REGD. NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं की एल -33004/99
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (i )
PART II Section 3-Sub-section(i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, सोमवार, दिसम्बर 8 , 2003 /अग्रहायण 17, 1925
सं. 590 ]
NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 8 , 2003/AGRAHAYANA 17, 1925
No. 590 ]
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग )
अधिसूचना नई दिल्ली, 8 दिसम्बर, 2003 सं. 109/2003 - सी.शु. ( गै.टै..)
सा.का.मि. 933( अ ) - सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 (1962 का 52) की धारा 4 की उप- धारा (1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बोर्ड, भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं . 15/2002- सीमा शुल्क (गै . टै. ) तारीख 7 मार्च, 2002 में निम्नलिखित और आगे संशोधन करता है , अर्थात्: -
उक्त अधिसूचना में , सारणी में , जहां कहीं भी "निर्यात प्रसंस्करण जोन " शब्द आए हैं वहां "विशेष आर्थिक जोन" शब्द प्रतिस्थापित किए जाएं ।
[फा. सं. 314/10/2003-एफ. टी. टी. ]
डी.एस. गर्बयाल, अवर सचिव टिप्पणी: - मूल अधिसूचना सं . 15/2002- सीमा शुल्क (गै . टै. ) दिनांक 7 मार्च, 2002 भौरत के राजपत्र , असाधारण, भाग-II , खंड-3 , उप- खंड (i ) , दिनांक 7 मार्च, 2002 में सा.का.नि. 171 (अ) के तहत प्रकाशित की गई थी एवं अंतिम बार उसे सा.का.नि.349 (अ) के तहत भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग-1 , खंड-3 ,उप- खंड(ⅰ) , दिनांक 23 अप्रैल, 2003 में प्रकाशित अधिसूचना सं. 27/2003 सीमा शुल्क (गै. टै. ) दिनांक 23 अप्रैल , 2003 द्वारा संशोधित किया गया था ।
(1)
3658 G1/2003-1 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (i)]
MINISTRY OF FINANCE
(Department ofRevenue)
NOTIFICATION
New Delhi , the 8th December, 2003
No. 109/2003-CUSTOMS (N.T. )
G.S.R. 933 (E). In exercise of powers conferred by sub-section ( 1) of section 4 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962 ), the Central Board of Excise and Customs hereby makes the following further amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance, Department of Revenue No. 15/2002- Customs ( N.T. ) , dated the 7th March , 2002 , namely:-
In the said notification, in the Table , for the words "Export Processing Zone", wherever itappears , the words " Special Economic Zone" shall be substituted,
[F. No. 314/10/2003 -FTT] D.S. GARBYAL, Under Secy .
Note: The principal notification No. 15/2002-Customs( N.T. ), dated the 7th March, 2002 was published in the Gazette of India, Extraordinary Part II, Section 3 , sub-section (i) , dated the 7th March under G.S.R.171 (E) and was last amended vide notification No. 27/2003-Customs (N.T. ), dated the 23rd April , 2003 , published in the Gazette of India Extraordinary Part II, Section 3 , sub - section (i ) , dated the 23rd April, 2003 under G.S.R. 349(E) .
अधिसूचना
नई दिल्ली, 8 दिसम्बर, 2003 सं. 110 / 2003-सी.शु. ( गै.है. )
सा.का.नि. 934( अ ).--सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 (1962 का 52) की धारा 4 की उप - धारा (i ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए और भारत सरकार, वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 201 /84- सीमा शुल्क दिनांक 18 जुलाई , 1984 { सा.का.नि.सं. 514(अ) , दिनांक 18 जुलाई, 1984 } और सं . 28/88- सीमा शुल्क (गै. टै. ) दिनांक 12 मई , 1988 { सा.का.नि. 565 (अ) दिनांक 12 मई, 1988 } का अधिक्रमण करते हुए ऐसे अधिक्रमण से पहले की गई चीजों अथवा न की गई चीजों को छोड़कर, केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बोर्ड एतद्वारा ;
(!) उप सीमा शुल्क आयुक्त, विशेष आर्थिक जोन को उप सीमा शुल्क आयुक्त के रूप में ;
(ii ) सीमा शुल्क सहायक आयुक्त, विशेष आर्थिक जोन को सीमा शुल्क सहायक आयुक्त के रुपमें;
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (i) )
(iii) मूल्यांकक , अधीक्षक (निवारक और आसूचना) , परीक्षक और निवारक अधिकारी , विशेष आर्थिक जोन को सीमा शुल्क अधिकारियों के रुप में ;
(iv) सुरक्षा अधिकारी, उप सुरक्षा अधिकारी , मुख्य जमादार, जमादारों , सुरक्षा गार्डो और सिपाहियों को खंड (i ) में विनिर्दिष्ट सीमा शुल्क उप आयुक्त के क्षेत्राधिकार के अंतर्गत सीमा शुल्क अधिकारियों के रुप में ;
उनके प्रतिनियुक्ति आदेश अथवा तैनाती आदेश जैसा भी मामला हो, में यथा विनिर्दिष्ट विशेष आर्थिक जोन के आस-पास 8 कि.मी. के दायरे के भीतर क्षेत्र के लिए नियुक्त करता है;
बशर्ते कि विशेष आर्थिक जोन के आस- पास आठ किलोमीटर के उपर्युकत दायरे के भीतर सीमा शुल्क अधिकारी की शक्ति का प्रयोग उस विशेष आर्थिक जोन के लिए निर्दिष्ट माल अथवा उस विशेष आर्थिक जोन में उद्भूत होने वाले अथवा वहां से बाहर भेजे जाने वाला माल अथवा उससे संबंधित मामले तक ही सीमित होगा ;
