रजिस्ट्री सं०डी० एल०-33004/99
REGD. NO. D. L. -33004/99
सत्यमेवजयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3 - उप- खण्ड ( ii) PART II -Section 3-Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 136] No. 136]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, फरवरी 10 , 2005/माघ 21 , 1926 NEW DELHI , THURSDAY, FEBRUARY 10, 2005/MAGHA 21 , 1926
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
(Department of Commerce)
अधिसूचना
NOTIFICATION
New Delhi , the 10th February, 2005
नई दिल्ली, 10 फरवरी , 2005 सं. 22/2004-2009
No. 22/2004-2009
का.आ. 188(अ). विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 के पैराग्राफ 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम, 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण , 2004-2009 में निम्नलिखित संशोधन करती है:-
S.O. 188(E) . In exercise ofpowers conferred under Section 5 of the Foreign Trade ( Development and Regulation) Act , 1992 (No. 22 of 1992) read with Paragraph 2.1 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009 , the Centrai Government hereby makes the following amendments in the ITC (HS) Classifications of Export and Import Items , 2004-2009 as under :-
1. The condition stipulated at Sl . No. 16 of Chapter IA(General Notes to Import Policy ) to Schedule - I of the ITC (HS) Classifications of Export and Import Items 2004- 2009 shall remain in force for a further period of six months from the date of publication of this notification or till such time it is modified or withdrawn , whichever is earlier.
1. निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण 2004-2009 के अनुसूची-1 के अध्याय 1 क ( आयात नीति की सामान्य टिप्पणियाँ ) के क्रम संख्या 16 पर निर्धारित शर्त इस अधिसूचना की प्रकाशन तिथि से छह महीनों की अतिरिक्त अवधिअथवा जब तक कि यह संशोधित या वापस नहीं ली जाती, जो भी पहले हो, लागू रहेगी ।
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
This issues in public interest.
[फा. सं. 01/89/180/विविध-77/एएम 04/पी सी-1 क]
[F. No. 01/89/180/Misc-77/AM04 /PC - 1A] के. टी. चाको , महानिदेशक, विदेश व्यापार
एवं पदेन अपर सचिव
K. T. CHACKO , Director General ofForeign Trade and Ex- officio Addl . Secy.
448 GI/2005
Printed hy the Manager, Govt . of India Press, Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .