REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं०डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (i)
PART II Section 3-Sub - section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 463]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, नवम्बर 17, 2005/कार्तिक 26 , 1927
No. 463]
NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 17 , 2005/KARTIKA 26, 1927
वित्त मंत्रालय
(आर्थिक कार्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 17 नवम्बर, 2005
विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर ( निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से ) ( दूसरा संशोधन ) योजना , 2005
सा.का.नि. 671 (अ) .- केन्द्र सरकार एतद्वारा विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर ( निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) योजना, 1993 में संशोधन करती है, नामत : -
1. इस योजना को विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयरों का निर्गम (निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) (दूसरा संशोधन ) योजना, 2005 कहा जाएगा ।
2. यह स्कीम अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से लागू मानी जाएगी।
3. विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर (निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) योजना, 1993 में -
पैराग्राफ 5, उप - पैराग्राफ (4) (गख) के पश्चात निम्नलिखित उप - पैराग्राफ अंतर्विष्ट किया जाएगा ; नामत :-
5 (4) ( गग ) उन कंपनियों को जो घरेलू बाजार में पेशकश करेंगी और एडीआर/ जीडीआर निर्गमों के माध्यम से ( घरेलू निर्गम के 30 दिन के भीतर) पेशकशों पर साथ - साथ अथवा तत्काल अनुवर्ती पेशकश करेंगी, जहां जीडीआर/ एडीआर को घरेलू मूल्य के समतुल्य अथवा उससे अधिक पर मूल्यांकित किया गया है, उपर्युक्त (गक) ( i) और (ii) पर दी गई अपेक्षाओं से छूट प्राप्त होगी । जो कंपनियां एडीआर/ जीडीआर बाजार में ऐसे साथ- साथ अथवा तत्काल अनुवर्ती पेशकश करेंगी उन्हें ऐसे निर्गम हेतु सेबी का अनुमोदन लेना होगा, जो घरेलू तथा एडीआर/ जीडीआर बाजारों में प्रस्तावित प्रतिशतता विनिर्दिष्ट करेगा ।
[फा. सं. 15/4/2004- एनआरआई ]
के. पी. कृष्णन , संयुक्त सचिव 3320 GI/ 2005
(1) [PART II -SEC . 3 (i ) ]
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
2
पाद टिप्पणी:
(1) मुख्य योजना अर्थात विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर निर्गम ( निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) योजना 1993 को 12 नवम्बर 1993/ कार्तिक 21,1915 को भारत के राजपत्र असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप- खंड (i ) में प्रकाशित किया गया था [अधिसूचना सा.का.नि. संख्या 700 (अ) दिनांक 12 नवम्बर, 1993] |
(2) विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर (निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) (संशोधन) योजना 1999 के माध्यम से मूल योजना में किया गया संशोधन, 11 नवम्बर 1999/कार्तिक 20 , 1921 को भारत के राजपत्र असाधारण, भाग II, खंड 3 , उप- खंड (i ) में प्रकाशित किया गया था [ अधिसूचना सा.का. नि. संख्या 764 (अ ) दिनांक 10 नवम्बर, 1999] |
(3) विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर (निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) (संशोधन) योजना 1999 के माध्यम से मूल योजना में किया गया संशोधन, 19 जून, 2000 / ज्येष्ठ 29 , 1922 को भारत के राजपत्र असाधारण , भाग II, खंड 3 , उप- खंड ( i) में प्रकाशित किया गया था [अधिसूचना सा.का.नि. संख्या 544(अ) दिनांक 16 जून, 2000] |
(4) विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर ( निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) (संशोधन) योजना- II 2000 के माध्यम से मूल योजना में किया गया संशोधन, 14 नवम्बर, 2000 /कार्तिक 23,1922 को भारत के राजपत्र असाधारण , भाग II, खंड 3 , उप- खंड (i ) में प्रकाशित किया गया था [ अधिसूचना सा.का.नि. संख्या 865 (अ) दिनांक 10 नवम्बर, 2000 ] ।
(5) विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर ( निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) (संशोधन ) योजना- III 2000 के माध्यम से मूल योजना में किया गया संशोधन, 14 नवम्बर, 2000/ कार्तिक 23, 1922 को भारत के राजपत्र असाधारण, भाग II, खंड 3 , उप- खंड (i ) में प्रकाशित किया गया था [ अधिसूचना सा.का.नि. संख्या 866 (अ) दिनांक 10 नवम्बर, 2000 ] ।
