REGD. NO . D. L.-33004/99 रजिस्ट्रीसं ०डी० एल०-33004/99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-उप- खण्ड (i )
PART II-Section 3-Sub-section(i )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 526]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , दिसम्बर 22 , 2005 /पौष1 , 1927
No. 526]
NEW DELHI , THURSDAY, DECEMBER 22, 2005/PAUSA 1 , 1927
गृह मंत्रालय
अधिसूचना
नई दिल्ली, 21 दिसम्बर , 2005
सा.का.नि. 737 ( अ ).- जबकि 12 सितम्बर, 2005 के भारत के राजपत्र में प्रकाशित भारत सरकार, गृह मंत्रालय की अधिसूचना संख्या सा.का.नि. 575 ( अ ) , दिनांक 9 सितम्बर , 2005 के तहत विदेशियों का रजिस्ट्रीकरण नियम, 1992 में आगे संशोधन करने के लिए कतिपय प्रारूप नियम प्रकाशित किए गए जैसा कि विदेशियों का रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1939 ( 1939 का 16 ) की धारा 3 के तहत अपेक्षित है जिसमें प्रभावित होने वाले सभी संभावित व्यक्तियों से, उक्त अधिसूचना वाले राजपत्र की प्रतियां जनता को उपलब्ध कराने की तारीख से पैंतालिस दिनों की अवधि समाप्त होने से पहले आपत्ति और सुझाव मांगे गए थे;
और यह कि, उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियां दिनांक 12 सितम्बर, 2005 को जनता को उपलब्ध कराई गई थीं;
और यह कि केन्द्र सरकार को उक्त प्रारूप नियमों पर जनता से कोई आपत्ति और सुझाव प्राप्त नहीं हुए;
इसलिए, अब, उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केंद्र सरकार विदेशियों का रजिस्ट्रीकरण नियम, 1992 में संशोधन करने के लिए एतद्वारा निम्नलिखित नियम बनाती है , नामतः :-
1. (1 ) इन नियमों को विदेशियों का रजिस्ट्रीकरण ( संशोधन) नियम, 2005 कहा जाएगा।
( 2 ) ये शासकीय राजपत्र में इनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. विदेशियों का रजिस्ट्रीकरण नियम, 1992 में, मौजूदा प्रारूप घ और उससे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर, निम्नलिखित प्रारूप घ और प्रविष्टियां प्रतिस्थापित की जाएंगी, अर्थात्: -
3672 GI/2005
(1) [PART II-SEC . 3 (1) ] 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
" प्ररूप घ "
(नियम 5 और नियम 15 देखिए )
प्रस्थानकार्ड
कृपयाकेवल स्पष्ट अक्षरों में ही लिखें ।
घ. 5-00000000 नीचे दर्शित अनुसार एक खाने में एक अक्षर ही लिखें । लाइन के बाहर न लिखें । अंतर के लिए एक खाना खाली छोड़ दें ।
4
5
3
ङ
2
1
घ
ख
क
ग
1क. नाम ( जैसा पासपोर्ट में है ) नाम/आद्याक्षर के प्रत्येक भाग के पश्चात् एक खाना खाली छोड़ें ।
1 ख. लिंग ( खाने में का निशान लगाएं )
2. राष्ट्रीयता
महिला
पुरुष
3. जन्मतिथि दिन/मास/वर्ष )
4ख . जारी होने की तारीख ( दिन/मास/वर्ष )
4क. पासपोर्ट सं.
5ख. उड़ान संख्या
5क. आरोहनकी तारीख ( दिन/मास/वर्ष )
5ग. अन्तिम गंतव्य का पत्तन
6. व्यवसाय ( समुचित खाने में का निशान लगाएं )
अन्य
सरकार
मीडिया
वकील
खिलाड़ी
नियोजित
व्यापार
डाक्टर
7. यात्रा का प्रायोजन- केवल भारतीय राष्ट्रिकों के लिए ( समुचित खाने में का निशान लगाएं )
अन्य
चिकित्सा उपचार तीर्थ यात्रा
सामाजिक
खेलकूद
नियोजन
सम्मेलनशिक्षा
शासकीय
पारगमन
पर्यटन
व्यापार
8. भारत में पता
आप्रवास स्टाम्प ( आगमन)
दूरभाष संख्या
यात्री के हस्ताक्षर भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 ( i) ]
आगमन कार्ड
कृपया केवल स्पष्ट अक्षरों में ही लिखें ।
नीचे दर्शित अनुसार एक खाने में एक अक्षर ही लिखें ।
क. 5-00000000
लाइनके बाहर न लिखें । अंतर के लिए एक खाना खाली छोड़ दें ।
ग
घ
ङ
4
5 क
ख
1
2
3
1क. नाम ( जैसा पासपोर्ट में है ) नाम/आद्याक्षर के प्रत्येक भाग के पश्चात् एक खाना खाली छोड़ें ।
1 ख. लिंग ( खाने में का निशान लगाएं)
2. राष्ट्रीयता
महिला
पुरुष
उक. पासपोर्ट सं .
3ख. जारी होने की तारीख ( दिन/मास/वर्ष )
5. देश जिनकी पिछले छह दिनों में यात्रा की गई है ।
4. जन्मतिथि (दिन/मास/वर्ष)
6ग. आरोहन का पत्तन
6क. आगमन की तारीख (दिन/मास/वर्ष )
6ख. उड़ान संख्या
केवल विदेशियों द्वारा भरा जाए
7क. बीजा सं.
7ख. समाप्ति की तारीख (दिन/मास/वर्ष )
8. यात्रा का प्रयोजन ( समुचित खाने में का निशान लगाएं )
चिकित्सा उपचार तीर्थ यात्रा
अन्य
सामाजिक
पर्यटन
पारगमन
नियोजन शिक्षा सम्मेलन
शासकीय
व्यापार
खेलकूद
9. भारत में पता
आप्रवास स्टाम्प ( आगमन)
दूरभाष संख्या
यात्री के हस्ताक्षर 4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( i) ]
सीमा शुल्क
भारत में आगमन पर हवाई अड्डा/चैक पोस्ट छोड़ते समय कार्ड के इस भाग को सीमा शुल्क अधिकारी को सौंप दें ।
1. पूरा नाम
2. उड़ान सं .
3. सामान की जांच सं.
4. हाथ में ले जाने वाले सामान की सं.
5. आयात किए जा रहे शुल्क योग्य माल का कुल मूल्य
6. क्या आप कोई पौधा/बीज/फल/फूल/सब्जी/बल्ब/अन्य रोपण सामग्री ला रहे हैं ? हाँ/नहीं
यात्री के हस्ताक्षर
[फा. सं. 25022/52/2004- आप्रवास ]
दुर्गा शंकर मिश्रा, संयुक्त सचिव टिप्पण: मूल नियम भारत के राजपत्र में संख्या सा.का.नि. 318 तारीख 10 मार्च , 1992 द्वारा प्रकाशित किए गए थे और तत्पश्चात्, उनमें :-
1. सा.का.नि. 55( अ ) तारीख 29 जनवरी , 1999
2. सा.का.नि. 70( अ ) , तारीख 30 जनवरी , 2002 और
3. सा. का.नि. 828( अ ) , तारीख 20 अक्तूबर, 2003
द्वारा संशोधन किए गए।
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
NOTIFICATION
New Delhi, the 21st December, 2005
G.S.R. 737 (E) .- Whereas , certain draft rules further to amend the Registration of Foreigners Rules , 1992, were published as required by Section 3 of the Registration of Foreigners Act, 1939 (16 of 1939) , under the notification of the Government of India in the Ministry ofHome Affairs number G.S.R. 575 (E) , dated the 9th September , 2005 in the Gazette of India dated the 12th September, 2005, inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby before the expiry of the period of forty five days from the date on which the copies of the Gazette containing the said notification are made available to the public;
2005; And whereas, copies of the said Gazette notification were made available to the public on the 12th September, Andwhereas, no objection and suggestions on the said draft rules have been received from the public by the Central Government ;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 3 ofthe said Act , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Registration of Foreigners Rules , 1992 , namely: -
1.(1) These rules may be called the Registration of Foreigners (Amendment) Rules , 2005.
(2) They shall come into force on the date oftheir publication in the Official Gazette .
2. In the Registration of Foreigners Rules , 1992 , for the existing Form D and the entries relating thereto , the following Form D and the entries shall be substituted, namely:-
5
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (i)]
"FORM D
[seerules 5 and 15 ]
DEPARTURE CARD
Please write in Capitals only . One character in one box as shown below . Do not write across the lines . Leave a box blank forspace.
A B C D E 1 2 3 4 5
la. Name (as in passport ) Leave one box blank after every part ofthe name/ initial
2.Nationality
1b. Sex (put ' ' in box)
Female
Male
3. Date of Birth (DD/MM/YY)
4b. Date of issue ( DD/MM/YY)
4a. Passport Number
5b. Flight Number
5a. Date of boarding (DD/MM/YY)
5c. Port of final destination
6. Occupation (put ' ' in appropriate box )
Other
Media
Sports Person
Government
Lawyer
Business
Doctor
Employed
7. Purpose ofvisit- for Indian nationals only (put in appropriate box)
Other
Sports
Pilgrimage
Employment
Conference
Tranait
Education
Official
Busniess
Tourism
Social Medical Treatment
8. Address in India
IMMIGRATION STAMP (DEPARTURE )
Telephone number
Signature of passenger
567261/ 05-2 6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 (i) ]
ARRIVAL CARD
Please write in Capitals only. One character in one box as shown below. Do not write across the lines . Leave a box blank forspace.
A B C D E 1 2 3 4 5
la.Name ( as in passport) Leave one box blank after every part of the name/initial
2.Nationality
lb. Sex (put V' inbox)
Male
Female
3a. Passport Number
36. Date of issue ( DD/MM/YY)
4. Date ofbirth (DD/MM/YY)
5. Countries visited in last 6 days
6a. DateofArrival (DD/MM/YY)
6b. Flight Number
6c. Port ofboarding
To be filled in by foreigners only
7a. Visa Number
7b. Date of expiry ( DD/MM/YY)
8. Purpose of visit (put ' ' in appropriate box)
Tourism
Transit
Business
Sports Others
Pilgrimage
Conference Social
Official Employment Education
Medical Treatment
9. Address in India
IMMIGRATION STAMP (ARRIVAL)
Telephone number
Signature of passenger
CUSTOMS
ON ARRIVAL HANDOVER THIS PART OF THE CARD TO THE CUSTOMS OFFICER IN INDIA WHILE LEAVING THE AIRPORT/CHECKPOST
1.Name in full
2. FlightNo.
4. No. of hand baggage( s)
3.No. ofchecked in baggage ( s)
5.Total value of dutiable goods being imported
Yes/No .
6. Are you carrying any plants /seeds/ fruits/flowers/vegetables /bulbs / other planting materials ?
Signature ofthe passenger
[F. No. 25022/52/2004- Imm]
D.S. Mishra, Jt . Secy.
Note: The principal rules were published in the Gazette of India vide number G.S.R. 318 , dated the 10th March, 1992 and subsequently amended by:- 1G.S.R. 55(E) dated the 29th January, 1999
2G.S.R. 70(E) dated the 30th January, 2002 and
3G.S.R. 828 (E) dated the 20th October, 2003 .
Printed by the Manager, Govt. of India Press, Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .