
भारत का राजपत्र असाधारण
11 . 782 Engineering Product Sl.No.C1392
Qty.
Sl.No. Export Item
15
The norm covered by this entry shall be substituted by the following: -
Import Item
1 km C1392 Copper / Aluminium Conductors XLPE Insulated Armoured/ Unarmoured PVC Sheathed Cable for 1100V/L.T .
Note :
Qty. Allowed 1. Continuous Cast Copper Cathodes/ Rod/ Wire Bars(EC Grade)
1.01 kg/kg content in the export product 2. Aluminium Ingots/ Rods
1.01 kg/kg content in the export product 3. XLPE Compound / Cross Linkable LDPE Compound
1.05 kg/kg content in the export product 4. PVC Compound
OR
1.05 kg/kg content in the export product (a) PVC Resin
60% of PVC Compound (b) Plasticizer (PVC)
30% of PVC Compound
10% of PVC Compound (c) Filler ( Calcium Carbonate/ Alumina /Talc/ Kaolin/ China Clay
Wherever PVC Stabilizer (Including molybdenum trioxide / Tin Stabilizer ) is asked for, it may be allowed upto 3 % of the quantity of PVC compound , subject to reduction of the same % age in the quantity of PVC resin . Paraffin wax wherever used may be permitted upto 1 % of PVC compound subject to same percentage reduction in filler quantity .
[PART I-SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
16
25
12.
The norm covered by this entry shall be deleted and shifted this entry in Electronic Groups SION entry at SL . No. B -262 .
Engineering Product Sl.No.C1871 (Notified vide Public Notice No.66 Dated : 04/03/2003 )
33
13 .
The norm covered by this entry shall be deleted.
Plastic Products Sl.No.H - 507 (vide Public Notice No. 20 Dated : 01/07/2002 )
28
14.
Sports Goods Sl.No. I- 42 (amended vide Public Notice No. 52 Dated : 05/12/2002 )
The description of import item at Sl . No. 1 , (without any change in quantity) shall be amended to read as under : - inch; "Willow Cleft Length- 26-28.5 Breadth- 4-6/8-5 inch ; Thickness - 1-1 /4-1- 1/2 inch , Height - 2.75-3 inch "
28
15.
Sports Goods Sl.No. I- 43 (amended vide Public Notice No. 52 Dated : 05/12/2002 )
The description of import item at Sl . No. 1 , (without any change in quantity) shall be amended to read as under: - " Willow cleft Length- 26-28.5 inch ; Breadth- 4-1 / 2-4-3/4 inch ; Thickness- 1-1 /4- 1-1 /2 inch , Height- 2.75-3 inch"
16. 28
The description of import item at Sl . No. 1 , (without any change in quantity ) shall be amended to read as under : -
Sports Goods Sl.No. I- 44 (amended vide Public Notice No. 52 Dated : 05/12/2002 )
" Willow Cleft Length- 26-28.5 inch; Breadth - 4-1 / 2-4-3/4 inch ; Thickness - 1-1/4- 1-1 / 2 inch , Height - 2.75-3 inch "
28
17.
Sports Goods Sl.No. I- 45 (amended vide Public Notice No. 52 Dated : 05/12/2002 )
The description of import item at Sl . No. 1 , (without any change in quantity ) shall be amended to read as under : - " Willow Cleft Length- 26-28.5 inch; Breadth - 4-1 /2-4-3 /4 inch ; Thickness - 1-1/4- 1-1 / 2 inch , Height - 2.75-3 inch " [ भाग - खण्ड 1 ]
भारत का राजपत्र असाधारण
17 18. 28
The description of import item at Sl . No. i , (without any change in quantity) shall be amended to read as under : -
Sports Goods Sl.No. I- 46 (amended vide Public Notice No. 52 Dated : 05/12/2002 )
" Willow Cleft Length- 26-28.5 Breadth - 4-1/2-4-3 /4 inch ; Thickness-1-1/4- 1-1 / 2 inch , Height - 2.75-3 inch " inch;
19. 29
The description of import item at Sl . No. 1 , (without any change in quantity) shall be amended to read as under: -
Sports Goods Sl.No. I- 47 (amended vide Public Notice No. 52 Dated : 05/12/2002)
inch; Breadth - 4-1/ 2-4-3/4 inch; Thickness- 1-1/4- 1-1 / 2 inch , Height - 2.75-3 inch " " Willow Cleft Length - 26-28.5
Note: (common to all sizes of Cricket Bats covered under Entry Nos . I -42 to 1-47 above ) : -
"The cane for handle of cricket bat with a diameter varying from 10 mm to 40 mm may also be imported subject to the condition that the weight of cane is 450 gms (+/- 10 % ) . Appropriate handle shall be required in export product" .