(6) विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर ( निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से ) (संशोधन) योजना, 2001 के माध्यम से मूल योजना में किया गया संशोधन, 21 सितम्बर, 2001 /भाद्र 30, 1923 को भारत के राजपत्र असाधारण, भाग- II, खंड 3 , उप- खंड (i ) में प्रकाशित किया गया था [ अधिसूचना सा.का.नि. संख्या 687 (अ ) दिनांक 18 सितम्बर, 2001] 1 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 ( i) ]
(7) विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर( निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) (संशोधन) योजना, 2002 के माध्यम से मूल योजना में किया गया संशोधन, 13 फरवरी, 2002/माघ 24, 1923 को भारत के राजपत्र असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप- खंड ( i ) में प्रकाशित किया गया था [अधिसूचना सा.का.नि. संख्या 100 (अ) दिनांक 13 फरवरी , 2002 ] |
(8) विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर ( निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) (संशोधन) योजना- II, 2002 के माध्यम से मूल योजना में किया गया संशोधन, 30 जुलाई , 2002/ श्रावण 8,1924 को भारत के राजपत्र असाधारण, भाग- II, खंड 3, उप- खंड ( i) में प्रकाशित किया गया था [ अधिसूचना सा.का.नि. संख्या 532 (अ) दिनांक 29.7.2002] ।
(9) विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर(निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) (संशोधन) योजना- III, 2002 के माध्यम से मूल योजना में किया गया संशोधन, 2 दिसम्बर, 2002/ अग्रहायण 11,1924 को भारत के राजपत्र असाधारण, भाग II, खंड 3 , उप-खंड (i ) में प्रकाशित किया गया था [ अधिसूचना सा.का.नि. संख्या 789 (अ) दिनांक 2 दिसम्बर 2002 ] ।
(10) विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर (निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) (संशोधन) योजना-1, 2005 के माध्यम से मूल योजना में किया गया संशोधन, 31 अगस्त, 2005/भाद्र 9, 1927 को भारत के राजपत्र असाधारण, भाग II , खंड 3 , उप- खंड ( i ) में प्रकाशित किया गया था [ अधिसूचना सा.का.नि. संख्या 553 (अ) दिनांक 31 अगस्त, 2005] 1
(11 ) विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांड तथा साधारण शेयर(निक्षेपागार प्राप्ति तंत्र के माध्यम से) (संशोधन) योजना- II , 2005 के माध्यम से मूल योजना में किया गया संशोधन, 14 सितम्बर, 2005/ भाद्र 23, 1927 को भारत के राजपत्र असाधारण, भाग II, खंड 3 , उप- खंड (i ) में प्रकाशित किया गया था [अधिसूचना सा.का.नि. संख्या 581 (अ) दिनांक 14.9.2005] ।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of EconomicAffairs)
NOTIFICATION
NewDelhi , the 17th November , 2005
Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depositary Receipt Mechanism) (Amendment ) Scheme, 2005
G.S.R.671 (E). Central Government hereby amend the Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares ( Through Depositary Receipt Mechanism ) Scheme, 1993, namely: -
(3) This Scheme may be called the issue of Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depositary Receipt Mechanism ) (Amendment ) Scheme, 2005.
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II -SEC. 3 (i))
(4) The Scheme shall be deemed to have come into force from the date of publication of Notification ; and
(5) In the Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares ( Through Depositary Receipt Mechanism ) Scheme , 1993;
After paragraph 5, sub- paragraph (4) (cb) , the following sub- paragraph shall be inserted; namely: -
5(4)(cc) The companies going in for an offering in the domestic market and a simultaneous or immediate follow on offering (within 30 days of domestic issue) through ADR/GDR issues wherein GDRS /ADRs are priced at or above the domestic price , wouldbe exempt from the requirement given at ( ca) ( i) and (ii ) above . Companies going for such simultaneous or immediate follow on offering in the ADR/GDR market will have to take SEBI'sapproval for such issue , which will specify the percentage to be offered in the domestic and ADR/GDR markets.
