रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. - 33004/99 भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3- उप-खण्ड ( ii)
PART II Section 3-Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1134]
नई दिल्ली, शुक्रवार , दिसम्बर 19, 2003 /अग्रहायण 28 , 1925 NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 19, 2003/AGRAHAYAΝΑ 28 , 1925
No. 1134]
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्यविभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 19 दिसम्बर, 2003
सं. 25( आरई -2003 ) /2002-2007 का.आ. 1446( अ).-निर्यात और आयात नीति, 2002-2007 के पैराग्राफ 1.1 और 2.4 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम, 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतद्वारा समय- समय पर यथा संशोधित " निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस) वर्गीकरण , 2002-2007 " में निम्नलिखित संशोधन करती है :-
2. आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण की अनुसूची 2 मेंकोड सं. 1207 पर संयुक्त राज्य अमेरिका को तिल्ली के बीजों के निर्यात के संबंध में, क्रम सं. 5 के बाद क्रम सं. 6 और 7 पर निम्नलिखित नये राज्य व्यापार उद्यमों को जोड़ा गया है :-
(6 ) मसाला व्यापार निगम लिमिटेड ( एस टी सी एल ) , बंगलौर (7 ) कर्नाटक राज्य सहकारी विपणन संघ लिमिटेड, (के एस सी एम एफ)
3. इन एजेंसियों के संबंध में मौजूदा नियम और शर्तें लागू होंगी । 4. इसे लोक हित में जारी किया जाता है ।
[फा . सं . 01/91/162/ 51 /ए एम 99 /पी सी- III ] एल. मानसिंह, महानिदेशक, विदेश व्यापार और पदेन अपर सचिव 3765 GI/2003
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 19th December , 2003
No. 25 (RE-2003)/2002-2007
S.O. 1446(E) . In exercise of powers conferredby Section 5 of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992) read with Paragraphs 1.1 and 2.4 of the Export and Import Policy , 2002-2007, the Central Government hereby makes the following amendment in the " ITC (HS) Classifications of Export and Import Items, 2002-2007 " as amended from time to time:-
2. With regards to export ofNiger Seeds to USA at Code No. 1207 in Schedule 2 of ITC (HS ) Classification, the following new STEs may be added at S. Nos . 6 and 7 after S.No. 5.
(6) Spices Trading Corporation Ltd. , (STCL ) , Bangalore.
(7) Karnataka State Co-operative Marketing Federation Ltd. , (KSCMF)
3. The existing terms and conditions shall be applicable in respect of these agencies.
4. This issues in Public interest.
[F. No. 01 /91/ 162/51 /АМ 99/РС . II] L. MANSINGH , Director General of Foreign Trade And Ex-Officio Addl . Secy .
Printed by the Manager , Govt. of India Press, Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.