024 रजिस्ट्री सं०डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. -33004/99
सत्यमेवजयते
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-उप-खण्ड (i) PART II-Section 3-Sub- section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 162]
No. 162]
नई दिल्ली, सोमवार , मार्च 29 , 2004/चैत्र 9 , 1926 NEW DELHI , MONDAY, MARCH 29 , 2004/CHAITRA 9 , 1926
MINISTRY OF FINANCE
वित्त मंत्रालय (राजस्वविभाग )
सार्वजनिक सूचना प्र. आ./सा.सू. 2/2004
(Department of Revenue) PUBLIC NOTICE DRAW BACK/ PN - 2/ 2004 CORRIGENDUM
New Delhi , the 29th March, 2004
शुद्धि-पत्र नई दिल्ली, 29 मार्च , 2004
सा.का.नि. 2.29(अ) .-29 जनवरी , 2004 की सा.का.नि. 86 ( अ ) के तहत भारत के राजपत्र असाधारण के भाग II , खण्ड 3 , उपखण्ड ( i ) में 29 जनवरी , 2004 को प्रकाशित अधिसूचना सं. 12/2004- सी.शु. ( गै.टैः ) में केन्द्रीय सरकार एतद्वारा निम्नानुसार तरीके से निम्नोक्त शुद्धियां करती है:-
G.S.R. 229 (E) . In the Notification No. 12/2004- Customs (N.T. ) daíců 29th January, 2004, published in Part- II , Section 3 , Sub- section ( i ) of the Gazette of India (Extraordinary) , vide G.S.R. 86 (E), dated the 29th January, 2004, the Central Government hereby makes the following corrections therein, in the following manner : ---
1. सारणी में क्रम/उपक्रमांक सं. 85.92 के सामने कालम 3 में प्रति अदायगी दर को मात्र 3.40 रुपए ( मात्र तीन रुपए चालीस पैसे ) प्रति ट्यूब के स्थान पर " 3.40 रुपए ( मात्र तीन रुपए चालीस पैसे) प्रति सौ अदद " पढ़ा जाए ।
1. The drawback rate in column 3 , against Serial /Sub- serial No. 85.92 in the Table , shall be read as 'Rs . 3.40 (Rs . three and paise forty only ) per hundred pieces ' as against Rs. 3.40 (Rs . three and paise forty only) per tube . ' 2. सारणी में क्रम/उपक्रमांक सं. 87.38 के सामने कालम 3 में प्रति अदायगी दर को इस्पात अन्तर्वस्तु के प्रति मीटरी टन 999 रुपए (मात्र एक हजार दो सौ पच्चानवे रूपए ) के स्थान पर इस्पात अन्तर्वस्तु के प्रति मीटरी टन 999.00 रुपए ( मात्र नौ सौ निन्यानवे रुपए) पढ़ा जाए ।
2.The drawback rate in column 3 , against Serial / Sub- serial No. 87.38 in the Table , shall be read as ' Rs . 999.00 (Rs . nine hundred ninety- nine only) per M.T. of steel content' as against ' Rs . 999.00 (Rs . one thousand two hundred ninety - five only ) per M.T. of steel content . ' 3. सारणी में क्रम/उपक्रमांक सं. 87.110 के सामने कालम 3 में प्रति अदायगी दर को 1030.00 रुपए ( मात्र एक हजार पैंतीस रुपए) प्रति 100 अदद के स्थान पर 1030 रुपए ( मात्र एक हजार तीस रुपए) प्रति 100 अदद पढ़ा जाए ।
3. The drawback rate in column 3 , against Serial/Sub- serial No. 87.110 in the Table , shall be read as ' Rs . 1030.00 (Rs. one thousand thirty only) per hundred pieces ' as against 'Rs . 1030.00 (Rs . one thousand thirty- five only) per hundred pieces.'
[F. No.609/40/2003 -DBK] S.S. RENJHEN, Jt. Secy.
[फा.सं. 609/40/2003- प्र.अ. ] एस.एस. रन्झन, संयुक्त सचिव
1078 G1 /2004
Printed by the Manager , Govt . of India Press, Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Publishedby the Controller of Publications , Delhi- 110054.