REGD . NO. D. L.-33004/99 रजिस्ट्री सं०डी० एल०-33004/99
जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1- खण्ड 1
PARTI Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 64]
नई दिल्ली, बुधवार, मार्च 9 , 2005/फाल्गुन 18, 1926
No. 64]
NEW DELHI, WEDNESDAY , MARCH 9 , 2005/PHALGUNA 18 , 1926
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय ( वाणिज्य विभाग ) सार्वजनिक सूचना नई दिल्ली, 9 मार्च, 2005 सं. 59/( 2004-2009 )
फा. सं. 01/89/180 /विविध 41 /एएम 05/पीसी- I( ए ) विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 के पैरा 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्वारा प्रक्रिया पुस्तक, ( खण्ड-1 ) के परिशिष्ट-28 में निम्नलिखित संशोधन करते हैं :-
1. प्रक्रिया पुस्तक ( खण्ड-1 ) के परिशिष्ट-28 में क्रम सं 0 29 के बाद निम्नलिखित को जोड़ा जाएगा :-
30. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज इंटरनेशनल लि०. , फारेन ट्रेड स्टैन्डर्स पेरु 590 पिसो-4, सी-1068 ए ए बी, ब्यूनर्सआयर्स, अर्जेनटीना गणराज्य, टेली० नं0 (5411 ) 48780600 फैक्स नं0 (5411 ) 48783030
31. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज लि० ,
एफ टी एस/इनटेको डिविजन, ट्रासंवर्सल 14 सं० 126ए-10, औफिसिना 501 , सांता फे डे बोगोटा डी सी , कोलम्बिया टेली० नं0 (57) 16155654/6155664/6155670 फैक्स नं0 (57) 16271953/6271956 [email protected]
794 GI/2005
(1) [PART I -SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
32. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज 19/च गोल्डेन सेन्टर 188 डेस वोएक्स रोड, सेन्ट्रल हाँग काँग
टेली०: (852) 23109923
फैक्स: (852) 23702284
33.
जापान
टेली०: (81 ) 352450650
इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज (जापान ) के.के. 7च ईशिन बिल्डिंग 2-31-1इटाई कोटो-क्यू टोक्यो 135-0034 फैक्स: (81 ) 352450471
34. इंटरटेक इंटरनेशनल सर्विसेज लि०, पो० बा 0 439 ब्लैन्टायर डेलामियर हाउस चौथा तल, 26विक्टोरिया एवेन्यू ब्लैन्टायर, मलावी
टेली०: (265) 1623588
फैक्स: (265) 1624185
टेली०: (966) 14520101
फैक्स: (966) 14569977
35. सउदी अरेबियन स्टैर्ल्डड्स आर्गनाइजेशन (एस ए एस ओ) इंटरनेशनल कन्फर्मिटी सर्टिफकेसन प्रोग्राम (आई सी सी पी) पो० बा0 3437 रियाध 11471 सउदी अरब गणराज्य [email protected]
36. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज ए एम आर आफिस पार्क, प्रथम तल, कान्कार्ड रोड पूर्व बेड फोर्डब्यू जोहान्सबर्ग , द० अफ्रीका भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग 1- खण्ड 1 ]
डाक का पता
पो० बा० 280 बेडफोर्डब्यू 2008 गाटेंग प्रोविन्स दक्षिण अफ्रीका
टेली० (27) 114552568
फैक्स: (27) 114554017/4554018
37. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज
8125 एन. डब्ल्यू. , 53 वां स्ट्रीट सूट 200, मिआमी फ्लोरिडा 33166 सं० रा० अमेरिका टेली०: आई ओ (1 ) 305513-3000 फैक्स: आई ओ (1 ) 305513-3001 फैक्स: आई ओ (इन्सपैक्सन) (1) (305) 513-3003 [email protected]
38. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज (बांग्लादेश) लि० .. हैसनेटावर (7 वां तल) , 3 /ए कावरान बाजार सी/ ए , ढाका 1215, बांग्लादेश टेली० नं० (880) 29129439/8126716 फैक्स नं0 (880) 29128540/9130060 [email protected]
39. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज लि० ,