आगे बशर्ते कि सुरक्षा अधिकारी और सहायक सुरक्षा अधिकारी क्रमशः अधीक्षक (सीमा शुल्क) और निवारक अधिकारी ( सीमा शुल्क) को ऐसी शक्तियों का प्रयोग करेंगे जो कि सीमा शुल्क उपायुक्त अथवा सीमा शुल्क सहायक आयुक्त जैसा भी मामला हो, द्वारा सौंपे गए हों । 2. पहले पैराग्राफ के खंड (i) से (iii) में उल्लिखित अधिकारी वित्त मंत्रालय में राजस्व विभाग के अधिकारी होंगे जो वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय में वाणिज्य विभाग में प्रतिनियुक्ति पर कार्य कर रहे हैं और विशेष आर्थिक जोन में कार्य कर रहे हैं ।
व्याख्याः- इस अधिसूचना के प्रयोजनों के लिए "विशेष जोन" का आशय कोचीन विशेष आर्थिक जोन, फाल्टा वि.आ.जो, कांडला वि.आ.जो. मद्रास वि.आ.जो, नोएडा विं.आ.जो , सीपज वि.आ.जो.) सूरत वि.आ.जो. , विशाखापत्तनम विशेष आर्थिक जोन अथवा किसी अन्य वि.आ. जोन से है जिसे केन्द्रीय सरकार ने सरकारी राजपत्र में अधिसूचना द्वारा केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिनियम, 1944(1944 का 1 ) की धारा 3 की उप- धारा (i ) के परंतुक की व्याख्या-2 की खंड (iii) के अंतर्गत विनिर्दिष्ट किया है ।
[फा. सं. 314/10/2003- एफ.टी.टी. ]
डी.एस. गर्बयाल, अवर सचिव THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (1))
NOTIFICATION
NewDelhi , the 8th December, 2003
110/2003- CUSTOMS (N.T. )
G.S.R. 934 (E). In exercise of powers conferred by sub- section ( 1) of section 4 of the
Customs Act, 1962 ( 52 of 1962) and in supersession of notifications of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue ) No. 201 /84- Customs, dated the 18th July , 1984 [ G.S.R.514 (E) , dated the 18th July, 1984] and No. 28/88 -Customs ( N.T. ), dated the 12th May , 1988 [ G.S.565 (E ) , dated the 12th May , 1988 ] , except as respect things done or omitted to be done before such supersession, the Central Board of Excise and Customs hereby appoints , -
(i) Deputy Commissioner of Customs, Special Economic Zone, to be the Deputy
Commissioner of Customs ;
Assistant Commissioner of Customs, Special Economic Zone, to be the Assistant
( ii)
Commissioner of Customs;
( iii) Appraiser, Superintendent (Preventive and Intelligence) , Examiner and Preventive Officer , Special Economic Zone , to be officers ofcustoms;
(iv
) Security Officer, Assistant Security Officer, Head Jamadar, Jamadars , Security Guards and Sepoys to be officers of customs within the jurisdiction ofthe Deputy
Commissioner of Customs specified in clause (i) ,
for the area within a radius of 8 kilometers around the Special Economic Zone as specified in his deputation order or posting order , as the case may be:
Provided that the power of officer of customs to be exercised within a said radius of eight kilometers around the Special Economic Zone shall be limited to, goods destined to that Special Economic Zone or goods originated or exited out of that Special Economic Zone, or matter relating thereto:
Provided further that Security Officer and Assistant Security Officer shall discharge only such powers of Superintendent (Customs ) and Preventive Officer (Customs) respectively as are entrusted by the Deputy Commissioner of Customs or Assistant Commissioner of Customs , as the case may be .
2. The officers mentioned in clauses (i ) to ( iii ) of the first paragraph shall be the Officers of Department of Revenue in the Ministry ofFinance , working on Deputation to the Department of Commerce in the Ministry of Commerce and Industry and are working in the Special
Economic Zone 5
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (1) ]
Explanation.- For the purposes of this notification, "Special Economic Zone" means Cochin Special Economic Zone, FALTA Special Economic Zone , Kandla Special Economic Zone, MadrasSpecial Economic Zone, NOIDA Special Economic Zone, SEEPZ Special Economic Zone, Surat Special Economic Zone, Visakhapatnam Special Economic Zone or any other Special Economic Zone as the Central Government may, by notification in the official Gazette specify under clause (iii) of Explanation 2 to the proviso to sub -section ( 1) of section 3 of the Central Excise Act, 1944( 1 of 1944) .
[F.No. 314/10/2003 -FTT]
D.S. GARBYAL, Under Secy.
365861 /2003-२.
Printed by the Manager, Govt. of India Press, Ring Road, Mayspuri, New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi- 110054.