[F. No. 15/4/2004-NRI ] K. P. KRISHNAN , Jt. Secy.
Foot Note:
(1). The Principal Scheme viz; Issue of Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depositary Receipt Mechanism) Scheme, 1993, was published in the Gazette of India , Extraordinary, Part II Section 3 - Sub-section (i ) on the 12th November 1993/Kartika 21 , 1915). ( Notification GSR No.700 ( E) dated 12th November, 1993) .
(2) Amendment in the Original Scheme carried in Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depositary Receipt Mechanism) ( Amendment ) Scheme, 1999 , was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II - Section 3 - Sub-section ( i ) on the 11th November 1999/Kartika 20, 1921. (Notification GSR. NO.764 (E ) , dated 10th November1999) .
(3) Ameridment in the Original Scheme carried in Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depositary Receipt Mechanism ) (Amendment ) Scheme, 1999, waspublished in the Gazette of India, Extraordinary, Part II - Section 3 - Sub-section (i ) on the 19th June 2000/ Jyaistha 29 , 1922. ( Notification GSR. NO.544( E ), dated 16th June 2000 ) .
(4) Amendment in the Original Scheme carried in Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares ( Through Depositary Receipt Mechanism) (Amendment ) Scheme- II , 2000, was publishedIn The Gazette Of India ( Extraordinary ) Under Part- Il Section -3 Sub- section( i ) on 14th November , 2000/Kartika 23,1922. ( Notification GSR. NO.865 ( E) , dated 10th November 2000 )
(5) Amendment in the Original Scheme carried in Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depositary Receipt Mechanism) (Amendment ) Scheme- III , 2000, was published In The Gazette Of India ( Extraordinary ) Under Part-II Section -3 Sub- section(i ) on 14th November , 2000/Kartika 23,1922. ( Notification GSR . NO.866 ( E ), dated 10th November 2000 ).
5
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II- खण्ड 3 (i ) ]
(6) Amendment in the Original Scheme carried in Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depositary Receipt Mechanism ) (Amendment ) Scheme , 2001 was published in The Gazette of India ( Extraordinary ) Under Part-II Section- 3 Sub- section (i ) on 21st September, 2001 /Bhadra 30,1923 . ( Notification GSR . No.687 (E) , dated 18th September, 2001).
(7) Amendment in the Original Scheme carried in Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depositary Receipt Mechanism ) (Amendment ) Scheme, 2002 was published in The Gazette of India ( Extraordinary ) Under Part-II Section- 3 Sub-section (i ) on 13thFebruary, 2002/Magha 24, 1923. (Notification GSR . No. 100 (E) , dated 13-02-2002).
(8) Amendment in the Original Scheme carried in Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depositary Receipt Mechanism) (Amendment ) Scheme II , 2002 was published in The Gazette of India ( Extraordinary ) Under Part- II Section - 3 Sub- section(i ) on 30th, July 2002/Sravana 8, 1924. (NotificationGSR. No.532 ( E ) ,dated 29-07- 2002).
(9) Amendment in the Original Scheme carried in Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depositary Receipt Mechanism ) (Amendment ) Scheme III , 2002 was published in The Gazette of India ( Extraordinary ) Under Part -Il Section-3 Sub- section (i ) on 2nd , December 2002/Agrahayana 11 , 1924. (Notification GSR. No.789(E) , dated 2-12-2002).
(10) Amendment in the Original Scheme carried in Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depositary Receipt Mechanism ) (Amendment ) Scheme I , 2005 was published in The Gazette of India ( Extraordinary ) Under Part-Il Section-3 Sub- section(i ) on 31st, August 2005/Bhadra 9, 1927. ( NotificationGSR. No.553 (E) , dated 31-08- 2005).
(11) Amendment in the Original Scheme carried in Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depositary Receipt Mechanism ) (Amendment ) Scheme II , 2005 was published in The Gazette of India ( Extraordinary ) Under Part-Il Section -3 Sub- section( i ) on 14th, September 2005/ Bhadra 23 , 1927. (NotificationGSR. No.581 (E) , dated14- 09-2005).
Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .