REGD . NO . D. L. - 33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेवजयते
भारत राजपत्र का The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3- उप-खण्ड (ii)
PART II-Section 3 Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, रविवार , दिसम्बर 14, 2003/अग्रहायण 23 , 1925
सं. 1110 ]
NEW DELHI, SUNDAY, DECEMBER 14, 2003/AGRAHAYANA 23, 1925
No. 1110 ]
गृह मंत्रालय
अधिसूचना
नई दिल्ली, 14 दिसम्बर, 2003
का.आ. 1418 (अ).- राष्ट्रपति, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की मुख्य मंत्री, श्रीमती शीला दीक्षित का त्यागपत्र तत्काल प्रभाव से स्वीकार करते हैं । तथापि, वे नए मुख्य मंत्री के शपथ ग्रहण करने तक राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की मुख्य मंत्री के रूप में कार्य करती रहेंगी ।
[सं. यू-11013/5/2003 -यूटीएल ] पी.के. जलाली, संयुक्तसचिव
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
NOTIFICATION
New Delhi , the 14th December, 2003
S.O. 1418 (E) . The President has been pleased to accept the resignation of Smt . Sheila Dikshit , Chief Minister , National Capital Territory of Delhi with immediate effect. She will , however , continue to act as the Chief Minister, National Capital Territory of Delhi, till the new Chief Minister is sworn in .
[No. U - 11013 /5 /2003-UTL]
P. K. JALALI ,Jt. Secy.
अधिसूचना
नई दिल्ली, 14 दिसम्बर, 2003
का.आ. 1419(अ).- राष्ट्रपति, श्रीमती शीला दीक्षित को उनके शपथ ग्रहण करने की तारीख से राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की मुख्य मंत्रीनियुक्तकरते हैं ।
[सं. यू-11013/5/2003- यूटीएल]
पी.के. जलाली , संयुक्त सचिव
NOTIFICATION
New Delhi , the 14th December , 2003
S.O. 1419 (E). The President has been pleased to appoint Smt . Sheila Dikshit , to be the Chief Minister , National Capital Territory of Delhi with effect from the date she is sworn in.
[No. U- 11013 /5/2003 -UTL]
P. K. JALALI, Jt . Secy.
(1)
3706 GI /2003 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (ii) ]
अधिसूचना
नई दिल्ली, 14 दिसम्बर , 2003
का.आ. 1420(अ).- राष्ट्रपति, मुख्य मंत्री की सलाह पर, निम्नलिखित को उनके शपथ ग्रहण करने की तारीख से राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली का मंत्री नियुक्त करते हैं:-
(1 ) डॉ. ए.के. वालिया
(2) श्री अरविन्दर सिंह लवली
(3) श्री राज कुमार चौहान
(4) श्री हारून यूसुफ
(5) श्री योगानन्द शास्त्री
(6) श्री मंगत राम सिंघल
[सं. यू-11013/5/2003- यूटीएल ] पी.के. जलाली, संयुक्त सचिव
NOTIFICATION
New Delhi , the 14th December , 2003
S.O. 1420 (E) .- The President has been pleased to appoint, on the advice of the Chief Minister
(1) Dr. A. K. Walia
(2) Shri Arwinder Singh Lovely
(3) Shri Raj Kumar Chauhan
(4) Shri Haroon Yusuf
(5) Shri Yoganand Shastri
(6) Shri Mangat Ram Singhal
to be the Ministers in the National Capital Territory of Delhi, with effect from the date( s) they are sworn in .
[No. U- 11013/5/2003 -UTL]
P. K. JALALI, Jt. Secy .
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .