REGD. NO . D. L. - 33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-उप-खण्ड ( ii) PART II Section 3-Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 260 ]
नई, दिल्ली, शुक्रवार , मार्च 12 , 2004/फाल्गुन 22 , 1925
NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 12, 2004/PHALGUNA 22, 1925
No. 260 ]
MINISTRY OF INFORMATION AND BROADCASTING ORDER
New Delhi, the 5th March, 2004 सूचना और प्रसारण मंत्रालय आदेश नई दिल्ली, 5 मार्च , 2004
S.O. 349 (E). It has come to the notice of the Central Government that some Cable Operators in the country through their Cable Television Networks are transmitting/ re - transmitting a satellite channel namely " REN TV" which is reportedly telecasting programmes that are against good taste or decency and are likely to adversely affect public morality . Therefore, the Central Government thinks it necessary to prohibit transmission or re-transmission of the said channel in the country .
का.आ. 349(अ).- केन्द्रीय सरकार के ध्यान में यह आया है कि देश के कुछ केबल ऑपरेटर, अपने केबल टेलीविजन नेटवर्क के माध्यम से, " रेन टी वी " नामक एक सैटेलाइट चैनल का प्रसारण/ पुनर्प्रसारण कर रहे हैं जिसके द्वारा ऐसे कार्यक्रमों को प्रसारित करने की सूचना मिली है जो सुरूचि या शालीनता के विरूद्ध हैं और उनसे सार्वजनिक नैतिकता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ने की संभावना है । इसलिए, केन्द्रीय सरकार देश में उक्त चैनल के प्रसारण या पुनर्प्रसारण पर रोक लगाने को आवश्यक समझती है ।
2.Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub -section (2) of Section 20 of the Cable Television Networks (Regulation) , Act, 1995 (No. 7 of 1995) , as amended from time to time , Central Government hereby prohibits transmission/re - transmission of satellite TV channel namely "REN TV" through Cable Television Networks throughout the country.
2. अब, इसीलिए, केबल टेलीविजन नेटवर्क ( विनियमन) अधिनियम , 1995 ( 1995 का नं. 7) , समय- समय पर यथा- संशोधित, की धारा 20 की उप- धारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार, देश भर में केबल टेलीविजन नेटवर्क के माध्यम से " रेन टी वी" नामक सैटेलाइट टी.वी. चैनल के प्रसारण / पुनर्प्रसारण को एतद्वारा निषिद्ध करती है ।
[F. No. 2301/17/2003 -BC-III] . U. S. BHATIA, Jt. Secy.
[फा. सं. 2301/17/ 2003-बीसी- III ] उजल सिंह भाटिया , संयुक्त सचिव
815 GI/ 2004
Printed by the Manager, Govt. of India Press, Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.