REGD. NO . D.L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
भारतक राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II - खण्ड 3 -उप- खण्ड (i ) PART II-Section 3-Sub- section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 261
No. 26]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , जनवरी 19 , 2006/पौष 29, 1927 NEW DELHI , THURSDAY, JANUARY 19 , 2006/PAUSA 29 , 1927
वित्त मंत्रालय
( आर्थिक कार्य विभाग )
भारतीय रिजर्व बैंक
(विदेशी मुद्राविभाग )
(केन्द्रीय कार्यालय)
अधिसूचना
मुम्बई, 6 जनवरी , 2006
सं. फेमा 144/2006-आरबी
विदेशी मुद्रा प्रबंध ( जमा ) ( संशोधन ) विनियमावली , 2006
सा.का.नि. 28 (अ).-विदेशी मुद्रा प्रबंध अधिनियम, 1999 ( 1999 का 42 ) की धारा 6 की उप- धारा ( 3 ) के खण्ड़ ( च ) और धारा 47 की उप- धारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग करते हुए, भारतीय रिजर्व बैंक, विदेशी मुद्रा प्रबंध ( जमा ) विनियमावली, 2000 ( 3 मई, 2000 की अधिसूचना सं. फेमा 5/2000- आरबी ) में निम्नलिखित संशोधन करता है, अर्थात्:-
1. संक्षिप्त नाम और प्रारंभ
( i ) ये विनियम विदेशी मुद्रा प्रबंध ( जमा ) ( संशोधन) विनियमावली , 2006 कहलाएंगे ।
( ii ) ये सरकारी राजपत्र में प्रकाशित होने की तारीख से लागू होंगे ।
2. विनियम 8 में संशोधन. विदेशी मुद्रा प्रबंध ( जमा ) विनियमावली , 2000 ( 3 मई, 2000 की अधिसूचना सं. फेमा 5/2000 ) में, उप-विनियम ( 2 ) में " किसी अनिवासी भारतीय को वाणिज्यिक पत्र का निर्गम ", शब्दों के बाद, " अथवा भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड के पास पंजीकृत किसी विदेशी संस्थागत निवेशक " शब्द जोड़ा जाएगा ।
[सं. 1 /23/ई एम/00 खण्ड iv ]
विनय बैजल, मुख्य महाप्रबंधक पाद टिप्पणी: मूल विनियमावली सरकारी राजपत्र में दिनांक मई 5, 2000 के सं. सा.का.नि. 388 ( अ ) में भाग II , खण्ड 3 , उप - खण्ड ( i ) में प्रकाशित किए गए हैं और तत्पश्चात् निम्नानुसार संशोधित किए गए हैं :-
दिनांक 9-4-2002 का सं . सा.का.नि. 262 ( अ)
दिनांक 19-8-2002 का सं. सा.का.नि. 577(अ)
दिनांक 31-12-2002 का सं. सा.का.नि. 855 (अ)
दिनांक 4-8-2004 का.सं. सा.का.नि. 494( अ)
दिनांक 7-4-2005 का सं . सा.का.नि. 221 ( अ )
दिनांक 14-11-2005 का सं. सा.का.नि. 663( अ)
153 G1/2006
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (i) ]
MINISTRY OF FINANCE (Department of Economic Affairs) RESERVE BANK OF INDIA (Foreign Exchange Department )
(CENTRAL OFFICE)
NOTIFICATION
Mumbai, the6th January, 2006
No. FEMA 144/2006-RB
Foreign Exchange Management (Deposits) (Amendment ) Regulations , 2006
G.S.R. 28 (E) . In exercise of the powers conferred by clause (f) of Sub - section ( 3) ofSection 6 and Sub - section (2) ofSection 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999 ), the Reserve Bank of India makes the following amendments in the Foreign ExchangeManagement (Deposits) Regulations, 2000 , (Notification No. FEMA 5/2000 - RB dated 3rd May, 2000) , namely :-
1. Short title and commencement
(i) These Regulations may be called the Foreign Exchange Management (Deposits) (Amendment) Regulations, 2006.
