रजिस्ट्रीसं० डी० एल -33004/99
REGD. NO. D.L. -33004/99
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड (i) PART II Section 3 Sub- section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 17]
नई दिल्ली, मंगलवार, जनवरी 17 , 2006/पौष 27 , 1927
No. 17]
NEW DELHI , TUESDAY , JANUARY 17, 2006/PAUSA 27 , 1927
MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue)
वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग )
NOTIFICATION
अधिसूचना
New Delhi , the 17th January, 2006 No. 02/2006- CUSTOMS
नईदिल्ली, 17 जनवरी , 2006 सं. 02/2006-सीमाशुल्क
G.S.R. 17 (E) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1) of Section 25 ofthe Customs Act , 1962 (52 of 1962), the Central Government, being satisfied that it isnecessary in the public interest so to do , hereby makes the following amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance , Department ofRevenue , No. 4/99-Customs, dated the 8th January , 1999 , G.S.R. 21 (E), dated the 8th January , 1999, namely :-- सा.का. नि. 17(अ) .-केन्द्रीय सरकार, सीमाशुल्क अधिनियम, 1962( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय, राजस्व विभाग की अधिसूचना सं. 4/99- सीमाशुल्क, दिनांक 8 जनवरी , 1999 , सा.का.नि. 21 (अ ) दिनांक 8 जनवरी 1999 में निम्नलिखित संशोधन करती है , अर्थात्: -
In the said notification, in the Table, in column (3 ) for clause(a) to the first proviso , the following clause shall be substituted, namely : -
उक्तअधिसूचना की सारणी के स्तंभ ( 3 ) में, पहले परन्तुकके खंड (क) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा, अर्थात्: -
"(a) the good specified in column (2) are imported " (क) स्तंभ (2.) में विनिर्दिष्ट माल
( i ) नई दिल्ली और लाहौर, अमृतसर और लाहौर तथा अमृतसर और ननकाना साहिब के बीच बस सेवाके विनियमनके लिए भारत और पाकिस्तान के बीच करार के अधीन; या
(1) under the agreement between India and Pakistan for regulation of Bus Service between New Delhi and Lahore, Amristsar and Lahore and Amritsar and Nankana Sahib; or
(ii ) कोलकाता और ढाका के बीच बस सेवा के विनियमन के लिए भारत और बंग्लादेश के बीच . करार के अधीन आयातित किया जाता है ; "
(ii) under the agreement between India and Bangladesh for regulation of Bus Service between Calcutta and Dhaka; " .
[F. No. 558/10/2004-LC] [फा. सं. 558/10/2004- एल.सी. ] टी. के. बन्दोपाध्याय , अवर सचिव
T. K. BANDYOPADHYAY, Under Secy.
टिप्पण: - मूल अधिसूचना सा.का.नि. 21 ( अ ) , दिनांक 8 जनवरी, 1999 द्वारा प्रकाशित की गई थी और उसमें अंतिम संशोधन सा.का.नि. 219 (अ ) , दिनांक 22 मार्च, 1999 द्वारा किया गया ।
Note: The principal notification was published vide number G.S.R. 21 (E) , dated the 8th January, 1999 and was last amended vide G.S.R. 219 (E) , dated : the 22nd March, 1999 .
119 GI/2006
Printed by the Manager, Govt. of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi- 110054 .