रत सरका मुद्रण 6.9.
दिनांक .
Vr. 13862 25/3/04
रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. -33004/99
प्रभारी 25/3/04
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
P.01-550
EXTRAORDINARY
KM - 30
भाग II- खण्ड 3-उप- खण्ड (i)
PART II Section 3-Sub- section (i)
Deftt - 300
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
CPB -220 सं . 39]
नई दिल्ली, शुक्रवार , जनवरी 23, 2004/माष 3 , 1925
No. 39]
पूरा किया NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 23 , 2004/MAGHA 3, 1925
विदेश मंत्रालय
अधिसूचना
नई दिल्ली, 22 दिसम्बर, 2003
प्रभारी रा ० वि० एकव सा.का.नि. 76 (अ ).-पासपोर्ट अधिनियम, 1967 ( 1967 का 15 ) की धारा 21 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार यह निर्देश देती है कि उन व्यक्तियों को उक्त अधिनियम की धारा 20 के अन्तर्गत जो भारत के नागरिक नहीं हैं, म्यांमा संघ ( भूतपूर्व बर्मा ) में रहने वाले भारतीय मूल के लोगों तथा म्यांमा संघ की सरकार द्वारा जारी विदेशी पंजीकरण प्रमाणपत्र धारण करने वालों के संबंध में यांगोन ( भूतपूर्व रंगून ) स्थित भारत का दूतावास के अतिरिक्त भारतीय कोंसलावास , माण्डले जिसे इस शर्त पर कि ऐसे मामले में पासपोर्ट एक समय में छह महीने की अवधिके लिए उक्त कोंसलावास द्वारा स्वीकृत किया जा सकता है और पृष्ठांकन केवल म्यांमा की यात्रा के लिए वैध है , 26 मई , 1976 की राजपत्र अधिसूचना सं. जी.एस.आर. 353 ( अ ) के अनुसार ये शक्तियां प्रदान की गईं, के अतिरिक्त पासपोर्ट जारी करने की शक्ति माण्डले स्थित भारत के प्रधान कोंसलावास द्वारा प्रयोग में लायी जाएं ।
[फा. सं. VI/401 /40/74- भाग -1 ]
बी.ए. राय , संयुक्त सचिव (सीपीवी)
MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS
NOTIFICATION
NewDelhi , the 22nd December, 2003
G.S.R. 76 (E). In exercise of powers conferred by Section 21 of the Passports Act, 1967 (15 of 1967), the Central Government hereby directs that the power to issue passports to persons who are not citizens of India, under Section 20 of the said Act, may in respect of persons of Indian origin residing in the Union of Myanmar (erstwhile Burma) and holding Foreigners Registration Certificates issued by the Government of the Union of Myanmar , be exercised by the Consulate General of India, Mandalay, in addition to Embassy of India, Yangon (erstwhile Rangoon) , who was conferred these powers vide Gazette Notification No. G.S.R. 353 (E), dated 26th May, 1976, subject to the condition that passports in such cases may be granted by the said Consulate for a period of six months at a time and endorsed valid for travel to Myanmar only.
[F. No.VI/401/40/74- Pt. - J B. A. ROY, Jt. Secy. (CPV) 263 GI/2004
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controlfer of Publications , Delhi- 110054 .