(ii ) They shall come into force with effect from the date of their publication in the Official Gazette.
2. Amendmentto the Regulation 8.- In the Foreign Exchange Management (Deposits) Regulations , 2000 (Notification No. FEMA 5 /2000 -RB dated May 3 , 2000 ) , in sub-regulation (2 ) , after the words, " issue of Commercial Paper to a Non -Resident Indian", the words , " or a Foreign Institutional Investor registered with the Securities and Exchange Board of India" shall be inserted.
[No. 1 /23/EM/00 Vol .. iv]
VINAY BAIJAL, Chief General Manager Footnote : The Principal Regulations were published in the Official Gazette vide No. G.S.R. 388 (E) dated May 5, 2000 in Part II , Section 3 , Sub -section ( i ) and subsequently amended as under :-
No. G.S.R. 262(E) dated 9-4-2002
No. G.S.R. 577 (E) dated 19-8-2002
No. G.S.R. 855(E) dated 31-12-2002,
No. G.S.R. 494 (E) dated 4-8-2004
No. G.S.R. 221 (E) dated 7-4-2005
No. G.S.R. 663 (E) dated 14-11-2005
अधिसूचना मुम्बई , 6 जनवरी , 2006 सं. फेमा 145 /2006- आरबी
विदेशी मुद्रा प्रबंध ( भारत से बाहर के निवासी व्यक्ति द्वारा प्रतिभूति का अंतरण अथवा निर्गम ) ( संशोधन )
विनियमावली , 2006
सा.का.नि. 29 (अ).-विदेशी मुद्रा प्रबंध अधिनियम , 1999 ( 1999 का 42 ) की धारा 6 की उप- धारा ( 3 ) के खण्ड ( ख) और धारा 47 द्वारा प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग करते हुए, भारतीय रिज़र्व बैंक, विदेशी मुद्रा प्रबंध ( भारत से बाहर के निवासी व्यक्ति द्वारा प्रतिभूति का अंतरण अथवा निर्गम ) विनियमावली , 2000 ( 3 मई, 2000 की अधिसूचना सं. फेमा 20/2000- आरबी ) में निम्नलिखित संशोधन करता है , अर्थात्:-
1. संक्षिप्त नाम और प्रारंभ
(i ) ये विनियम विदेशी मुद्रा प्रबंध ( भारत से बाहर के निवासी व्यक्ति द्वारा प्रतिभूति का अंतरण अथवा निर्गम ) ( संशोधन ) विनियमावली, 2006 कहलाएंगे ।
( ii ) ये सरकारी राजपत्र में प्रकाशित होने की तारीख से लागू होंगे ।
2. अनुसूची 5 में संशोधन. विदेशी मुद्रा प्रबंध ( भारत से बाहर के निवासी व्यक्ति द्वारा प्रतिभूति का अंतरण अथवा निर्गम ) विनियमावली, 2000 ( 3 मई, 2000 की अधिसूचना सं. फेमा 20/2000 ) में , अनुसूची 5 में, पैराग्राफ 1 में " अपरिवर्तनीय डिबेंचरों/बांडों , शब्दों को " सूचीबद्ध अपरिवर्तनीय डिबेंचरों/बांडों, वाणिज्यिक पत्रों " शब्दों से प्रतिस्थापित किया जाएगा ।
[सं. 1/23/ई एम/00 खण्ड iv ] विनय बैजल, मुख्य महाप्रबंधक 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II- खण्ड 3 ( i) ]
पादटिप्पणी: मूल विनियमावली सरकारी राजपत्र में दिनांक मई 8 , 2000 के सं. सा.का.नि. 406 ( अ ) में, भाग II , खण्ड 3 , उप - खण्ड ( i ) में प्रकाशित किए गए हैं और तत्पश्चात् निम्नानुसार संशोधित किए गए हैं :-
दिनांक 2-3-2001 का सं. सा.का.नि. 158 (अ)
दिनांक 13-3-2001 का सं. सा.का.नि. 175(अ)
दिनांक 14-3-2001 का सं. सा.का.नि. 182 (अ)
दिनांक 2-1-2002 का सं. सा.का.नि. 4( अ)
दिनांक 19-8-2002 का सं. सा.का.नि. 574(अ)
दिनांक 18-3-2003 का सं. सा.का.नि. 223(अ)
दिनांक18-3-2003 का सं. सा.का.नि. 225 (अ)
दिनांक 22-7-2003 का सं. सा.का.नि. 558(अ)
दिनांक 23-10-2003 का सं. सा.का.नि. 835 (अ)
