REGD. NO. D. L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं०डी० एल०-33004/99
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-उप- खण्ड (ii)
PART II-Section 3-Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शुक्रवार, दिसम्बर 10, 2004/अग्रहायण 19 , 1926
सं. 1058]
NEW DELHI , FRIDAY , DECEMBER 10 , 2004/AGRAHAYANARAHAYANA 19 , 1926
No. 1058]
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (वाणिज्य विभाग ) ( विदेश व्यापार महानिदेशालय ) अधिसूचना
नई दिल्ली, 10 दिसम्बर , 2004 सं. 10/( आरई-2004 ) /2004-2009
का. आ. 1357 ( अ ). - विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 के पैराग्राफ 1.2, 2.1 , और 2.4 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास और विनियमन) अधिनियम, 1992 (1992 की सं.22) की धारा 5 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा अधिसूचना सं . 2 दिनांक 31-8-2004 के अन्तर्गत अधिसूचित और अधिसूचना संख्या-4 दिनांक 17-09-2004 द्वारा संशोधित निर्यात और आयात मदों के आई टी सी (एच एस) वर्गीकरण , 2004-2009 में निम्नलिखित संशोधन करती हैः-
2. आई टी सी (एच एस) की अनुसूची 2 में "पशु उद्गम के उत्पाद " शीर्ष के तहत क्रमांक-41 पर मद कोड संख्या -05080020, 05080030 और 05080050 के समक्ष निम्नलिखित संशोधन किए जाते हैं-
मद विवरण
यूनिट
प्रतिबंध की प्रकृति
निर्यात नीति
टैरिफ मद एचएस कोड
क्रम सं.
मुक्त
41
किग्रा.
05080020
निर्यात मुक्त रूप से अनुमत होगा ।
(क) समुद्री शंखों, जिनमें पालिश किए गए शंख और उन प्रजातियों से निर्मित हस्तशिल्प शामिल हैं जो कि वन्य जीवन (संरक्षण) अधिनियम, 1972 की अनुसूचियों में शामिल नहीं हैं ।
3675 GI/2004
(1) 2
[PART II-SEC. 3 (ii )]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
मुक्त
किग्रा.
05080030
निर्यात साइट्स विनियमनों द्वारा
नियंत्रित
किया जाएगा
(ख ) समुद्री शंखों, जिनमें पालिश किए गए शंख और उन प्रजातियों से निर्मित हस्तशिल्प साइट्स शामिल हैं ( वन्य जीवन (संरक्षण) अधिनियम, 1972 की अनुसूचियों में उल्लिखित प्रजातियों के अलावा)
निषिद्ध
किग्रा.
05080050
अनुमति नहीं होगी । निर्यात की
(ग) समुद्री शंखों, जिनमें पालिश किए गए शंख और उन प्रजातियों से निर्मित हस्तशिल्प शामिल हैं जोकि वन्य जीवन (संरक्षण) अधिनियम, 1972 की अनुसूचियों में उल्लिखित प्रजातियों के अलावा में शामिल हैं।
3.- इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
[फा. सं. 01/91 /171/47/एएम04/पीसी-3 ]
के. टी. चाको, महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन. अपर सचिव MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce )
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi , the 10th December, 2004
No. 10 /(RE - 2004)/2004-2009
S.O. 1357 (E) . In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No.22 of 1992) read with paragraph 1.2 , 2.1 and 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009 , the Central Government hereby makes the following amendments in the " ITC (HS ) Classification of Export and Import Items , 2004-2009 " notified under Notification No. 2 dated 31.8.2004 and amended vide Notification No. 4 dated 17.09.2004.
3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II- खण्ड 3 (ii ) ]
2. Against the item code numbers 0508 00 20 , 0508 00 30 and 0508 00 50 at S.No. 41 under Heading " Products of Animal Origin " in Schedule 2 of ITC (HS) , the following amendments shall be made: -
Item Description .
Unit
Item
of Nature Restriction
Export Policy
Tariff HS Code
S. No.
Free
0508 00 20
41
Kg.
Export permitted freely.
(a) Sea Shells , including polished sea shells and handicrafts made out of those species not included in the Schedules of the Wild Life (Protection) Act, 1972 .
Free
0508 00 30 Kg.
Export to be governed by CITES Regulations .
(b ) Sea Shells , including polished sea shells and handicrafts made out of those species included in CITES (excluding the species mentioned in Schedules of Wild Life (Protection) Act, 1972 .
Prohibited
0508 00 50 Kg.
Not permitted to be exported.
(c) Sea Shells , including polished sea shells and handicrafts made out of those species included in the Schedules of the Wild Life (Protection) Act, 1972.
This issues in Public interest.
3.
[F. No. 01/ 91/171 /47/ AM04 /PC . - III. ]
K. T. CHACKO, Director General ofForeign Trade and Ex- Officio Addl . Secy.
Mayapuri , New Delhi - 110064
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.