रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L. -33004/ 99
सत्यमेवजयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 294]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, नवम्बर 10 , 2005 /कार्तिक 19, 1927
No. 294]
NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 10, 2005/KARTIKA 19 , 1927
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
( विदेश व्यापार महानिदेशालय )
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली , 10 नवम्बर, 2005 सं. 66/( आर ई -2005 ) /2004-2009 फा. सं . 01 /94/162/610 /एएम 06/पीसी-4.-विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 के पैराग्राफ 2.4 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक विदेश व्यापार, आयात निर्यात फार्म में एतद्वारा निम्नलिखित संशोधन करते हैं :
1. विशेष कृषि उपज योजना के तहत लाभ का दावा करने के लिए अपेक्षित दस्तावेजों की सूची के संबंध में आयात निर्यात फार्म के उप खण्ड-8 की क्रम संख्या-2 , जिसे " पोत लदान बिल ( बिलों ) की निर्यात संवर्धन ( ईपी ) प्रति। पैराग्राफ 4.40 के तहत अधिसूचित भूमि सीमा शुल्क के माध्यम से निर्यातों के मामले में , पोतलदान बिल के स्थान पर निर्यात बिल को स्वीकार किया जा सकता है " पढ़ा जाता है , को संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा:- " पोत लदान बिल ( बिलों ) की निर्यात संवर्धन ( ईपी ) प्रति। भूमि सीमा शुल्क के माध्यम से निर्यातों के मामले में, पोतलदान बिल के स्थान पर निर्यात बिल को स्वीकार किया जा सकता है । "
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
के. टी. चाको , महानिदेशक, विदेश व्यापार
एवं पदेन अपर सचिव
3251 GI / 2005
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE )
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 10th November, 2005
No.66/ (RE - 2005)/2004-2009
F. No. 01/ 94/162 /610 / AM 06 /PC - IV.-In exercise ofpowers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009 , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in the Aayaat Niryat Form :
1. Sl . No. 2 of Sub-section VIII of the Aayaat Niryat Form, regarding list of documents required for claiming benefit under Vishesh Krishi Upaj Yojana, which reads as "Export Promotion (EP ) copy of Shipping Bill (s) . In case of exports through notified land Customs under paragraph 4.40, Bill of Export may be accepted in lieu of Shipping Bill " is amended to read as :
"Export Promotion (EP) copy of Shipping Bill(s) . In case of exports through land Customs , Bill of Export may be accepted in lieu of Shipping Bill. "
This issues in Public interest .
K. T. CHACKO, Director General of Foreign Trade & Ex -Officio Addl . Secy.
Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Publishedby the Controller of Publications , Delhi - 110054 .