रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/ 99
REGD . NO . D.L. -33004/99
सत्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग ग्रा-खण्ड 4
PART III Section 4
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 35]
नई दिल्ली, मंगलवार, मार्च 22 , 2005 /चैत्र 1 , 1927
No. 35]
NEW DELHI, TUESDAY, MARCH 22 , 2005/ CHAITRA 1 , 1927
महापत्तन प्रशुल्क प्राधिकरण
अधिसूचना
मुंबई, 17 मार्च, 2005
सं.टीएएमपी/4/2004-सामान्य, महापत्तन न्यास अधिनियम, 1963 ( 1963 की 38 ) की धारा III के अन्तर्गत भारत सरकार द्वारा जारी नीति निदेशों के अनुपालन में और कथित अधिनियम की धाराओं 48 , 49 और 50 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का उपयोग करते हुए, महापत्तन प्रशुल्क प्राधिकरण, तटीय व्यापार हेतु कार्गो संबंधी रियायती प्रभारों में से लौह अयस्क और लौह अयस्क गिट्टियों को बाहर रखने के लिए, संलग्न आदेशानुसार अपने पिछले आदेश सं. टीएएमपी/4/2004- सामा. , दिनांक 7 जनवरी , 2005 में एतद्वारा आंशिक संशोधन करता हैं ।
महापत्तन प्रशुल्क प्राधिकरण
सं. टीएएमपी/4/2005-सामान्य
आदेश
( मार्च, 2005 के 15वें दिन पारित )
तटीय कार्गो/कन्टेनरों/पोतों से संबंधित प्रभारों के लिए रियायती दरें निर्धारित करने हेतु सामान्य सशर्तताओं का एक समुच्य शामिल करते हुए सभी महापत्तन न्यासों और प्राइवेट टर्मिनल आपरेटरों के दरमान में संशोधन करने के लिए भारत सरकार द्वारा महापत्तन न्यास अधिनियम धारा III के अन्तर्गत जारी नीति निदेशों के अनुपालन में 7 जनवरी , 2005 को इस प्राधिकरण ने एक आदेश पारित किया था । यह आदेश राजपत्र सं. 3 के अन्तर्गत भारत के राजपत्र में 12 जनवरी , 2005 को अधिसूचित किया गया था ।
(2) जहाँ तक तटीय कार्गो/कन्टेनरों के कार्गो/कन्टेनरों संबंधी प्रभारों में रियायतों का संबंध है, आरम्भ की गई सामान्य सशर्तताओं में अन्य बातों के साथ निम्नलिखित निर्धारण भी किया गया था;
2.1 कच्चे तेल सहित तापीय कोयले तथा पीओएल के अतिरिक्त सभी तटीय कार्यों /कन्टेनरों के लिए कार्गो/कन्टेनरों संबंधी प्रभार कार्यों/कन्टेनरों संबंधी सामान्य प्रभारों के 60% से अधिक नहीं होने चाहिए ।
( 3 ) नौवहन, सड़क यातायात और राजमार्ग मंत्रालय , भारत सरकार ने विशाखापत्तनम् पत्तन न्यास द्वारा प्रस्तुत एक अभ्यावेदन पर विचार किया और तटीय व्यापार के लिए रियायती प्रभारों हेतु निदेशों से लौह अयस्क और लौह अयस्क गिट्टियों को छूट प्रदान करने का निर्णय लिया है । तद्नुसार, नौव. सड़क परि. और रा. मा. मंत्रालय ने अपने पत्र सं. पीआर-14019/29/2001-पी.जी. , दिनांक 9 मार्च के द्वारा दिनांक 7 जनवरी , 2005 के अपने पिछले आदेश के क्रियान्वयन से लौह अयस्क और लौह गिट्टियों को तुरंत प्रभाव से छूट प्रदान करने हेतु इस प्राधिकरण के लिए महापत्तन न्यास अधिनियम की धारा III के अन्तर्गत एक अन्य नीति निदेश जारी किया है ।
(4 ) तद्नुसार, यह प्राधिकरण दिनांक 7 जनवरी , 2005 के अपने पिछले आदेश के पैरा 5 में प्रदत्त सामान्य सशर्तता सं . 2.1 में निम्नानुसार संशोधन करता है :
970 GI/ 2005
(1) [PART IM -SEC. 4] THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
2
2.1 . " लौह अयस्क और लौह अयस्क गिट्टियों के कच्चे तेल समेत तापीय कोयले और पीओएल के अतिरिक्त सभी तटीय कार्यों/ कन्टेनरों हेतु कोर्गो/ कन्टेनर संबंधी प्रभार, सामान्य कार्यों/कन्टेनर संबंधी तद्नुरूप प्रभारों के 60 % से अधिक नहीं होने चाहिए। "
( 5 ) सभी महापत्तन न्यासों और प्राइवेट टर्मिनलों को अपने दरमान तद्नुसार संशोधित करने का निदेश दिया जाता है । ( 6 ) संशोधित प्रावधान, इसके भारत का राजपत्र को अधिसूचित होने पर तुरंत प्रभावी हो जाएगा ।