दिनांक 22-11-2003 का सं. सा.का.नि. 899(अ)
दिनांक 7-1-2004 का सं. सा.का.नि. 12 (अ)
दिनांक 23-4-2004 का सं . सा.का.नि. 278 (अ)
दिनांक 16-7-2004 का सं. सा.का.नि. 454(अ)
दिनांक 21-9-2004 का सं. सा.का.नि. 625(अ)
दिनांक 8-12-2004 का सं. सा.का.नि. 799(अ)
दिनांक 1-4-2005 का सं. सा.का.नि. 201 (अ)
दिनांक 1-4-2005 का सं. सा.का.नि. 202 (अ)
दिनांक 25-7-2005 का सं. सा.का.नि. 504(अ)
दिनांक 25-7-2005 का सं. सा.का.नि. 505 (अ)
दिनांक 29-7-2005 का सं. सा.का.नि. 513 (अ)
NOTIFICATION
Mumbai , the 6th January, 2006
No. FEMA 145/2006- RB
Foreign Exchange Management (Transfer or issue of Security by a Person Resident Outside India) (Amendment)
Regulations , 2006
G.S.R. 29 (E ) . In exercise of the powers conferred by clause (b) of Sub -section (3 ) Section 6 and Section47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999 ) , the Reserve Bank of India makes the following amendments in the Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Security by a Person Resident Outside India) Regulations , 2000 , (Notification No. FEMA 20/2000-RB, dated 3rd May, 2000) , namely :
1. Short title and commencement
(i) These Regulations may be called the Foreign Exchange Management (Transfer or issue of Security by a Person Resident Outside India ) (Amendment ) Regulations , 2006 .
(ii) They shall come into force with effect from the date of their publication in the Official Gazette.
2. Amendment of Schedule 5.- In the Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Security by a Person Resident Outside India ) Regulations , 2000 (Notification No. FEMA 20/2000 -RB, dated May 3 , 2000) , in Schedule 5 , in paragraph 1, for thewords "non - convertible debentures/bonds " , the words " listed non -convertible debentures/bonds , commercial papers " , shall be substituted .
[No. 1/23 /EM/00 Vol . iv]
VINAY BAIJAL, Chief General Manager THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (1 ) ]
Footnote: The Principal Regulations were published in the Official Gazette vide No.G.S.R. 406 (E ) , dated May 8 , 2000 in Part II , Section 3 , Sub - section ( i) and subsequently amended as under:
No.G.S.R. 158 (E) dated 2-3-2001
No. G.S.R. 175 (E) dated 13-3-2001
No. G.S.R. 182 (E) dated 14-3-2001
No. G.S.R. 4(E) dated 2-1-2002
No. G.S.R. 574 (E) dated 19-8-2002
No. G.S.R. 223 (E) dated 18-3-2003
No. G.S.R. 225 (E) dated 18-3-2003
No. G.S.R. 558 (E) dated 22-7-2003
No. G.S.R. 835(E) dated 23-10-2003
No. G.S.R. 899(E) dated 22-11-2003
No. G.S.R. 12(E) dated 7-1-2004
No. G.S.R. 278(E) dated 23-4-2004
No.G.S.R. 454(E) dated 16-7-2004
No..G.S. R. 625 (E) dated 21-9-2004
No. G.S.R. 799(E) dated 8-12-2004
No. G.S.R. 201 (E) dated 1-4-2005
No. G.S.R. 202 (E) dated 1-4-2005
No. G.S.R. 504(E) dated 25-7-2005
No. G.S.R. 505 (E) dated 25-7-2005
No. G.S.R. 513 (E) dated 29-7-2005
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .