रजिस्ट्रीसं०डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. - 33004/ 99 भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3 - उप-खण्ड (ii)
PART II Section 3 -Sub - section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1129]
नई दिल्ली, शुक्रवार , दिसम्बर 19 , 2003 /अग्रहायण 28 , 1925
No. 1129]
NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 19, 2003/ AGRAHAYANA 28, 1925
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्यविभाग)
आदेश
नई दिल्ली, 19 दिसम्बर, 2003
का.आ. 1441 (अ).- केन्द्रीय सरकार ने निर्यात व्यापार का विकास के लिए शहद में, वेटरीनरी ड्रग्स, अन्य तत्वों, पर्यावरणीय और अन्य संदूषण के संबंध में अधिकतम अवशिष्ट सीमाओं (एमआरएल्स) के लिए कतिपय प्रस्ताव भारत सरकार के वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के वाणिज्य विभाग के आदेश सं० का.आ. 276 (अ) तारीख 4 मार्च, 2002 में संशोधन हेतू निर्यात (क्वालिटी नियंत्रण और निरीक्षण) अधिनियम, 1963 (1963 का 22) के अधीन निर्यात (क्वालिटी नियंत्रण और निरीक्षण) नियम, 1964 के नियम 11 के उपनियम (2) की अपेक्षानुसार भारत सरकार के वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के वाणिज्य विभाग के आदेश सं ० का. आ. 1036 (अ) तारीख 9 सितम्बर 2003 को भारत के राजपत्र असाधारण भाग 2 , खंड 3, उपखंड (1) के अंतर्गत प्रकाशित किए गए थे,
और इससे प्रभावित होने वाले उन सभी व्यक्तियों से इस आदेश के राजपत्र में प्रकाशित होने की तारीख से तीस दिन के भीतर आक्षेप और सुझाव आमंत्रित किए गए थे,
और उक्त अधिसूचना के राजपत्र की प्रतियां जनता को 10 सितम्बर 2003 को उपलब्ध करा दी गयी थी,
और उक्त प्रारुप पर जनता से प्राप्त आक्षेपों और सुझावों पर केन्द्रीय सरकार द्वारा विचार कर लिया है,
3758GI/2003
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 (ii) ] अतः, अब केन्द्रीय सरकार निर्यात (क्वालिटी नियंत्रण और निरीक्षण) अधिनियम, 1963 (1963 का 22) की धारा 6 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए और निर्यात निरीक्षण परिषद से परामर्श करने के पश्चात् वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के वाणिज्य विभाग के शहद से संबंधित आदेश सं. 276(E) तारीख 4 मार्च, 2002 में निम्नलिखित संशोधन करती है जो राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से प्रभावी होंगे, अर्थात्-
(1 ) उक्त आदेश में, परिशिष्ट में, खंड 1.8 के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात्:-
* 1.8 वेटरीनरी ड्रग्स, और अन्य तत्वों, पर्यावरणीय और अन्य संदूषणों
सम्मिश्रण
(1) ड्रग्स
स्ट्रेप्टामाइसीन
टेट्रासाइक्लीन
क्लोरोम्फेनीकोल
सल्फोनामाईड
क्वीनोलोन्स
(2) ओरग्नोक्लोरीन सम्मिश्रण कामाफोस (पेरीजीन)
एमीट्राज
एल्ड्रीन - डाईल्ड्रीन
क्लोरोथालोनिल
ओपी-डीडीडी
पीपी-डीडीडी
ओपी-डीडीई
पीपी-डीडीई
ओपी-डीडीटी
पीपी-डीडीटी
डाइकोफोल
डाइल्ड्रीन
ए-एंडोसल्फान
एंडोसल्फानसल्फेट
लिंडेन
गामाएचसीएच (सभी आइसामेर्स) लिंडेन
मेथोक्सीक्लोर
पीसीबी
अधिकतम अवशिष्ट सीमाएं इकाई
0.02
पीपीबी
15
पीपीबी
अनुपस्थिति
अनुपस्थिति
अनुपस्थिति
0.01
पीपीबी
0.01
पीपीबी
0.02
मि.ग्रा. /कि. ग्रा.
