REGD. NO . D. L.-33004/99 रजिस्ट्रीसं०डी० एल०-33004/99
जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-उप-खण्ड ( ii) PART II-Section 3-Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 214]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , मार्च 9, 2006/फाल्गुन 18 , 1927
No. 214]
NEW DELHI, THURSDAY, MARCH 9, 2006/PHALGUNA 18, 1927
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
( विदेश व्यापार महानिदेशालय )
अधिसूचना
नईदिल्ली, 9 मार्च, 2006
सं. 50 ( आर ई -2005 )/2004-2009
का.आ. 301 (अ).-विदेश व्यापार नीति, 1 सितम्बर, 2004-31 मार्च, 2009 , के पैराग्राफ 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम , 1992 की धारा 5 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार, एतद्वारा , " निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण 1 सितम्बर, 2004-31 मार्च, 2009 " में निम्नलिखित संशोधन करती है:-
(क) चीतल तथा साँभर के झड़े सींगों की छीलन और चीतल तथा साँभर के झड़े सींगों की छीलन से विनिर्मित वस्तुओं के निर्यात हेतु निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण , 1 सितम्बर, 2004-31 मार्च, 2009 की अनुसूची 2 के अध्याय 5 की क्रम संख्या 39 व 40 के मद्दे कॉलम 5 में निर्धारित शर्त में इस अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से दो माह की अवधि के लिए, ढ़ील दी जाएगी ।
( ख) झड़े सींगों के पंजीकृत निर्यातकों को विदेशी खरीदारों को झड़े सींगों से बने मुफ्त व्यापारिक नमूनों को भेजने की इस शर्त के साथ अनुमति दीजाएगी कि प्रत्येक का वजन 5 किग्रा. से अधिक न हो, इन नमूनों की बिक्री की अनुमति नहीं होगी तथा प्रत्येक पंजीकृत निर्यातक जिसे पोत लदान से पूर्व संबंधित क्षेत्रीय उपनिदेशक को विदेशी पार्टी का ब्यौरा उपलब्ध करवाना होगा , को प्रत्येक गंतव्य के लिए सिर्फ एक नमूने की अनुमति दी जाएगी । इस अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से 45 दिनों के लिए यह अनुमत होगी ।
2. यह लोक हित में जारी किया जाता है ।
[फा. सं. 01 /91 /180/975 /ए एम 05/पी सी -3 ]
के. टी. चाको, महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव
709 GI/2006
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3(ii) ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Departmentof Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi , the 9th March, 2006
No. 50(RE-2005)/2004-2009
S.O. 301 (E) . In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade ( Development & Regulation)Act, 1992read withparagraph 2.1 ofthe Foreign Trade Policy, 1st September, 2004-31st March , 2009, the Central Government hereby makes the following amendments in the " ITC (HS) Classifications of Export and Import Items 1st September , 2004-31st March, 2009 " as under:-
(a) The condition stipulated in Column 5 against S. Nos . 39 & 40 of Chapter 5 to Schedule 2 of the " ITC ( HS) Classifications of Export and Import Items 1st September , 2004-31st March, 2009 " shall be relaxed for a period of two months from the date of Publication of this Notification to allow export of Shavings of Shed Antlers ofChital and Sambhar and Manufactured Articles of Shavings ofShed Antlers ofChital and Sambhar.
(b) Registered Exporters of Shed Antlers would be permitted to send Free Trade Samples of made up of shed Antlers, each weighing not more than 5 Kg . to the foreign buyers , subject to the condition that sale of these samples would not be permitted and only one sample of each item for each destination would be permitted to each registered exporter who will provide details of the party abroad to the concerned Regional Deputy Director before shipment . This will be permitted for 45 days from the date ofpublication of this notification.
2. This issues in the public interest .
[F. No. 01/91/ 180/975/AM05/PC- III]
K. T. CHACKO, Director General of Foreign Trade & ex -officio Addl . Secy.
Printed by the Manager, Govt. of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controlier of Publications , Delhi - 110054 .