बिक्टर एमिलो एसट्राडा 114, इन्टर बालासामोस, करकुनादैलाकाइन नोट, उरडेसा सैट्रल, गुआयाक्वील इक्वाडोर, टेली० नं0 (593) 42880150/699/784/881876 फैक्स नं0 (593) 42880140/142/152 [email protected]
40. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज इण्डिया प्रा० लि०, 401 एवरेस्ट हाउस , चौथा तल 6, सूरेन रोड अन्धेरी (पूर्व) मुम्बई - 400093 भारत टेली० नं0 (91 ) 2256934848 फैक्स नं0 (91 ) 2256934800 एस ए एस ओ डाइरेक्ट लाइन- (91 ) 2256934848 आर आई टी डाइरेक्ट लाइन (91 ) 2256934800 [email protected] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I - SEC . 1 ] 41. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज हाउस ऑफ वैंगार्ड एम जेड फ्लोर चिरोमो रोड वेस्टलैंड नैरोबी केन्या
टेली० नं0 (254) 204449132/3/4 फैक्स नं0 (254) 204449212/3 [email protected]
42. आई टी एस मेक्सिको
बलवड मैनुएल एविला कामाचो 92ए आफिसिना ऑफ 601 एल कोन्डे नौकाल्पन एडो डी मेक्सिको 54500
टेली० नं0 (52) 555357-3625
फैक्स नं0 (52) 5553585710
43. इंटरटेक इंटरनेशनल लि०, पो० बा० 802, 10 बैलेस जान्सन स्ट्रीट, दूसरा तल , फ्रीटाउन सिएरा लिओन, टेली० नं0 232(0) 22227198 फैक्स नं0 232 (0) 22228620
मुख्य फैक्स: + 971 4 3316883
44. इंटरटेक इंटरनेशनल लि० दुबई ब्रांच, एल मूसा टॉवर II , 25वाँ तल, शेख जायद रोड मुख्य टेली: + 971 4 3312440 डाक का पता पो० बा० 26290 दुबई, सं ० अ० अमीरात [email protected]
45. यू जेड आई टी एस
25, अमीर तिमूर स्ट्रेट (मिनमोटाजस्पेक्स्ट्राय बिल्डिंग ) , सातवाँ तल, ताशकंद सिटी 700000 उजबेकिस्तान गणराज्य
टेली० नं0 (998) 711348883
फैक्स नं0 (998) 711341773
[email protected] असाधारण
भारत का राजपत्र
[भाग - खण्ड 1 ]
46. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज डो ब्राजील लि०, ए. वी. इण्डियानापुलिस 2181 , साओपोलो. एस पी 04063-064 ब्राजील टेली० नं० (55) 115071-9200 फैक्स नं0 (55) 1155851362 मैनेजर थामस ह्वार्टन [email protected]
47. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज 91 , रु डी जेनराले डी गाले 27100 ली वॉडरेयूइल फ्रांस सिर्फ कुरियर का पता इंटरटेक एफ टी एस 3 एडमांउ मेल बाक्स 27100 ली वाडरेयूइल फ्रांस टेली० नं० (33) 232633165 फैक्स नं0 (33) 232611958 [email protected]
48. इंटरटेक ईरान चौथा तल सं0 25 तावानीर स्ट्रीट वालिए असर एवेन्यू तेहरान इस्लाम गणराज्य ईरान टेली० नं0 (98) 218878721-30 फैक्स नं0 (98) 218797519 [email protected]
49. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज कोरिया 10 च इम्क्वांग बिल्डिंग 267 मिकेयुंग डांग सीओडेमून - क्यू सीओल 120-020 , कोरिया टेली० नं0 (82) 23605255 फैक्स नं0 (82) 23605266 [email protected]
194G1/ 05-2 [PART1- SEC . 1] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
6
50. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज इन्चैपे हाउस
ए वी एकार्डस लुसाका 118 मापुटो मोजाम्बिक
टेली० नं0 (258) 1417647
फैक्स नं0 (258) 1418557 [email protected]
51. आई टी एस स्पेन एल्डा रिकाल्डे 27 , 5° बिल्बाओ 48009 स्पेन
टेली० नं० (34) 944354450
फैक्स नं0 ( 34) 944356600
52. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज 3741 रेड ब्लफ रोड पासाडेना हाउस्टन टेक्सास 77503 सं० रा ० अ०
टेली० नं0 (1 ) 7134752082
