REGD . NO. D.L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेवजयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 66]
नई दिल्ली, सोमवार, मार्च 14, 2005/फाल्गुन 23, 1926
No. 66]
NEW DELHI , MONDAY, MARCH 14, 2005/ PHALGUNA 23 , 1926
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली, 14 मार्च, 2005
सं. 60/2004-2009
विषय : दिनांक 2-3-2002 को हस्ताक्षरित भारत - नेपाल व्यापार संधि के तहत कुछ मदों के आयात हेतु प्रक्रिया में संशोधन। फा. सं. 01/89/180/001 /ए एम 01/पी सी आई क. विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 के पैराग्राफ 2.4 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्वारा 2-3-2002 को हस्ताक्षरित भारत- नेपाल व्यापार संधि के तहत कतिपय मदों के आयात हेतु प्रक्रिया को निर्धारित करने वाली सार्वजनिक सूचना सं. 9/ 2002-2007 दिनांक 30-4-2002 में निम्नलिखित संशोधन करते हैं:-
1. सार्वजनिक सूचना संख्या 12 / 2004-2009 दिनांक 4-10-2004 की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है जिसके द्वारा वित्तीय वर्ष 2004-2005 हेतु वनस्पति वसा ( वनस्पति ) के 100,000 मीट्रिक टन वार्षिक कोटे का नेपाल से आयात करने के लिए 6-12-2004 से 5-3-2005 तक अनुमति दी गई थी । चालू वित्तीय वर्ष 2004-2005 के संबंध में नेपाल से भारत में टी आर क्यू वनस्पति के लिए आयात की वैधता अवधि को अब 5-6-2005 तक बढ़ाने का निर्णय लिया गया है ।
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
के. टी. चाको, महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव 853 GI/ 2005
(1) [PART I- SEC . 11 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department ofCommerce)
PUBLIC NOTICE
NewDelhi , the 14th March, 2005
No. 60/2004-2009
Subject: Procedure for import of certain items under the India- Nepal Treaty of Trade signed on 2-3-2002-Amendment therein.
F. No. 01/89/180/ 001 / AM 01 /PCI -A.- In exercise of powers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy 2004-2009 , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendment in Public Notice No. 9 /2002-2007 dated 30-4-2002 prescribing the procedure for import of certain items under the Indo - Nepal Treaty of Trade signed on 2-3-2002:
1. Attention is invited to Public Notice No. 12/2004-2009 dated 4-10-2004 whereby the annual quota of 100,000 MTs of Vegetable Fats (Vanaspati ) for the financial year 2004-2005 from Nepal was permitted for import from 6-12-2004 to 5-3-2005. It has now been decided to extend the validity period for TRQ vanaspati imports from Nepal into India in respect ofthe current financial ycar 2004-2005 upto 5-6-2005.
This issues in the Public interest.
K. T. CHACKO, Director General ofForeign Trade & Ex- officio Addl . Secy.
Printed by the Manager , Govt. of India Press, Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .