REGD . NO . D. L.-33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग -खण्ड 1 .
PARTI Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 13]
No. 13]
नई दिल्ली, सोमवार, जनवरी 23 , 2006 /माघ 3, 1927 NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 23 , 2006/ MAGHA 3, 1927
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
(विदेश व्यापार महानिदेशालय )
सार्वजनिक सूचना
नईदिल्ली, 23 जनवरी, 2006
सं. 84 ( आर ई -2005 )/2004-2009
फा. सं. 01 /92/180 /20 /एएम 06/पीसी- II.- विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार, प्रक्रिया पुस्तक ( खण्ड-1 ) में एतद्वारा , निम्नलिखित संशोधन करते हैं:-
1. पैराग्राफ 4.4.3 के पहले उप- पैराग्राफ के अन्त में निम्नलिखित वाक्य जोड़ा जाएगा:-
" इसके अलावा, अग्रिम लाइसेंस स्कीम के तहत निर्यात के लिए मसालों के शुल्क मुक्त आयात [ निर्यात और आयात मदों के आईटीसी ( एचएस ) वर्गीकरण , 2004-2009 के अध्याय 9 में शामिल ] की अनुमति केवल मूल्य संवर्धन प्रयोजनों जैसे क्रशिंग/ग्राउन्डिंग/स्ट्रलाइजेशन अथवा तेलों और ओलियोरेजिन्स के विनिर्माण के लिए होगी और साधारण सफाई, ग्रेडिंग, रि-पैकिंग इत्यादिके लिए नहीं होगी ।"
2. पैराग्राफ 4.7 के अन्त में, निम्नलिखित वाक्य जोड़ा जाएगा:-
" इसके अलावा, अग्रिम लाइसेंस स्कीम के तहत निर्यात के लिए मसालों के शुल्क मुक्त आयात [ निर्यात और आयात मदों के आईटीसी ( एचएस ) वर्गीकरण , 2004-2009 के अध्याय 9 में शामिल] की अनुमति केवल मूल्य संवर्धन प्रयोजनों जैसे क्रशिंग /ग्राउन्डिंग/स्ट्रलाइजेशन अथवा तेलों और ओलियोरेजिन्स के विनिर्माण के लिए होगी और साधारण सफाई, ग्रेडिंग, रि-पैकिंग इत्यादिके लिए नहीं होगी । "
3. पैराग्राफ 4.22 के पहले उप - पैराग्राफ के अन्त में निम्नलिखित वाक्य जोड़ा जाएगा:-
" मसालों के मामले में, [ निर्यात और आयात मदों के आईटीसी ( एचएस ) वर्गीकरण, 2004-2009 के अध्याय 9 में शामिल ] निर्यात दायित्व पहली आयात खेप की प्राप्ति की तारीख अर्थात् उस तारीख से जब लाइसेंस के मद्दे सीमाशुल्क प्राधिकारियों द्वारा पहली आयात खेप की निकासी की गई हो, से 90 दिनों के भीतर पूरा किया जाएगा । "
4. इसी प्रकार पैरा 6.7 ( ग ) के अंत में निम्नलिखित जोड़ा जाएगा: -
"इसी प्रकार, मसालों के आयात के मद्दे निर्यात दायित्व [ निर्यात और आयात मदों के आईटीसी ( एचएस ) वर्गीकरण , 2004-2009 के अध्याय 9 में शामिल ] पहली, आयात खेप की प्राप्ति की तारीख अर्थात् उस तारीख से जब लाइसेंस के मद्दे सीमाशुल्क प्राधिकारियों द्वारा पहली आयात खेप की निकासी की गई हो, से 90 दिनों के भीतर पूरा किया जाएगा । "
199 GI/ 2006
(1) भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग -खण्ड 1 ]
5. परिशिष्ट 14-1- ग- " ईओयू/एसईजैड यूनियें हेतु क्षेत्र विशेष संबंधी अपेक्षाएँ " में, क्रम सं. 9 के बाद निम्नलिखित को जोड़ा जाएगा: - " 10. मसाले [ निर्यात और आयात मदों के आईटीसी ( एचएस ) वर्गीकरण , 2004-2009 के अध्याय 9 में शामिल ]
(i ) निर्यात के लिए मसालों के शुल्क मुक्त आयात की अनुमति केवल मूल्य संवर्धन प्रयोजनों जैसे क्रशिंग/ग्राउंडिंग/स्ट्ररीलाइजेशन अथवा तेलों और ओलियोरेजिन्स के विनिर्माण के लिए होगी । साधारण सफाई, ग्रेडिंग, रि- पैकिंग इत्यादि के लिए नहीं होगी ।
(ii) 15% न्यूनतम मूल्य संवर्धन पूरा करना होगा। "
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
के. टी. चाको, महानिदेशक, विदेश व्यापार
एवं पदेन अपर सचिव MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department ofCommerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 23rd January, 2006
No. 84 (RE-2005)/2004-2009
F. No. 01/92/180 /20/AM. 06 /PC- II.- In exercise of powers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009 , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in Handbook of Procedures, Voll. I :
1. At the end of the first sub -paragraph of Paragraph 4.4.3 , the following sentence shall be added:-
"Further, duty free import of spices [covered by chapter 9 of the ITC (HS) Classifications of Export & Import Items, 2004-2009 ] for export under advance licence scheme shall be permitted only for value addition purposes like crushing/ grounding/ sterilization or for manufacture of oils and oleoresins and not for simple cleaning, grading, repacking etc."
2. Attheend ofparagraph 4.7, the following sentence shall be added:----
"Further, duty free import of spices [covered by chapter 9 of the ITC (HS) Classifications of Export & Import Items, 2004-2009 ] for export under advance licence scheme shall be permitted only for value addition purposes like crushing/grounding/sterilization or for manufacture of oils and oleoresins and not for simple cleaning, grading, repacking etc. "
3. At the end of the first sub -paragraph of Paragraph 4.22, the following sentence shall be added :-
" In case of Spices [ covered by chapter 9 of the ITC (HS ) Classifications of Export & Import Items , 2004-2009 ] the export obligation shall be fulfilled within a period of 90 days from the date ofreceipt of the first import consignment i.e. the date on which the first import consignment is cleared by the customs authorities against the licence. "
4. At the end of para 6.7 ( c), the following shall be added:-
" Similarly, export obligation against import of [ covered by chapter 9 of the ITC (HS ) Classifications of Export& Import Items, 2004-2009] shall be fulfilled within a period of 90 days from the date ofreceipt ofthe firstimport consignment i . e . the date on which the first import consignment is cleared by the customs authorities ."
5. InAppendix 14- I - C " Sector specific requirements for EOU /SEZ Units " , after Sl . No. 9, the following shall be added:-
"10. Spices [ covered by chapter 9 of the ITC (HS) Classifications of Export & Import Items , 2004-2009]
(1) Duty free import of spices for export shall be permitted only for value addition purposes like crushing/grounding/ sterilization or for manufacture of oils and oleoresins and not for simple cleaning, grading, re-packing etc.
(ii) Aminimum value addition of 15% shall have to be fulfilled. "
This issues in the Public interest.
K.T. CHACKO, Director General of Foreign Trade&
Ex-Officio Addl. Secy.
Printed by the Manager, Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.