REGD . NO. D. L. - 33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सप्त्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3- उप- खण्ड (ii)
PART II -Section 3 Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1131]
नई दिल्ली, शुक्रवार , दिसम्बर 19, 2003/अग्रहायण 28, 1925 NEW DELHI, FRIDAY , DECEMBER 19 , 2003/AGRAHAYANA 28 , 1925
No. 1131]
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 19 दिसम्बर, 2003
का.आ. 1443(अ) .-केन्द्रीय सरकार, निर्यात (क्वालिटी नियंत्रण और निरीक्षण) अधिनियम, 1963 ( 1963 का 22 ) की धारा 17 द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए, अंडा उत्पादों का निर्यात (क्वालिटी नियंत्रण और निरीक्षण तथा मानीटरिंग ) नियम, 1997 में संशोधन करके निम्नलिखित नियम बनाती हैं , अर्थात्:-
1. ( 1 ) इन नियमों का संक्षिप्त नाम अंडा उत्पादों का निर्यात (क्वालिटी नियंत्रण और निरीक्षण तथा मानीटरिंग ) ( संशोधन ) नियम, 2003 है। (2) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. अंडा उत्पादों का निर्यात (क्वालिटी नियंत्रणं और निरीक्षण तथा मानीटरिंग ) नियम , 1997 ( ज़िसे इसमें इसके पश्चात् मूल नियम कहा गया है ) के भाग -1 में, नियम 4 के उपनियम 4.21 के पश्चात् निम्नलिखित उपनियम अन्तःस्थापित किया जाएगा :-
" 4.22 परिषद्, कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण ( एपीडा) या किसी अन्य अनुमोदित संगठन के अवशिष्ट मानीटरिंग के लिए सहायता ले सकती है । "
3. मूल नियम के भाग- II में नियम 4 के उपनियम 4.7 के पश्चात् निम्नलिखित उपनियम अंतःस्थापित किया जाएगा: - " 4.8 परिषद, कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण ( एपीडा) या किसी अन्य अनुमोदित संगठन से अवशिष्ट मानीटरिंग के लिए सहायता ले सकती है ।"
[फा. सं. 6/ 1/95-ईआईएण्डईपी ]
एम.वि.पि.सि. शास्त्री, संयुक्त सचिव टिप्पण : मूल अधिसूचना का.आ. 2078 तारीख 4 अगस्त, 1997 द्वारा भारत के राजपत्र भाग II , खण्ड-3 , उपखण्ड ( ii ) तारीख 23 अगस्त, 1997 में प्रकाशित की गई थी ।
3760 GI/ 2003
(1) THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
[PART II-SEC. 3 ( ii)] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
NewDelhi , the 19th December, 2003
S.O. 1443 (E) . In exercise of the powers conferred by Section 17 ofthe Export ( Quality Control and Inspection ) Act, 1963 (22 of 1963 ), the Central Government hereby makes the following rules to amend the Export of Egg Products (Quality Control, Inspection and Monitoring) Rules , 1997 , namely :-
1. ( 1 ) These rules may be called the Export of Egg Products (Quality Control , Inspection and Monitoring ) (Amendment ) Rules , 2003 .
(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
2. In Part- I , of the Export of Egg Products ( Quality Control , Inspection and Monitoring ) Rules , 1997 (hereafter referred to as the principal rules ) , in rule 4, after sub -rule 4.21 , the following sub - rule shall be inserted, namely:-
"4.22 The Council may seek the assistance of the Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA ) or any other organisation approved by it for residue monitoring."
3. InPart- II , of the principal rules , in rule 4, after sub - rule 4.7, the following sub - rule shall be inserted :---
"4.8 The Council may seek the assistance of the Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) or any other organisation approved by it for residue monitoring. "
[F. No. 6/1/95 -EΙ& ΕΡ. ]
M.V.P.C. SASTRY,Jt. Secy.
Note: The principal notification was published vide S.O. 2078 dated the 4th August , 1997 in the Gazette of India, Part II, Section 3 , Sub- section (ii ) , dated the 23rd August, 1997.
Printed by the Manager, Govt . of India Press, Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi - 110054 .