0.01
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.05
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.05
मि.ग्रा. /कि. ग्रा.
0.05
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.05
मि.ग्रा. /कि. ग्रा.
0.05
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.05
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.05
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.02
मि.ग्रा. /कि. ग्रा.
0.01
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.005
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.005
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.03
मि. ग्रा. /कि. ग्रा.
0.1
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.01
मि.ग्रा. /कि. ग्रा.
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
अनुपस्थिति 3 भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]
(3) ओरग्नोफास्फोरस सम्मिश्रण क्लोरोफेनविनफोस
क्लोप्ररिफोस
क्लोप्ररिफोस मैथाइल
डाइजिनोन
एथीओन
फोरमोथिओन
मैलाथिओन
फोसालोन
प्रिमीफोस
थाइमेटोन
फोरेट
प्रीमिफोस मैथाइल
(4) कार्बामेट्स
(5) पेरीथ्रोइड
साइफलूथ्रीन
साइप्रेमेथ्रीन
डेल्टामेथ्रीन
पेरेमेथ्रीन
फेनवेलेरेट
फलूवालीनेट
(6) भारी धातुएं
शीशा
तांबा
अरसेनिक
टीन
जिंक
केडमियम
मरकरी
सीएच 3 एचजी
0.005
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.005
मि. ग्रा. /कि.ग्रा.
0.005
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.005
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.005
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.005
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.005
मि.ग्रा. /कि. ग्रा.
0.005
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.005
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.005
मि. ग्रा. /कि.ग्रा.
0.05
मि.ग्रा. /कि. ग्रा.
0.05
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
अनुपस्थिति
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.02
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.05
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.05
मि.ग्रा. /कि. ग्रा.
0.05
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.02
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
0.005
मि.ग्रा. /कि.ग्रा.
2.0
पीपीएम
30
पीपीएम
1.1
पीपीएम
250
पीपीएम
50
पीपीएम
1.5
पीपीएम
1.0
पीपीएम
0.21:
पीपीएम
परन्तु यदि आयातकर्ता देशों द्वारा नियत की कई अधिकतम अवशिष्ट सीमा से अधिक सीमा इसमें विनिर्दिष्ट सीमा से अधिक कठोर है तो आयातकर्ता देशों द्वारा विनिर्दिष्ट अधिकतम अवशिष्ट सीमाओं का अनुपालन किया जाएगा। " THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 (ii) ] (2) शहद निर्यात (क्वालिटी नियंत्रण, निरीक्षण और मानीटरिंग ) अनुसरण में क्वालिटी नियंत्रण के प्रकार को विनिर्दिष्ट करता है जो क्वालिटी नियंत्रण , निरीक्षण और मानीटरिंग के प्रकार में लागू होगा । (संशोधन) नियम, 2003 के निर्यात से पूर्व ऐसे शहद पर
[फा. सं. 6/3/2000- ईआई एंड ईपी ] एम.वि.पि.सि. शास्त्री, संयुक्त सचिव टिप्पण : - मूल आदेश सं. का.आ. 276 ( अ ) भारत के राजपत्र भाग II , खंड-3 , उपखंड ( ii ) में 4 मार्च , 2002 में प्रकाशित किए गए थे । MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
ORDER
New Delhi, the 19th December, 2003
S.O. 1441 (E ) . Whereas , for the development of the export trade of India , certain proposals for amending the Order No. S.O. 276 (E) dated 4th March , 2002 of the Ministry of Commerce and Industry , Department of Commerce , Government of India, relating to maximum residue limits ( MRLs ) for veterinary drugs , other substances , environmental and other contaminants in honey were published in Part II , section 3 , sub - section ( ii ) of the Gazette of India, Extraordinary , dated the 9th September , 2003 vide Order of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry, Department ofCommerce, number S.O. 1036 (E ) , as required under sub - rule (2) of rule 11 of the Export ( Quality Control and Inspection ) Rules , 1964 under the Export (Quality Control and Inspection) Act, 1963 (22 of 1963 ) ;
And, whereas , the objections and suggestions were invited from all the persons likely to be affected thereby within a period of thirty days from the date of publication of the said Order in the Official Gazette ;
And, whereas , the copies of the Gazette containing the said notification were made available to the public on 10th September, 2003 .
