REGD. NO. D. L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल-33004/99
जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I- खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, फरवरी 9, 2006/माघ 20, 1927
सं. 30]
NEW DELHI, THURSDAY, FEBRUARY 9, 2006/ MAGHA 20, 1927
No. 30]
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्यविभाग)
सार्वजनिक सूचना
नईदिल्ली, 9 फरवरी , 2006
सं. 87(आर ई -2005 )/2004-2009
विषय : 5 लाख मी. टन गेहूँ का शून्य शुल्क पर आयात ।
फा. सं. 01/89/180/विविध 66/ए एम 06/पी सी- I( क ) .- भारत सरकार, वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) के तदर्थ छूट आदेश सं. 4/2006- सीमाशुल्क, दिनांक 9 फरवरी , 2006 तथा इसके संशोधन दिनांक 9-2-2006 की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है । उक्त तदर्थ छूट आदेश के अनुसार इसमें विनिर्दिष्ट सभी शर्तों के अनुसार शून्य शुल्क पर गेहूँ के आयात की अनुमति है ।
समय- समय पर यथा संशोधित भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II, खण्ड 3 , उप- खण्ड ( ii ) में यथा अधिसूचित , विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए तथा राजस्व विभाग के तदर्थ आदेश संख्या 4 /2006- सीमाशुल्क, दिनांक 9 फरवरी , 2006 तथा इसके संशोधन दिनांक 9-2-2006 में निहित प्रावधानों के अनुसार महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्वारा निम्नलिखित व्यवस्था अधिसूचित करते हैं:-
(i ) निर्यात और आयात मदों के आईटीसी ( एचएस ) वर्गीकरण 2004-2009 के अध्याय 10 के तहत 5 लाख मी. टन गेहूँ का आयात शून्य शुल्कपर अनुमत होगा ।
(ii ) आयात 31 अगस्त, 2006 तक किया जाएगा ।
( iii ) आयात विदेश व्यापार नीति के पैरा 2.11 के अधीन केवल राज्य व्यापार निगम ( एसटीसी ) के माध्यम से अनुमत होगा ।
(iv ) भारत में आयात केवल निम्नलिखित पत्तनों, नामतः चेन्नई, तुतीकोरिन , कोचीन, विशाखापत्तनम , मेंगलौर और काकिनाडा के माध्यम सेअनुमत होगा ।
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
के. टी. चाको, महानिदेशक, विदेश व्यापार 357 G1 / 2006
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. I ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 9th February , 2006
No. 87 (RE - 2005)/2004-2009
Subject Import of 5 lakh MTs of Wheat at Zero Duty.
F. No. 01/89/180/Misc. 66/AM 06/PC- I (A) .-Attention is invited to Government of India , Ministry of Finance (Department of Revenue) Ad -hoc Exemption Order No. 4/2006 -Customs , dated 9th February , 2006 and Amendment thereof dated 9-2-2006 . As per the said Ad-hoc Exemption Order, import of wheat is allowed at Zero Duty as per all the conditions specified therein.
Inexercise ofpowers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy , 2004-2009 , as Notified in Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub - section ( ii ) as amended from time to time and as per provisions contained in the Department of Revenue Ad - hoc Exemption Order No. 4/2006 -Customs, dated 9th February , 2006 and Amendment thereof dated 9-2-2006, the Director General of Foreign Trade hereby notifies the following arrangements:
(i) Import of 5 lakh MTs of wheat under Chapter 10 of the ITC (HS) Classification of Export and Import Items, 2004-2009 will be allowed at Zero Duty.
(ii) The imports will be made by 31st August , 2006.
(iii) The imports will be allowed only through the State Trading Corporation ( STC) subject to para 2.11 of the Foreign Trade Policy.
(iv) The import will be allowed into India only through the following ports , namely : Chennai , Tuticorin, Cochin , Vishakhapatnam , Mangalore and Kakinada .
This issues in public interest.
K.T. CHACKO , Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager, Govt. of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .