रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD.NO.D.L. -33004/99
सममेण जश्ते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड ( ii)
PART II Section 3-Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 119]
नई दिल्ली, सोमवार, फरवरी 6, 2006/माघ 17, 1927
No. 119]
NEW DELHI, MONDAY, FEBRUARY 6, 2006/MAGHA 17 , 1927
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 6 फरवरी , 2006
सं. 42 ( आर ई-2005 )/2004-2009
का.आ. 161 (अ) .- विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 के पैराग्राफ 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास और विनियमन) अधिनियम, 1992 की धारा 5 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार, एतद्वारा , निर्यात और आयात मदों के आई टी सी (एच एस) वर्गीकरण , 2004-09 में निम्नलिखित संशोधन करती है ।
2. संशोधन के पश्चात् निम्नलिखित प्रविष्टि को इस प्रकार पढ़ा जाएगा : -
नीति संबंधी शर्तें
नीति
मद विवरण
एग्जिम कोड
12119046 कुथ जड़े प्रतिबंधित वन्य जीव -जन्तु और वनस्पति की लुप्तप्राय प्रजातियों के अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार सम्मेलन (साइट्स) और वन्य जीव (संरक्षण) अधिनियम, 1972 के प्रावधानों के अधीन आयात अनुमत होगा ।
कैक्टस
06022020
प्रतिबंधित वन्य जीव- जन्तु और वनस्पति की लुप्तप्राय प्रजातियों के अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार सम्मेलन (साइट्स) के प्रावधानों के अधीन आयात अनुमत होगा।
(1)
331 G1/2006 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[ PART 11-SEC . 3 (ii)]
12119080 अगर वुड प्रतिबंधित वन्य जीव जन्तु और वनस्पति की लुप्तप्राय प्रजातियों के अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार सम्मेलन (साइट्स) के प्रावधानों के अधीन आयात अनुमत होगा।
12119044
प्रतिबंधित
वन्य जीव- जन्तु और वनस्पति की लुप्तप्राय प्रजातियों के अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार सम्मेलन (साइट्स) के प्रावधानों के अधीन आयात अनुमत होगा।
सर्पेन्टिना जड़े (राऊवोल्फिया सर्पेन्टिना और राऊवोल्फिया की अन्य प्राजातियाँ)
33013010 अगर तेल प्रतिबंधित वन्य जीव- जन्तु और वनस्पति की लुप्तप्राय प्रजातियों के अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार सम्मेलन (साइट्स) के प्रावधानों के अधीन आयात अनुमत होगा ।
3. " पौधों से उत्पन्न होने वाली औषधियाँ " शीर्षक के तहत अध्याय 12 की आयात लाइसेंसिंग टिप्प्णी-2 की क्रम सं. 9 ( सलाब मिश्री ( ट्यूबर्स) बुजीदान) को हटा दिया गया है।
4. जाएगा:- अध्याय -12 के अन्त में क्रम सं. (5) पर निम्नलिखित नई शर्त को शामिल किया
" चिकित्सा की आयुर्वेदिक, यूनानी या अन्य पद्धतियों के अनुसार दवाइयों के विनिर्माण के लिए आवश्यक सलाब मिश्री (आर्चिस लेक्सीफ्लोरा ) का आयात, वन्य जीव- जन्तु और वनस्पति की लुप्तप्राय प्रजातियों के अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार सम्मेलन ( साइट्स ) के प्रावधानों के अधीन प्रतिबंधित होगा। "
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
[फा. सं. 01/89/180/विविध-57/ए एम 04/पी सी-1 क ]
के. टी. चाको, महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव [भाग- खण्ड 3 (ii)]
भारत का राजपत्र
असाधारण
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 6th February, 2006
No. 42 ( RE-2005 )/2004-2009
S.O. 161 ( E). In exercise of powers conferred under section 5 of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992 read with paragraph 2.1 of, the Foreign Trade Policy, 2004-09 , the Central Government hereby makes the following amendments in the ITC ( HS) Classifications of Export and Import Items , 2004-09.
2. After amendment the following entry would read as under:-
Exim Code
Item descriptiori Policy conditions
Policy
12119046
Kuth roots
Restricted
06022020
Cactus
Import will be subject to the provisions of Convention of Intemational Trade In Endangered Species of Wild Fauna & Flora (CITES) and Wlidlife ( Protection ) Act 1972 .
Restricted
12119080
Agarwood
Import will be subject to the previsions of Convention of Intemational Trade In Endangered Specles of Wild Fauna & Flora (CITES).
Restricted
12119044
Import will be subject to the provisions of Convention of International Trade In Endangered Species of Wild Fauna & Flora (CITES).
Restricted
Serpentina Roots Import wiil be subject to the provisions of
(Rauvolfia serpentine Convention of International Trade In
and other species of Endangered Species of Wild Fauna & Flora
rauvolfia) (CITES).
33013010 Agaroil
Restricted
Import will be subject to the previsions of Convention of International Trade In Endangered Species of Wild Fauna & Flora (CITES).
3. Sl.No. 9 (Salab Misri (Tubers) Buzidan) of Import Licencing Note 2 of Chapter 12 under the heading ' Plant Origin Drugs ' shali stand deleted .
4. The following new condition at S.No. ( 5) at the end of chapter 12 shailbe inserted:
"Import ofSalab misri (Orchis laxiflora) requirad for the manufacture of Ayurvedic, Unani or any other system of medicine shall be restricted subject to the provisions of Convention of Intemational Trade inEndangered Species of Wild Fauna & Flora (CITES) . "
Thisissues in public Interest.
[ F. No. 01 /89/ 180/Misc. -57/AM 04/PC - IA]
K. T. CHACKO , Director General of Foreign Trade and ex-officio Addl . Secy.
Printed by the Manager, Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi -110054.