फैक्स नं0 (1 ) 7134752083
53. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज
टोरे मेटालिका पिसो 13, कैले सैन इग्नासियो कॉन ए वी फ्रान्सिस्को डी मिरान्डा चकाओ कैराकास 1060 बेनेजुएला टेली० नं0 (58) 2127000000 फैक्स नं0 (58) 2122671378 [email protected] भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग I- खण्ड 1 ]
54. इंटरटेक टैस्टिंग सर्विसेज संघाई लि०, (आई टी एस/ एफ टी एस संघई-10) 16वां तल, फैग्डीमेंसन, सं0 201 लाओसन रोड (पश्चिम) लुजाजुई, फाइनेन्स और ट्रेड जोन, पुडांग , संघाई चीन- 200120 टेली० नं0 (86) 216887-9250 फैक्स नं0 (86) 215840-1622/1674 [email protected]
55. इंटरटेक ड्यूशलैंड गैम्भ
नीदरलासंग हैमबर्ग बर्गेडारफर स्क्लोबेस्टीयर 13 डी-21029 हैमबर्ग जर्मनी टेली० नं० (49) 4051327550 फैक्स नं0 (49) 4051327555 [email protected]
56. इंटरटेक इटली स्रल वाया अल्डो मोरो 47 1-20060 जीसेट मिलानो इटली टेली० नं0 (39) 0295383833 फैक्स नं0 (39) 0295383832 [email protected]
57. पाई आई सी सी पी प्रोग्राम मैनेजमेंट पी ओ बाक्स 4690 सफात, कुवैत टेली० नं0 (965) 4318240 फैक्स नं0 (965) 4318319 info .@ pai % iccp.com 8
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
[PART 1--SEC . 1 ] 58. स्वेडे कन्ट्रोल इंटरटेक प्लाट 1709, ओलग्बोसी स्ट्रीट आफ विशप ओलवोले स्ट्रीट विक्टोरिया आइलैण्ड लागोस , नाइजीरिया टेली० नं0 (234) 12619963/2619897 फैक्स नं0 (234) 12620198/2623115
59. इंटरटेक टेस्टिंग सर्विसेज लि०, (हांगकांग) लि० सिंगापुर ब्रांच फारेन ट्रेड स्टैण्डर्डस 5 पैरीरा रोड सं० 04-01 एसियावाईड, इंडस्ट्रियल बिल्डिंग, सिगांपुर 368025 टेली० नं0 (65) 62857557 फैक्स नं0 (65) 63828662 [email protected]
60. इंटरटेक टेस्टिंग सर्विसेज एकैडमी प्लेस 1-9 ब्रुक स्ट्रीट वेस्टवुड इसेक्स सी एम 145 एन क्यू इग्लैंड टेली० नं0 (44) 1277223255 फैक्स नं० (44) 1277220127 [email protected]
2. प्रक्रिया पुस्तक (खण्ड-1 ) के परिशिष्ट 28 के मौजूदा क्रम सं 0 5 और क्रम सं0 19 को ठीक कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा:-
5. ब्यूरो वेरिटाज मारवाह सेन्टर, 6 वाँ तल, कृशनलाल मारवाह मार्ग अंश इण्डस्ट्रियल इस्टेट के सामने आफ साकी विहार रोड अधेरी (पूर्व) , मुम्बई 400072 टेली० नं0 91-22-56956300 फैक्स नं0 91-22-5695 6309/56956310 ई मेल: [email protected] 9
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग I- खण्ड 1 ]
19. सुपरिटेंडेन्स कम्पनी ऑफ इण्डिया (प्राइवेट) लिमिटेड, एवरेस्ट हाउस ( सातवाँ तल) 46 सी,
चौरगी रोड,
कोलकाता- 700071
टेली० नं0 91-033-2288-7572 /7573 / 6430/ 8960 /1487
फैक्स नं0 91-033-2288-9015
ई मेल : [email protected]
3. इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
के. टी. चाको, महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 9th March , 2005
No. 59/(2004-2009 )
F. No. 01 /89 /180/Misc . 41 /AM 05/PC- I ( A).-In exercise of powers conferred under paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009 , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in the Appendix 28 of the Handbook of Procedures(Vol . 1 ) :
1. The following shall be added after Sl.No.29 in the Appendix - 28 of the Handbook of Procedures (Vol - I )
30 . Intertek Testing Services International Ltd.