अ. ल. बोंगिरवार, अध्यक्ष
[विज्ञापन/III/IV/143/2004/असाधा.]
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai , the 17th March, 2005
No. TAMP/4/2004-Genl.-In compliance of a policy direction issued by the Government of India under Section III oftheMajor Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963 ) and in exercise of the powers conferred by Sections 48 , 49 and 50 ofthe said Act, the Tariff Authority for Major Ports hereby partially amends its earlier Order No. TAMP/4/ 2004 - Genl . dated 7 January, 2005 to exclude iron ore and iron orc pellets from the concessional cargo related charges for coastal trade , as in the Order appended hereto .
TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
No. TAMP/4/2004-Genl .
ORDER
(Passed on this 15th day of March , 2005 )
In compliance of a policy direction issued by the Government of India under section III of the Major Port Trusts Act to prescribe concessional rates for coastal cargo/ containers /vessels related charges , this Authority passed an Order on 7 January, 2005 to amend the Scale of Rates of all the major port trusts and private terminal operators by inserting a set ofgeneral conditionalities . This Order was notified in the Gazette of India on 12 January, 2005 under Gazette No. 3.
(2) Insofar as the concessions in cargo /container related charges to coastal cargo/ containers are concerned, the following prescription, inter alia, was made in the general conditionalities introduced:
"2.1 . The cargo / container related charges for all coastal cargo/constainers , other than thermal coal and POL including crude oil , should not exceed 60 % of the normal cargo / container related charges ." (3 ) The Government of India in the Ministry of Shipping, Road Transport and Highways (MSRT &H) has considered a representation in made by Visakhapatnam Port Trust and decided to exempt iron ore and iron ore pellets from the directions for concessional charges for coastal trade . The MSRT &H has accordingly, vide its letter No. PR - 14019/29/2001- PG dated 09 March , issued another policy direction under section III of the MPT Act to this Authority to exempt iron ore and iron ore pellets from the operation of its carlier order of 7 January, 2005 with immediate effect .
(4) This Authority accordingly amends the general conditionality No. 2.1 prescribed in para 5 of its carlier Order dated 7 January, 2005 as follows:
"2.1 . The cargo/container related charges for all coastal cargo /containers , other than thermal coal , POL including crude oil, iron ore and iron ore pellets , should not exceed 60 % of the corresponding charges for normal cargo/container related charges . "
(5) All the major port trusts and private terminals are directed to amend their Scale ofRates accordingly.
(6) The amended provision shall come into effect immediately on its notification in the Gazette of India .
A. L. BONGIRWAR, Chairman [ADVT/III/IV/ 143/2004/Exty. ] Printed by the Manager . Govt of India Press, Ring Road, Mayapurı , New Delhi -110064 and Published by the Controller et Publications , Delhi - 110054 .
44