REGD . NO . D. L. -33004/99 मी सं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-उप- खण्ड. (ii) PART II Section 3 Sub- section (ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, मंगलवार, फरवरी 22 , 2005/फाल्गुन 3 , 1926
सं. 185]
NEW DELHI, TUESDAY , FEBRUARY 22 , 2005/PHALGUNA 3, 1926
No. 185]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(Department ofCommerce)
(वाणिज्य विभाग )
NOTIFICATION
अधिसूचना
New Delhi , the 22nd February, 2005 नई दिल्ली, 22 फरवरी , 2005
No. 25/2004-2009
सं. 25/2004-2009
S.O. 240 (E).-In exercise ofpowers conferred under Section 5 of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992 read with paragraph 2.1 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009 , the Central Government hereby makes the following amendments in the ITC (HS ) Classifications of Export and Import Items, 2004-2009 :-
का.आ. 240( अ ).-विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 के पैरा 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन) अधिनियम, 1992 की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार, एतद्द्वारा , निर्यात और आयात मदों के आईटीसी ( एचएस ) वर्गीकरण 2004-2009 में निम्नलिखित संशोधन करती है: --
1. The following shall be added in Chapter 1 -A: General notes regarding import policy:
1. अध्याय 1 - क में निम्नलिखित को जोड़ा जाएगा : आयात नीतिसे संबंधित सामान्य टिप्पणियां:
1c. Clearance of waste oil/ sludge derived from the normal course of a ship's operation and coveredby the MARPOL Protocol will be allowed without a license only to those persons who are registered with theMinistry of Environment and Forests or the Central Pollution Control Board, as the case may be , for re-processing waste. Such waste oil/ sludge will conform to the definition in schedule 3 of the Hazardous Waste (Management and Handling) Amendment Rules, 2003 .
This issues in public interst .
1 ग. जहाज प्रचालन की सामान्य प्रक्रिया से उत्पन्न और मारपोल प्रोटोकोल में शामिल तेल अपशिष्ट/अपवर्क के निपटान की अनुमति बिना लाइसेंस के, सिर्फ उन्हीं व्यक्तियों को दी जाएगी , जो अपशिष्ट के पुनर्संसाधन के लिए, पर्यावरण और वन मंत्रालय अथवा केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड जैसा भी मामला हो, से पंजीकृत होंगे। ऐसे तेल अपशिष्ट/अपवर्क, खतरनाक अपशिष्ट ( प्रबंधन और संचालन ) संशोधन नियम, 2003 की अनुसूची-3 में उल्लिखित परिभाषा के अनुरूप होंगे ।
[F. No. 01/89/180/32/AM05/PC- I( A) ] इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
[फर. सं. 01/89/180/32/एएम 05/पी.सी. - 1 ( क) ]
K. T. CHACKO , Director General of Foreign Trade and Ex-officio Addl . Secy.
के. टी. चाको , महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव
587 GI/2005
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.