And, whereas the objections and suggestions received from the public on the said draft have been considered by the Central Government ;
Now , therefore , in exercise of the powers conferred by section 6 of the Export (Quality Control and Inspection) Act, 1963 (22 of 1963) , the Central Government after consulting the Export Inspection Council , hereby makes the following amendments in the Order No. S.O. 276 (E ) dated 4th March, 2002 of the Ministry of Commerce and Industry , Department of Commerce , Government of India , relating to honey which shall take effect on the date of itspublication in the Official Gazette , namely: -
(1) In the said Order , in the Appendix, for clause 1.8 , the following clause shall be substituted , namely : - भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]
"1.8 Veterinary drugs , other substances , environmental and other
contaminants .
MRLS
Unit
Compounds
(1) Drugs
0.02
ppb
Streptomycin
15
ppb
Tetracycline
Absent
Chloramphenicol
Absent
Sulfonamide
Absent
Quinolones
(2) Organochlorine compounds
0.01
ppb
Coumaphos (Perizin)
0.01
Amitraz
ppb
0.02
mg/kg
Aldrin- As per Dieldrin
0.01
Chlorothalonil
mg/kg
0.05
mg/kg
op- DDD
0.05
mg/kg
pp- DDD
0.05
mg/kg
op- DDE
0.05
mg/kg
pp- DDE
0.05
mg/kg
op- DDT
0.05
mg/kg
pp- DDT
0.05
Dicofol
mg/kg
0.02
Dieldrin
mg/kg
0.1
a- Endosulfan
mg/kg
0.005
Endosulfansulfate
mg/kg
0.005
Lindane
mg/kg
0.03
Gama HCH (all isomers)
mg/kg 6
Methoxychlor
PCBs
(3)Organophosphorous compounds
Chlorfenvinphos
Chlorpyriphos
Chlorpyriphos methyl
Diazinon
Ethion
Formothion
Malathion
Phosalone
Primiphos
Thiometon
Phorate
Pirimiphos methyl
(4) Carbamates
(5) Pyrethroid
Cyfluthrin
Cypermethrin
Deltamethrin
Permethrin
Fenvelerate
Fluvalinate
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II SEC . 3 (ii)]
0.01
mg/kg
Absent
mg/kg
0.005
mg/kg
0.005
mg/kg
0.005
mg/kg
0.005
mg/kg
0.005
mg/kg
0.005
mg/kg
0.005
mg/kg
0.005
mg/kg
0.005
mg/kg
0.005
mg/kg
0.05
mg/kg
0.05
mg/kg
Absent
mg/kg
0.02
mg/kg
0.05
mg/kg
0.05
mg/kg
0.05
mg/kg
0.02
mg/kg
0.005
mg/kg [ भाग II- खण्ड 3( ii) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
(6) Heavy metals
Lead
2.0
ppm
Copper
30
ppm
Arsenic
1.1
ppm
Tin
250
ppm
Zinc
50
ppm
Cadmium
1.5
ppm
Mercury
1.0
ppm
CH3Hg
0.21:
ppm
Provided that if the MRLs fixed by the importing countries are more stringent than the above prescribed limits , the standards specified by those countries shall be complied with. "
(2) Specifies the type of quality control and inspection in accordance with the export of Honey (Quality Control , Inspection and Monitoring) (Amendment) Rules , 2003 as the type of quality control , inspection and monitoring which shall be applied to such honey prior to export .
[F.No.6/3 /2000-EI&EP]
M.V.P.C. SASTRY, Jt. Secy.
Note
: The Principal Order was published vide No. S.O. 276 (E) in the Gazette of India , Part II, Section 3 , Sub -section ( ii ) dated the 4th March, 2002 .
Printed by the Manager, Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.