After the description of import item at Sl . No. 3 , the following import item shall be corrected to read as under: -
" 4. LDO/ Furnace Oil
20. 1108 Textile Products Sl.No.J- 269 (Notified vide Public Notice No. 31 Dated: 05.11.2003)
0.182 Ltr . /kg . ofPolyester Filament yarn" 21. 1125 Miscellaneous Products Sl.No.K- 41
Quantity of import item at Sl . No. 1 , shall be corrected to read as under: - "0.02 kg instead of 0.02 kg/ kg "
22 . 16
In the description of import item at Sl . No. 1 , (without any change in quantity) shall be amended to read as under : -
Miscellaneous Products Sl.No.K- 58 (amended Vide Public Notice No.23 Dated : 10.09.2003 )
" Card Board / Art Card Coated other than ivory Board (GSM 135-350 ) only relevant item of relevant GSM used in the export shall be allowed for import"
363262/03-3 [PART I-SEC. I ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
18
Annexure " B" CHEMICALS AND ALLIED PRODUCTS
Qty. Allowed
Qty.
Sl.No. Export Item
Import Item
1.407 MT
1 MT 1. Propane
A3266 Ethylene
1.342MT
1MT 1. Propane
Propylene
A3267
1 Ton 1. Butadiene 1 : 3
1006 kgs A3268
2. Butadiene 1 :2
1.196 kg Poly Butadiene Rubber ( PBR)
1.727 kg
3. Diethyl Aluminium Chloride ( DEAC)
4. Cobalt Octate
0.079kg
3.907 kg
5. Alkylated Triphenyl Phosphate ( Polygard HR)
2.608 kg
6. Di - tertiary Butyl Para Cresol (DTBPC)
7. Methanol
2.12 kg
8. Butene- 1
6.924kg
29.118 kg
9. Benzene
OR
1. Butadiene 1 : 3
1006 kg
0.77 kg
2. Boron Tri Fluoride Ether Complex ( BRF )
5.2 kg
3. 2,6 - Di - tert -butyl Para Cresol (BMP)
4. Alkylated Triphenyl 2.28 kg Phosphate (Polygard HR)
0.97 kg
5. Phosphate Polyoxyethylene Phenyl Ether ( PPA )
1.6kg
6. Naphthanic Oil
11.81 kg
7. n -Heptene
0.43 kg
8. Nickel Naphthenate
0.26 kg
9. Triethyl Aluminium (TEAL)
10. Toluene
15 kg भारत का राजपत्र : असाधारण [भाग - खण्ड 1 ]
A3269
1 kg
Piperidine (Min. Purity 99%)
1. Ruthenium Alumina Catalyst (Ruthenium 5%)
19 0.0022 Kg
2. Pyridine (Min . 99% )
OR
a) Alumino Silica Catalyst
OR
a) Alumina Silicate Catalyst
3. Denatured Ethyl Alcohol
1.022 Kg
0.037 Kg
0.0194 Kg
2.376 Kg
4. Methanol
A3270
1 kg
1.441 Kg
1. Butyl Acetate
0.003 Kg
2. Acetic Acid
Acetic Anhydride
OR 1.260 Kg
1.260 Kg
Denatured Ethyl
Alcohol
A3271
1. Benzene
1 kg
1,2,4 Trichloro Benzene
1 MT
A3272
0.680 Kg
0.9414 MT
1. Wood Pulp
2/S Coated Art Board
0.145 MT
2. Calcium Carbonate
0.08 MT
3. Clay
4. SBR Latex ( 50 % DRC)
5. Wet End Chemicals (Retention Aid, AKD Dimer of Fatty Acid , AKD Emulsifier Resin 216 , AKD Stabilizer 472, Optical Agent, Brightening Dispersent, cathonic Starch , Oxidised Starch
6. Coating Chemicals (Carboxyl Methyl Cellulose , Poly Vinyl Alcohol , Lubricant, Optical Hardner, Antifoamer , Brightening Agent, Dispersant )
0.054 MT
0.0465 MT
0.0291 MT 20
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
ELECTRONIC PRODUCTS
Import Item
Qty.
Export Item
1. SCR
1 No. Sl.No. B262 Solid State Relays
2. IC (Opto Coupler )
3. TRIACS
4. Regulator
5. IC - OP AMP
6. MOSFET
7. Transistor
8. Diode/ Silicon Rectifier
9. Adhesives
10.Epoxy
[PART I-SEC . 1 ] Annexure " C " Qty. Allowed Net to net
Cifvalue of the items 9 & 10 taken together shall be restricted to 4% of the FOB value exports of Annexure " D "
ENGINEERING PRODUCTS
Qty.
Sl.No. Export Item
Import Item
C1930
1 MT Iron Ore including Processed Iron Ore
1 kg C1931 Tungsten Wire (0.525 mm dia)
1. Ammonium Paratungstate
C1932
1 kg Molybdenum Wire (0.82 mm dia)
2. Graphite Lubricant
Qty. Allowed
1. Tricone Rock Roller Bits with Nozzle Assembly
1 % of FOB value of resultant product
1.74 Kg./Kg . export Tungsten Wire of 1.15 Kg
1. Molybdenum Powder 99.5% Pure
0.05 Kg
Printedby the Manager, Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Publishedby the Controller of Publications , Delhi - 110054.