REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3 -उप-खण्ड ( ii)
PART II-Section 3-Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 261 ]
नई दिल्ली, शुक्रवार , मार्च 12, 2004/फाल्गुन 22, 1925
No. 261 ]
NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 12 , 2004/PHALGUNA 22, 1925
MINISTRY OF FINANCE
वित्त मंत्रालय
(Department ofRevenue)
(राजस्व विभाग)
(कार्यालय आयुक्तः केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क )
(OFFICE OF THE COMMISSIONER CENTRAL EXCISE AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
अधिसूचना
Raipur, the 12th January , 2004
रायपुर, 12 जनवरी , 2004
No. 02/2004/CUSTOMS ( NT)
सं. 02/2004/सीमा शुल्क ( एन.टी. )
का.आ. 350 ( अ ).- सीमा शुल्क अधिनियम, 1962 की धारा 152के अंतर्गत जारी अधिसूचना सं. 33/94- सीमा शुल्क ( एन.टी. ) दिनांक 1-7-94 के अंतर्गत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, मैं, एच. के. जैन, आयुक्त केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क, रायपुर एतद्वारा ग्राम - संबलपुर, तालुका डौंडीलोहारा, जिला- दुर्ग ( छत्तीसगढ ) को सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 की धारा 9 के अंतर्गत भारत सरकार, वाणिज्य मंत्रालय, एन.एस.ई.जेड. , नोएडा के द्वारा , स्वीकृत 100 % निर्यातोन्मुखी इकाई के स्थापना के उद्देश्य से भंडारण स्टेशन घोषित करता हूं।
S.O. 350 (E) . In exercise of the powers conferred by Notification No. 33 /94 -Cus (N.T. ) Dated 1-7-94 issued under Section 152 of the Customs Act , 1962 I , H. K. Jain , Commissioner , Customs and Central Excise , Raipur hereby declare Village Sambalpur , Taluka Dodilohara , Distt . -Durg , in the State of Chhattisgarh as Warehousing Station under Section 9 of the Customs Act, 1962 for the purpose of setting up 100% Export Oriented Unit (EOU ) , approved by the Government of India , Ministry of Commerce , NSEZ , Noida .
[फा. सं. VIII ( CUS )48-13 /2003/तकनीकी]
[C. No. VIII (CUS) 48-13/2003/Tech. ]
H. K. JAIN, Commissioner एच. के. जैन, आयुक्त
(1)
816 GI/ 2004 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II -SEC . 3 (ii) ]
NOTIFICATION
अधिसूचना
रायपुर, 13 जनवरी , 2004
Raipur, the 13th January , 2004 No. 03/2004/CUSTOMS (NT) सं. 03/2004/सीमा शुल्क ( एन.टी. )
S.O.351 (E) In exercise of the powers conferred byNotification No. 33 /94 -Cus (N.T.) Dated 1-7-94 issued under Section 152 of the Customs Act, 1962 I, H. K. Jain , Commissioner, Customs and Central Excise, Raipur hereby declare Village Gobra Navapara, Tehsil Abhanpur, Distt. Raipur, in the State of Chhattisgarh as Warehousing Station under Section 9 of the Customs Act , 1962 for the purpose of setting up 100 % Export Oriented Unit (EOU) , approved by the Government of India , Ministry of Commerce, NSEZ, Noida.
का. आ. 351 (अ ).- सीमा शुल्क अधिनियम, 1962 की धारा 152 के अंतर्गत जारी अधिसूचना सं. 33/94- सीमा शुल्क ( एन.टी. ) दिनांक 1-7-94 के अंतर्गत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, मैं, एच. के. जैन, आयुक्त केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क, रायपुर एतद्वारा ग्राम- गोबरा नवापारा, तहसील- अभनपुर जिला- रायपुर, (छत्तीसगढ ) को सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 की धारा 9 के अंतर्गत भारत सरकार, वाणिज्य मंत्रालय, एन.एस.ई.जेड. , नोएडाके द्वारा स्वीकृत 100% निर्यातोन्मुखी इकाई के स्थापना के उद्देश्य से भंडारण स्टेशन घोषित करता हूं ।
[फा. सं. VIII ( CUS )48-19/2003/तकनीकी ]
[C. No. VIII ( CUS) 48-19/ 2003 /Tech . ]
H. K. JAIN, Commissioner
एच. के. जैन, आयुक्त
Printed by the Manager, Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.