Foreign Trade Standards
Peru 590- Piso 4 C1068AAB Buenos Aires
Republica Argentina
Tel : ( 5411 )4878 0600
Fax: ( 5411 ) 4878 3030
31. Intertek Testing Services Ltd.
FTS / INTECO Divisions
Transversal 14 No.126A -10 Oficina 501 , Santa Fe de Bogota DC , Colombia
Tel: ( 57 )1615 5654/615 5664/615 5670
Fax: ( 57)16271953/627 1956
32. Intertek Testing Services
19/ F Golden Centre
188 Des Voeux Road Central , Hong Kong
Tel: ( 852 ) 2310 9923
Fax: ( 852 ) 2370 2284
194 G1/ 05-3 10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1 } 33. Intertek Testing Services ( Japan ) Κ.Κ.
7F Eishin Building
2-31-1 Eitai
Koto - Ku , Tokyo 135-0034 Japan
Tel : ( 81 ) 3 5245 0650
Fax: ( 81 ) 3 5245 0471
34. Intertek International Limited
P.O. Box 439 Blantyre Delamere House, 4th Floor 26 Victoria Avenue Blantyre , Malawi
Tel: ( 265 ) 1 623 588
Fax: ( 265) 1 624 185
35. Saudi Arabian Standards Organisation ( SASO ) International Conformity Certification Program ( ICCP)
POBox 3437 ,
Riyadh 11471
Kingdom of Saudi Arabia
Tel: ( 966) 1 452 0101
1
Fax: ( 966 ) 1 456 9977
36. Intertek Testing Services
AMR Office Park , 1st Floor Concord Road East Bedfordview Johannesburg , SOUTH AFRICA
Postal Address
P.O. Box 280 , Bedfordview 2008 Gauteng Province South Africa
Tel: ( 27) 11 455 2568
Fax: ( 27 ) 11455 4017/455 4018
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग I- खण्ड 1 ]
Intertek Testing Services
37.
8125 N.W. 53rd St. Suite 200 , Miami , Florida 33166 U.S.A.
Tel : I.O. ( 1 ) 305 513-3000
Fax: 1.O. ( 1 ) 305 513-3001
Fax I.O. ( Inspection ) ( 1 ) ( 305 ) 513-3003
38. Intertek Testing Services ( Bangladesh ) Ltd. Hasney Tower (7th Floor) 3/A Kawran Bazar C/ A Dhaka 1215 , Bangladesh
Tel : (880 ) 2 912 9439/812 6716 Fax : ( 880 ) 2 912 8540/913 0060
39. Intertek Testing Services Victor Emilio Estrada 114 Entre Balsamos y Circunvalacion Norte Urdesa Central Guayaquil , Ecuador
Tel: (593 ) 4 2 880150/699/784/881 876
Fax: ( 593 )42880140/142/152
40. Intertek Testing Services India Private Ltd.
401, Everest House , 4th Floor 6, Suren Road , Andheri ( East ) Mumbai 400093 India
Tel: ( 91 ) 22 5693 4848
Fax: ( 91 ) 22 5693 4800
SASO Direct Line- ( 91 ) 22 5693 4884
RIT Direct Line- (91 ) 22 5693 4888
41. Intertek Testing Services House of Vanguard , Mz Floor Chiromo Road , Westlands , Nairobi , Kenya
Tel: ( 254 ) 20 4449 132/3/4
Fax: ( 254 ) 20 4449 212/3
Info.nairobi.fts . @ intertek.com 12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I---SEC. 1 ]
1
42. ITS Mexico
Blvd Manuel Avila Camacho 92A
Oficina of 601 El Conde
Naucalpan, Edo . De Mexico 54500
Tel: ( 52) 55 5357-3625
Fax: ( 52 ) 55 53585710
43. Intertek International Ltd.
P.O. Box No.802
10 Wallace Johnson Street , 2nd Floor
Freetown , Sierra Leone
Tel : 232 ( 0 ) 22 227198
Fax: 232 ( 0 ) 22 228620
44. Intertek International Ltd. Dubai Branch
AlMoosa Tower II , 25th Floor
Sheikh Zayed Road
Main Telephone : +971 4 3312440 Main Fax : +971 4 3316883 Postal Address
P.O. Box 26290
Dubai , UAE
45. UzITS
25, Amir Timur Str . ( Minmotazhspecstroy Bldg ) , 7th Floor
Tashkent City 700000
Republic of Uzbekistan
Tel: ( 998 ) 71 134 88 83
Fax: ( 998 ) 711341773
info . [email protected]
46. Intertek Testing Services do Brasil Ltda
A.V. Indianapolis 2181 ,
Sao Paulio - SP
04063-064
Brazil
Tel : ( 55) 1150719200
Fax: ( 55 ) 115585 1362
1 [ भाग- खण्ड 1 ]
भारत का राजपत्र असाधारण
13 47. Intertek Testing Sevices 91 rue de Generale de Gaulle 27100 Le Vaudreuil France Courier Address Only: Intertek - FTS 3 Edmond Mailloux 27100 Le Vaudreuil France
Tel: ( 33 ) 2 32633165
Fax: ( 33 ) 2 32611958
Enquiries : [email protected]
48 . Intertek Iran , 4th Floor No. 25 Tavaniir Street Valie Asr Avenue Tehran
Islamic Republic of Iran
Tel : ( 98 ) 218878721-30
Fax: ( 98 ) 218797519
Info . [email protected]
49 . Intertek Testing Sevices Korea
10F , Imkwang Building 267 Mikeun - Dong Seodaemoon- Ku Seoul 120-020 , Korea
Tel: ( 82 ) 23605255
Fax: ( 82) 23605266
50. Intertek Testing Sevices Inchcape House Av Acordos Lusaka 118 Maputo Mozambique
Tel : ( 258 ) 1417647
Fax: ( 258)1418557
51. ITS Spain
1
Alda. Recalde 27 , 5° BILBAO 48009 , SPAIN ,
Tel: ( 34) 944354460
Fax: (34 ) 94 4356600
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
[PART 1 -SEC. 1 ] 52. Intertek Testing Sevices
i
3741 Red Bluff Road Pasadena , Houston Texas 77503 U.S.A.
Tel : ( 1 ) 7134752082
Fax: ( 1 ) 7134752083
53. Intertek Testing Sevices Torre Metalica - Piso 13 Calle San Ignacio Con Av . Francisco de Miranda Chacao Caracas 1060 Venezuela
Tel: ( 58 ) 2127000000
Fax: ( 58 ) 2122671378
Info . [email protected] ,
54. Intertek Testing Sevices Shanghai Limited , ( ITS/ FTS Shanghai IO ) 16th Floor , Fangdi Mansion No. 201 , Laoshan Road ( West) Lujiazui Finance & Trade Zone , Pudong Shanghai , China 200120
Tel : ( 86 ) 2168879250
Fax: ( 86 ) 2158401622/1674
55. Intertek Deutschland GmbH Niederlassung Hamburg Bergedorfer Schloßstre . 13 D -21029 Hamburg Germany
Tel: (49 ) 4051327550
Fax: ( 49) 4051327555
56. Intertek Italy Srl Via Aldo Moro , 47 1-20060 Gessate Milano , Italy
Tel : ( 39 ) 02953 83833
Fax: ( 39 ) 02953 83832
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग - खण्ड 1 ]
57 . PAI ICCP Program Management
PO Box 4690 Safat Code 13047 Kuwait
Tel: ( 965 ) 4318240
Fax: ( 965 ) 431 8319
Swede Control Intertek
58.
Plot 1709 , Olugbosi Street OffBishop Oluwole Street Victoria Island LAGOS , Nigeria
Tel: ( 234 ) 1261 9963/261 9897
Fax: (234 ) 1 262 0198/262 3115
59. Intertek Testing Services International (Hong Kong ) Ltd. Singapore Branch Foreign Trade Standards
5 Pereira Road No.04-01 Asiawide Industrial Building Singapore 368025
Tel: ( 65 ) 6 2857557
Fax: ( 65 ) 6 382 8662
60. Intertek Testing Services
Academy Place
!
1-9 Brook Street Brentwood . Essex CM - 14 5NQ England
i
Tel: ( 44 ) 1277223255
Fax: (44) 1277220127
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1 ] 2. The existing S.No.5 and S.No.19 of the Appendix - 28 of Handbook of Procedures (Vol - I ) shall be corrected to read as under :
5 . Bureau Veritas
Marwah Centre , 6th Floor Krishanlal Marwah Marg Opp . Ansa Inds . Estate Off . Saki Vihar Road Andheri (East) Mumbai 400072
Tel .: 91-22-56956300
Fax: 91-22-5695 6309/5695 6310
E - mail: [email protected]
19. Superintendence Company of India ( Private) Limited 'Everest House ' ( 7th Floor ) 46 C, Chowringhee Road Kolkata 700071
Tel: 91-033-2288-7572 / 7573 /6430/ 8960/1487
Fax: 91-033-2288-9015
E-mail : [email protected]
1
3. This issues in public interest .
K. T. CHACKO , Director General of Foreign Trade & Ex- officio Addl . Secy .
Printed by the Manager, Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi - 110054 .